Capítulo 164: A Disfarçada

O Jogador Feroz Luz apagada, fogo de verão 3206 palavras 2026-04-01 15:52:31

Afinal, quem recebe o pagamento deve cumprir o serviço. Uma pessoa tão profissional como Li Ang jamais escolheria abandonar o trabalho pela metade por causa de trivialidades insignificantes.

Mesmo da última vez na Aldeia Dusheng, ele havia cumprido muito bem a missão de "resolver o incidente sobrenatural da Aldeia Dusheng" que Lu Maodian lhe confiara!

Embora Lu Maodian, junto com seu irmão e seu pai, tenham batido as botas, isso eram apenas detalhes menores.

E a culpa era do próprio empregador que buscou a própria ruína, não tendo absolutamente nada a ver com Li Ang.

Em suma, Li Ang sempre foi dedicado ao trabalho e cumpria seus deveres do início ao fim.

Ainda mais que, no exato instante em que o rato gigante apareceu, ele também recebeu a mesmíssima missão cooperativa que Wei Linglan.

Portanto, enquanto Wang Congshan o encarava com um olhar cheio de ressentimento, ele manteve o tom do "jovem fotógrafo Xu Haoge" e perguntou, estupefato: "Lanlan, o que está acontecendo aqui?"

Incluso o pai e a mãe de Wei, o restante dos fregueses também fitava com olhares de espanto e pânico Wei Linglan, que se encontrava em pé sobre a mesa.

A mulher madura de ares literários soltou um longo suspiro; na verdade, no exato momento em que agira, ela já previra tal situação.

Felizmente, ela havia se aliado à Agência de Assuntos Especiais havia muito tempo, não precisando se preocupar com a sucessão de desgraças terríveis decorrentes da exposição de sua identidade.

"Por favor, acalmem-se todos!"

A postura de Wei Linglan empunhando a arma era extremamente intimidadora, afinal, aquela pilha de restos mortais de ratos gigantes, ainda exalando calor corporal, estendia-se de forma organizada pelo chão.

"Sou funcionária de um órgão oficial. Há uma situação especial ocorrendo do lado de fora neste momento, e eu os conduzirei a um local seguro."

Com um movimento rápido da palma da mão, ela retirou do inventário uma credencial quadrada verde-escura, erguendo-a bem acima da cabeça e balançando-a de um lado para o outro para que a multidão murmurante pudesse vê-la.

Li Ang percebeu agudamente que aquela credencial verde-escura possuía o efeito de interferência mental: após a exibição do documento, os rostos das pessoas, antes tomadas pelo pânico, serenaram consideravelmente, a ponto de não manifestarem nenhuma dúvida ou questionamento em relação a Wei Linglan.

"Seriam esses os adereços padronizados emitidos pela Agência de Assuntos Especiais?"

Pensou Li Ang consigo mesmo: "Parece ter um efeito formidável. Será que distribuíram um exemplar a todos os membros da Força-Tarefa Móvel da Agência..."

Afinal de contas, as instituições oficiais superam de forma incomensurável os jogadores individuais.

O nível de eficiência no aproveitamento de recursos entre ambos simplesmente não está na mesma categoria — enquanto os jogadores solitários ainda agem às escondidas tentando se desenvolver nas sombras, as organizações oficiais já começam a formar equipes estruturadas para pesquisar, decodificar e explorar os jogos do campo de extermínio.

Até o dia de hoje, a Agência de Assuntos Especiais já era capaz de produzir em pequena escala equipamentos e adereços sobrenaturais padronizados, chegando inclusive a equipar a Força-Tarefa Móvel (e seu pessoal extraoficial) com um conjunto completo de petrechos.

Aquela credencial dotada de uma inerente "sensação de imponência de instituição oficial" era apenas um deles.

Continuando em cima da mesa, Wei Linglan passou a comandar a situação, instruindo a todos — homens, mulheres, idosos e até os funcionários da cozinha — que se concentrassem no salão principal.

Constatando que todas as ferramentas de comunicação haviam falhado e que não conseguia contatar diretamente a Agência de Assuntos Especiais, ela própria saiu pela porta da frente do restaurante e olhou para ambos os lados da rua.

