Capítulo Sessenta e Cinco – Invisível
Quando a jovem Aninha chegou, Chu Heng finalmente conseguiu escapar do mar de tias.
Quem a trouxe foi o pai dela. Os dois carregavam cada um uma mala, uma maior que a outra; quem visse pensaria que estavam fugindo de uma calamidade.
“Tio Aní chegou”, Chu Heng se apressou em ir cumprimentá-lo. Primeiro pegou a mala das mãos de Yin Hong, depois rapidamente tirou a do pai dela, levando ambas com facilidade para dentro da casa.
Com essa força de namorado exemplar, se não ficasse de olho, era melhor começar a se preocupar com chifres.
Depois de guardar as coisas, Chu Heng correu para a porta, tirou um cigarro e ofereceu ao futuro sogro.
Genro e sogro ficaram conversando amigavelmente na porta. Assim que terminaram o cigarro, o pai de Aní apagou a guimba e, de maneira natural, disse a Chu Heng: “Chu, amanhã à noite venha jantar em casa. Vou pedir pra sua tia preparar uma boa comida. Depois você já leva a Yin Hong direto, não precisa que eu vá junto.”
“Pode deixar, vou levar umas garrafas de boa bebida.” Chu Heng respondeu com um sorriso.
“Não precisa trazer nada, ouviu?” O pai de Aní apressou-se em negar, batendo no ombro dele com uma expressão séria, como se estivesse passando o bastão, e disse com sinceridade: “Eu entendo suas intenções, mas em nossa casa não precisamos disso. Só quero que você trate bem a Yin Hong no futuro, isso é mais importante que qualquer coisa.”
“Pode confiar, tio. Eu e a Yin Hong vamos ser muito felizes, não vou deixar ela sofrer de jeito nenhum.” Chu Heng, emocionado pelo gesto do sogro, bateu no peito com firmeza e sinceridade.
“Como o tempo passa rápido... Num piscar de olhos, Yin Hong já vai se casar.” O pai de Aní suspirou, montou na bicicleta e foi embora, com o corpo já um pouco curvado.
Chu Heng olhou para o sogro se afastando com sentimentos mistos. Depois, ajeitou o ânimo e se preparou para se aproximar da namorada, mas, ao se virar, viu que a jovem já estava cercada pelas tias.
Um grupo de mulheres cochichava misteriosamente num canto. Pelo rosto corado de Yin Hong, Chu Heng deduziu que estavam lhe ensinando algum segredo feminino.
Finalmente resolveram passar adiante seus truques de alcova?
O malandro se animou, ficou dando voltas por perto, ouvindo com atenção, e logo captou algumas palavras soltas. Em seguida, seu rosto fechou, ficando mais escuro que dois Ni Chen.
“Pode tocar à vontade na parte de cima, mas não tire a calça; antes do casamento, nem pensar em...”
É assim que se ensina uma moça?
Droga!
Por que não ensinam coisas úteis, tipo morder forte ou segurar na cama?
Só estão prejudicando a garota!
He... cuspe!
Chu Heng lançou um olhar de reprovação às tias e, depois de resmungar baixinho, voltou cabisbaixo para o escritório.
Tinha acabado de fazer algumas contas quando até o chefe entrou para trabalhar.
O velho entrou sorrindo maliciosamente, as rugas no rosto parecendo pétalas de crisântemo murchas, claramente tramando algo: “Ontem teve reunião, saiu uma notícia sobre você, quer saber?”
Chu Heng largou o que estava fazendo e respondeu, desconfiado: “Diz aí.”
“Ah, acabou o cigarro.” O velho remexeu os bolsos, fazendo uma expressão de sofrimento.
Chu Heng revirou os olhos e, sem expressão, jogou uma caixa de cigarro para ele.
O velho, satisfeito, pegou a caixa, tirou um cigarro e acendeu com seu isqueiro de prata. Depois, soltou a fumaça com tranquilidade: “Ontem saiu um aviso: Luo Yang foi transferido.”
