Capítulo Sessenta e Um – Inacessível

As nuvens sombrias do céu haviam desaparecido sem que ninguém percebesse, e a luz suave do sol de inverno voltava a brilhar sobre a terra, dissipando um pouco do frio e trazendo uma pitada de calor.

Com um estrondo, logo à entrada do grande quintal da família Nunes, Chu Heng, ágil como sempre, saltou do carro e entrou no pátio carregando dois quilos de caquis secos, cobertos de uma camada de açúcar branco como a neve.

Naquele momento, o senhor e a senhora Nunes estavam cozinhando uma cabeça de porco. Um pequeno fogareiro de carvão estava posicionado diante da porta da casa, alimentando um fogo vigoroso, e sobre ele repousava uma panela de alumínio emprestada do refeitório da fábrica. O aroma gorduroso da carne fervente, misturado ao vapor, escapava pelas frestas da tampa, impregnando o pátio inteiro com o cheiro de carne de porco.

Alguns vizinhos, sem muito o que fazer, estavam de pé ao lado, conversando à toa com o senhor e a senhora Nunes, lançando olhares de vez em quando para a panela borbulhante, tomados pela inveja.

Afinal, a filha deles era mesmo sortuda, e o genro que arranjaram era, de fato, alguém de talento.

Havia também um grupo de crianças pequenas, que não tinham ido à escola, agachadas ao redor da panela, babando de fome — a ponto de molhar a roupa, que logo congelava de novo; se ficassem ali mais um pouco, talvez até levassem uma lata de comida para casa.

A jovem Nunes também estava lá. Depois de dois dias de descanso, já quase totalmente recuperada, ela se sentava num banquinho, tomando sol e, igual às crianças, salivando diante da panela.

E o que tem? Até as fadas fazem suas necessidades, por que uma bela moça não poderia babar diante de carne?

Naquela época, quem não sentia vontade de comer carne ao vê-la?

Passos firmes e ritmados se aproximaram, atraindo a atenção da moça. Ela inclinou a cabeça e logo viu um rapaz alto e elegante surgindo pelo portão do pátio central.

Ao reconhecer quem era, Ní Yinghong ficou entre envergonhada e feliz, levantou-se timidamente e, com passinhos curtos, foi ao seu encontro, sorrindo com doçura:

— Como é que você veio a essa hora?

— Preciso falar com você sobre uma coisa.

Chu Heng, com carinho, passou a mão pela cabeça da moça e lhe entregou o saquinho:

— Comprei uns caquis secos para você.

— Ora, por que você comprou mais coisas? — Ní Yinghong recusou, franzindo as sobrancelhas delicadas, preocupada com ele: — Você já gastou tanto dinheiro esses dias. Não precisa comprar mais, está bem? Estou com você, não é por causa dos presentes.

Que moça maravilhosa.

O coração de Chu Heng se aqueceu, e ele sorriu, assentindo. Segurou a mão dela e disse:

— Entendi. Mas desta vez aceite, já está comprado; não tem como devolver.

— Ai, você... o que está fazendo? Tem tanta gente aqui, solte minha mão! — A moça ficou ainda mais envergonhada, esquecendo-se dos caquis e tentando tirar a mão da dele.

Ah, ainda é muito inocente, precisa de orientação.

Se envergonha só de dar as mãos; quando será que vai aprender os segredos de Bao’er?

— Qual o problema de dar as mãos ao namorado? — Chu Heng, sem a menor vergonha, não largou a mão dela e a puxou até onde estavam o senhor e a senhora Nunes:

— Senhor Nunes, senhora Nunes!

— Ah, Xiao Chu, você de novo comprando coisas? Da próxima vez, se repetir isso, não deixo mais você entrar! — a senhora Nunes disse, sorrindo de orelha a orelha, fingindo repreensão.

Que genro orgulhoso!

— Ora, nem foi nada, só uns caquis secos para beliscar. — Chu Heng sorriu, soltou a mão de Ní Yinghong e apressou-se a tirar um cigarro, oferecendo um ao senhor Nunes e, educadamente, aos vizinhos.