A rua estava completamente tomada por névoa densa. Embora as portas das lojas dos dois lados estivessem abertas, não havia sequer uma alma vivente em seu interior.

Era como se, em toda aquela cidade, restassem apenas as pessoas presentes no Restaurante Yongyige.

Mantendo uma postura de alerta, Wei Linglan continuou apontando o lançador de granadas para a rua, recuando para o interior do restaurante enquanto fingia varrer a multidão com um olhar despreocupado.

Ela estava contando secretamente o número de pessoas.

A presente missão exigia que os jogadores escoltassem, de maneira cooperativa, as cento e trinta e duas pessoas do interior do Restaurante Yongyige até a Rua Huashan, número 149, sendo que a recompensa final da missão seria determinada pelo número de sobreviventes que chegassem ao destino.

Como membro extraoficial da Força-Tarefa Móvel da Agência de Assuntos Especiais, Wei Linglan sabia muito bem que o tal endereço da Rua Huashan, número 149, era na verdade um pequeno posto avançado da Agência na cidade de Yin, um local que contava com...

Isso significava que o sistema julgava que os arredores do Restaurante Yongyige já não eram seguros,

e que o grupo provavelmente enfrentaria perigos imensos no caminho rumo ao número 149.

Esclarecer o número exato de pessoas não servia apenas para proteger melhor as massas populares, mas também para descobrir se havia algum outro jogador oculto entre aquela gente, mimetizado como ela própria.

O sistema mencionara "escoltar as 132 pessoas do restaurante", e essa frase em si já constituía uma pista vaga.

O número 132 afinal incluía ou não os jogadores?

Se incluísse Wei Linglan, significava que havia exatamente 132 pessoas ali, o que provaria que os demais jogadores da missão cooperativa muito provavelmente estariam misturados na multidão.

Dessa forma, mesmo que tal jogador jamais houvesse intervindo,

a Agência de Assuntos Especiais ainda poderia, por meio de uma "recuperação posterior de gravações de vigilância", investigar, filtrar e descobrir o jogador oculto entre a massa.

Se o número de 132 não incluísse Wei Linglan, provaria que os outros jogadores da missão cooperativa não se encontravam presentes no grupo naquele momento.

Caso fossem 133 pessoas sem contar Wei Linglan, provaria com certeza a existência de um outro jogador na multidão.

134 pessoas significariam dois jogadores.

135 pessoas indicariam três jogadores.

Basta fazer a contagem de pessoal para determinar a quantidade de jogadores parceiros além de Wei Linglan...

A mente da mulher madura de ares literários não era lenta, mas Li Ang percebeu isso ainda mais rápido do que ela — desde o exato instante em que ouvira a descrição da missão, ele começara a observar a multidão discretamente.

Nesse exato momento, não havia nenhuma mulher grávida no Restaurante Yongyige (a presença de uma grávida poderia confundir a contagem), e somando ele próprio a Wei Linglan, havia um total de 132 pessoas.

Em outras palavras, os jogadores também estavam contabilizados dentro daquelas 132 pessoas.

O sistema já havia assinalado tratar-se de uma missão cooperativa, e após concluir a contagem, Wei Linglan deduziria a presença de jogadores infiltrados na multidão.

Posteriormente, a Agência de Assuntos Especiais também descobriria o fato, iniciando investigações e triagens que acabariam por ameaçar a pacata rotina de Li Ang.

Li Ang não era tão insano a ponto de destruir inocentes de maneira ativa apenas para preservar sua identidade secreta, sem contar que Wang Congshan estava ali presente e não podia sofrer um susto irreversível.

Portanto, no instante em que Wei Linglan sacou o lançador de granadas para aniquilar os ratos gigantes, Li Ang já havia concebido uma contramedida.

Ele fez com que a Srta. Chai Cuiqiao, que se abrigava em seu corpo, vestisse um traje totalmente novo e cavasse para o subsolo.

