Capítulo 70: "No fim dos tempos, ter uma boa aparência não pode ser considerado uma vantagem."

...

No interior do trem Estrela, sob o vasto céu estrelado do ermo, Chen Mang olhava para a planta em suas mãos, os olhos semicerrados. Uma planta de acessório de veículo de classificação branca. “Besta de repetição.” Era evidente que se tratava de um acessório ofensivo, porém não podia ser instalado em qualquer vagão; era necessário colocá-lo num “vagão aberto”, sendo possível instalar até oito bestas por vagão. O defeito era óbvio: certamente não tinha o poder direto de uma metralhadora pesada. Mas as vantagens eram claras. O nível branco significava menor consumo de energia, podendo ser usada com mais frequência e sem grandes remorsos, ao contrário da metralhadora pesada de nível 3, cuja eficiência era incerta para os inimigos, mas dolorosa para quem a usava. Cem escravos, após dois dias de trabalho árduo na mina de cobre, viam seus esforços esgotados num instante. Além disso—

Ele podia aprimorar a “besta de repetição” até um nível suficientemente alto, com vários efeitos extraordinários, possivelmente ultrapassando a metralhadora pesada de nível 3. Era o primeiro acessório branco com ataque à distância que ele encontrara.

“Não está mal.” Chen Mang sorriu, guardando a planta de classificação branca junto ao peito. Estava ansioso para testar a “besta de repetição”; pelo nome, acreditava que o poder não seria pequeno, sendo muito útil nas fases iniciais. Claro, basicamente apenas no início.

...

Chen Mang voltou à cabine do trem, colocou a planta da “besta de repetição” sobre o painel de controle e, ao vê-la se transformar em pontos de luz branca e fundir-se ao painel, sabia que poderia fabricar o acessório a qualquer momento. Mesmo que fosse destruído, poderia fabricá-lo novamente, sem precisar da planta. Contudo, se o trem fosse destruído e ele criasse outro trem pelo comando do veículo, não teria permissão para criar esse acessório.

Quanto ao restante dos itens que caíram, não fez uma contagem detalhada, apenas uma revisão rápida. Voltaria ao Abismo Final para uma análise minuciosa. A mina do Abismo Final ainda não estava totalmente escavada; naquela noite deixaria os escravos descansarem, mas no dia seguinte continuariam a mineração.

Após o ocorrido, ele testemunhou pessoalmente o poder da metralhadora pesada de nível 3 com munição de nível 3. Era realmente impressionante; com um pouco mais de munição, matar chefes de nível 3 era tão fácil quanto abater porcos. Mas enquanto não encontrasse uma mina de cobre de nível 2, não pretendia usar a arma novamente, pois era difícil arcar com o custo.

Na noite escura,

...

O trem Estrela acelerava lentamente, virando-se e rumando para as coordenadas do Abismo Final. Preparando-se para voltar para casa!

...

No vagão dos seguranças número 5, os homens que seguravam firmemente as metralhadoras Dragão Celeste, prontos para entrar em combate a qualquer momento, só relaxaram quando o exterior ficou silencioso e o trem seguia suavemente pelo ermo. Soltaram um suspiro coletivo de alívio.

“Está tudo bem agora.” Biao, sentado à janela, olhou para o ermo escarlate que rapidamente se afastava, sentindo finalmente o coração descansar: “A batalha acabou, podem relaxar, não precisam ficar tão tensos.”

Medo, claro que sim; quem não teria? Ele também temia! Se o trem não resistisse, eles seriam a última linha de defesa, e teriam que enfrentar o perigo. Mesmo querendo fugir, não havia para onde ir. No ermo, se o trem quebrasse ou fosse destruído, logo encontrariam seus ancestrais.

Após a última reforma do trem Estrela, aquele vagão número 5 fora convertido em vagão cama dura. Cada segurança tinha sua própria cama, e era o único vagão com janela. Todos puderam assistir à batalha.

O zumbi de dez metros de altura causou uma pressão quase sufocante.

Mas, felizmente, Mang resistiu e saiu vitorioso.

Biao então olhou para Shanmao, que segurava uma foto com força, sorrindo: “O que foi, foto da esposa?”

Durante a batalha, Shanmao estivera agarrado à foto, de rosto pálido, claramente assustado. Desde que Biao salvou Shanmao arriscando a vida, aquele rebelde, antes tão difícil, passou a obedecê-lo. E Biao passou a gostar do rapaz. Com o cabelo curto, era ágil e eficiente.

Shanmao, constrangido, guardou cuidadosamente a foto no compartimento do colar e murmurou: “Ex-namorada. Terminamos antes do fim do mundo.”

“Entendi.” Biao acendeu um cigarro, soltou uma fumaça e recostou-se, olhando para o colar de Shanmao, cuja peça era um pequeno medalhão de aço, com compartimento perfeito para a foto.

“Ela é bonita?”

“Ei, muito bonita e gentil.” “Não sei como explicar, antes do fim do mundo eu não tinha ambição, trabalhava numa fábrica de contêineres, mas ela nunca se importou. Dizia que a vida melhora aos poucos, juntos, e que devemos cuidar da nossa vida, não invejar os outros.”

“Se há algo de que me arrependo, é não ter levado ela para comer um bife antes de terminarmos.”

“Ela sempre quis ir comigo comer bife, dizia que queria me pagar, mas eu não podia deixar. Era caro, mas eu podia arcar. Só que sempre me senti inseguro, não tinha coragem de ir a lugares assim. Pensava que, um dia, com dinheiro, haveria oportunidade. Mas nunca imaginei...”

Habitualmente calado, Shanmao parecia iluminar-se ao falar da ex-namorada, mas logo o brilho se apagou.

“...”

Biao ficou em silêncio por um tempo, depois olhou para a ponta do cigarro e comentou suavemente: “No fim do mundo, ser bonito não é necessariamente uma vantagem.”

Shanmao não respondeu, apenas olhou pela janela, acariciando o medalhão de aço no peito, até falar: “Sobreviver já é sorte.”

“Por que terminaram?”

“Ela foi embora sem avisar. Meses depois, soube pelos amigos que ela havia se casado. Conheceu o marido num encontro arranjado, vi a foto dele, era bem gordo, talvez muito rico.”

“Você não a odeia?”

“Não.” Shanmao balançou a cabeça. “Todos têm direito a buscar uma vida melhor. Ela já me acompanhou por muito tempo. Fui eu que não cumpri o que prometi.”

Nesse momento,

O velho Zhu, que estava em silêncio, não resistiu e interveio: “Amigo, preciso te alertar. Pelo que você contou, o relacionamento era bom, e ela não parece ser alguém que troca amor por riqueza. O enredo está parecendo daqueles em que ela teve uma doença grave e foi embora para não te sobrecarregar.”

“...”

Shanmao ficou surpreso: “Não pode ser tão melodramático, né?”

“É possível.” O velho Zhu falou sério: “Imagine só, se ela tivesse mesmo uma doença grave e precisasse de muito dinheiro para tratar, o que você faria?”

“Eu morreria junto com ela.”