— Justo quando estamos cozinhando a cabeça de porco! Fique para jantar, vamos beber um pouco. — O senhor Nunes, vendo que os vizinhos todos tinham recebido cigarro, inflou o peito de orgulho e pôs o cigarro nos lábios, satisfeito com o genro.

Chu Heng abanou a mão e, com ar de desculpa, disse:

— Senhor Nunes, hoje não dá mesmo. Um companheiro de guerra me convidou para ir ao Moscou, já estava combinado. Só vim perguntar se Ní Yinghong quer ir também.

— Ora, o Moscou é bem caro, hein! — exclamou uma das vizinhas, espantada. — Ouvi dizer que uma refeição lá custa cinco ou seis cruzeiros por pessoa!

Naqueles tempos, não havia muitos restaurantes em toda a cidade, e o Restaurante Moscou era sem dúvida um dos melhores. Comer lá era motivo de muito orgulho.

Os vizinhos olhavam para Chu Heng, tomados de inveja.

— Então, não insisto. Guardo a carne de porco para você, para quando vier outro dia. — O senhor Nunes também estava com inveja; nunca tinha ido ao Moscou em toda a vida.

— Combinado, na próxima vez trago um bom vinho para bebermos juntos. — Chu Heng apressou-se em dizer, puxando de novo a mão de Ní Yinghong: — Então, deixo vocês, preciso conversar com Ní Yinghong e depois voltar ao trabalho.

— Vá, vá. — O senhor Nunes acenou, sorrindo.

Chu Heng, segurando a mão da moça, a levou para dentro da casa. Só ao sentarem-se na cama do quarto ele soltou sua mão.

Ní Yinghong, envergonhada e irritada, olhou para ele com ar de reprovação:

— Como você pode ser assim, fazendo isso na frente de todo mundo?

— E daí? Estou apenas segurando a mão da minha namorada, não tem nada demais.

Chu Heng encostou-se na parede, sorrindo de lado, e perguntou:

— Você ouviu, né? Vai querer ir ao Moscou?

A moça hesitou, um pouco tentada, mas com receio:

— Seu companheiro de guerra te convidou, não seria bom eu ir junto.

— Por que não? Todos vão levar as esposas, é normal eu levar minha namorada.

De repente, Chu Heng se endireitou e, puxando a gola da blusa de Ní Yinghong por trás, fez com que ela tombasse sobre seu peito. Ele acariciou de leve a pele macia do rosto dela antes de dizer:

— Vá, quero te apresentar aos meus amigos.

Ní Yinghong ficou um pouco rígida, desconfortável, mas aos poucos relaxou e sorriu, tímida e feliz:

— Se você quer que eu vá, então eu vou.

Ser apresentada aos amigos dele era um convite para fazer parte da vida dele; isso a deixava contente.

— Então vamos.

Chu Heng murmurou, preguiçosamente, esquecendo-se das palavras e deixando os dedos passearem pelo rosto da moça, saboreando aquele momento de tranquilidade rara.

Ní Yinghong fechou os olhos, ouvindo o coração dele bater, sentindo-se cada vez mais à vontade.

Ambos desfrutavam daquele instante de ternura, como se toda a felicidade do mundo estivesse concentrada naquele pequeno quarto.

Depois de muito tempo, Chu Heng, relutante, sentou-se e suspirou:

— Preciso voltar ao trabalho, à noite venho te buscar.

A moça, um pouco relutante, mordeu o lábio e respondeu baixinho:

— Tá bom...

— Me dá um beijo antes de eu ir!

De repente, Chu Heng a puxou para um abraço e a beijou com força.

A surpresa deixou Ní Yinghong completamente atordoada, imóvel na cama.

Depois de um bom tempo, Chu Heng a soltou, satisfeito, levantou-se e disse:

— Não vai me acompanhar até a porta?

— Hm...

A moça, um pouco zonza, assentiu e deixou-se levar até a porta. Só quando o viu partir de bicicleta é que voltou a si, levando a mão ao peito para acalmar o coração disparado.

Mas não conseguiu sentir nada...