Chu Heng arregalou os olhos esperando mais, mas o chefe ficou em silêncio. Surpreso, ele perguntou: “Só isso?”
“O que mais quer saber? Com a saída daquele sujeito, a vaga que vou deixar para trás é sua. Não está bom pra você?” O chefe parecia ainda mais surpreso, como se dissesse: esse garoto é mesmo alheio à fama e ao poder?
Eu fiquei sabendo antes de você!
Chu Heng rolou os olhos. Luo Yang tinha feito tantas besteiras; se ainda ficasse no cargo, aí sim seria estranho.
Velho safado, mais uma vez me pregando uma peça!
Mas logo pensou: agora que aquele infeliz saiu, abriu uma vaga no quadro da loja.
Ele vinha pensando em arranjar emprego para o irmão de Guo Kai, Guo Xia.
Já que tem um espaço, por que não trazê-lo para cá? Assim, além de ter alguém de confiança, ainda equilibra o ambiente da loja.
Matar vários coelhos com uma cajadada só!
“Chefe, já tem alguém para a vaga que ficou aberta?” Chu Heng perguntou ao velho.
O chefe lançou-lhe um olhar e perguntou: “Acho que não. Você tem alguma ideia?”
“Tenho sim. O irmão de um colega meu vai vir para o setor de alimentos no ano que vem. Agora que abriu uma vaga, pensei em chamá-lo antes do tempo.” Depois de explicar, levantou-se apressado: “Chefe, preciso ir falar com meu tio, ver se dá pra adiantar isso.”
O chefe, astuto, logo entendeu o que estava acontecendo. Fez um gesto de desprezo e disse: “Vai logo, vá! O velho aqui nem saiu ainda e você já quer formar panelinha. Sabia que você não presta!”
“Ha!” Chu Heng sorriu, jogou para o velho um pacotinho de chá e saiu correndo do escritório.
Nesse momento, Aninha tinha acabado de receber a lição das tias e, com as bochechas vermelhas, trabalhava distraída. Quando viu Chu Heng sair apressado, perguntou: “Chu Heng, vai sair?”
“Vou resolver uma coisa com meu tio.” Chu Heng parou, sorriu e chegou mais perto. Aproveitou que as tias não estavam olhando e segurou de leve a mão macia da moça: “Por quê? Precisa de algo?”
Mesmo com tanta gente por perto, a moça ficou tímida e tentou puxar a mão, mas, lembrando das trinta e seis técnicas das tias, deixou que ele a segurasse, e perguntou baixinho: “Você volta pro almoço? Trouxe carne de porco pra você.”
“Se você trouxe comida, eu volto nem que tenha que atravessar fogo.” Chu Heng riu, acariciou os cabelos da moça e, sem querer, notou que o sapato dela estava rasgado. Franziu a testa: “Ei, seu sapato está rasgado?”
“Meu sapato?” A moça olhou para baixo, surpresa.
Ué, não estou vendo meu pé!
Ah, está tampado!
Depois de ajeitar, viu que realmente tinha um rasgo grande, até os dedos apareciam. Sem se importar, bateu o pé: “Deve ter rasgado em algum lugar. Depois costuro com um pedaço de pano.”
Chu Heng não aceitou aquilo. Mesmo costurado, continuava um sapato velho. Como sua esposa podia usar aquilo? O nome de rico não é à toa!
“Deixa eu ver.” Ele entrou atrás do balcão, agachou-se e tirou o sapato dela, conferindo o tamanho, depois calçou de volta e comentou: “Seu pé é bem pequeno.”
“Hã?” A moça piscou, as bochechas ficando ainda mais vermelhas. Lembrou da sexta técnica das trinta e seis ensinadas pelas tias.
Será... será que ele gosta disso?
“Preciso ir, senão talvez nem volte pro almoço.” Chu Heng, sem saber das fantasias dela, olhou o relógio e saiu apressado.
Saiu pedalando com pressa.
Chegou ao departamento de alimentos exatamente às nove horas.