A Srta. Chai, que recentemente havia evoluído por completo para uma jovem mulher moderna, não apenas continuava viciada em todo tipo de romances,

mas também se apaixonara por animações em estilo *anime*, registrando uma conta em uma plataforma de vídeos, utilizando a mesada dada por Li Ang para assinar o plano VIP,

e passava o dia todo ou maratonando vários desenhos, ou assistindo a garotas dançando na seção de dança, apreciando a arte performática na seção de comédia nonsense, ou vendo cães e gatos na seção de vida cotidiana.

Sem alternativas, Li Ang só podia deixar as coisas seguirem seu curso — de qualquer forma, os gastos da Srta. Chai costumavam ser baixos e ele ainda podia sustentá-la por enquanto,

sendo o limite máximo o momento em que ela quisesse fazer *cosplay* e ele tivesse de queimar algumas roupas coloridas de papel dobrado para ela.

Exatamente, bastava depositar sentimentos em obras de origami primorosas e perfeitas e queimá-las na frente de Chai Cuiqiao para que ela pudesse receber os artefatos de papel.

Armaduras ocidentais, uniformes de marinheira, capas da organização Akatsuki, tanques Tiger, espadas de correntes...

Apesar de tais engenhocas não passarem de imitações sem substância real e de serem incapazes de durar mais do que alguns dias,

já eram mais do que suficientes para ludibriar pessoas comuns.

"Assim que terminar de contar as pessoas, Wei Linglan deduzirá que há jogadores infiltrados na multidão."

"Para evitar que tal situação aconteça, a única solução é fabricar a identidade de um segundo jogador, que entrará vindo de fora do restaurante,

fazendo com que Wei Linglan acredite erroneamente que ela é a única jogadora entre as 132 pessoas presentes no restaurante."

O restaurante estava repleto de gente curiosa, de modo que aquela falsa identidade de jogador não podia ser representada pelo próprio Li Ang — ele ainda precisava manter o papel do jovem fotógrafo Xu Haoge.

Criei uma Chai por mil dias para usá-la em apenas um momento,

Chai-Chai, desta vez tudo depende de você!

Passo, passo, passo.

Quando Wei Linglan concluiu a contagem de pessoas e seu rosto sofreu uma mudança drástica,

passos pesados ressoaram na rua, aproximando-se gradativamente.

Uma voz dotada de grande magnetismo ecoou:

"O vento de hoje está sopraremente tempestuoso."

O olhar de todos se desviou para o lado de fora.

Uma mulher de cabelos longos, vestindo uma pesada armadura de bronze de corpo inteiro, adentrou o recinto.

Seu rosto estava oculto por uma máscara semimovível em formato de coruja, cobrindo a metade superior da face,

deixando à mostra apenas um par de olhos frios e dominadores, além de um sorriso sedutor e arrogante nos lábios.

Uma aura aterrorizante e indescritível acumulava-se ao seu redor; a temperatura caía, e até a umidade do ar parecia intimidada por sua majestade, prestes a congelar em blocos de gelo.

A multidão no restaurante, que acabara de estabilizar os ânimos, voltou a cair em alvoroço e pânico.

Enquanto isso, a Srta. Chai — que nem sequer sabia qual personagem de *anime* estava encarnando — continuou a sorrir levemente, trocando um olhar quase imperceptível com Li Ang para transmitir claramente a mensagem de "Pode deixar o serviço comigo".

Li Ang deixou claro que não confiava minimamente nisso.

"Hum."

Com a alma de uma verdadeira atriz encarnada, Chai Cuiqiao soltou um muxoxo frio, ignorando a multidão barulhenta, fitou Wei Linglan e disse com desdém e desprezo: "Você é... a minha parceira desta vez?

Mulher."

Wei Linglan mantinha o rosto tenso, sem ousar relaxar: "Quem é você..."

"Eu?"

De qualquer forma, tratava-se de uma identidade descartável que poderia ser jogada fora após o uso, logo, quanto mais divertido fosse, melhor.

A Srta. Chai esboçou um sorriso brincalhão, ignorando por completo a mensagem implícita no olhar de Li Ang ("Seja mais sensata!"), enquanto sua cabecinha girava velozmente,

imaginando qual nome arrogante e enigmático deveria dar àquela sua identidade temporária.