Capítulo Sessenta e Nove: Sorteio e Sonho

"Não há problema que não possa ser resolvido com dinheiro..."

Como adulto, Russell não tinha argumentos para rebater; era uma verdade crua, o retrato da sociedade. Essa era a norma.

"Usando os valores de riqueza para restaurar, posso transformar os objetos de volta em cartas. Claro, o custo é alto, e toda vez haverá cobrança." Ao mencionar dinheiro, a voz do sistema tornou-se repentinamente mercantil.

"Qual é o preço?"

"Dez mil pontos de riqueza por vez, não importa o tamanho, volume, peso, capacidade térmica ou valor do objeto. Não há negociação!"

Russell permaneceu em silêncio por um longo tempo: "Tem certeza de que não é um sistema de monetização? Parece que a experiência de um jogador sem dinheiro real é terrível."

"É apenas impressão!"

O sistema, tentando agradar, respondeu: "Tio Russell, já sabe o preço. Pretende restaurar qual objeto?"

"Não, não preciso desse recurso agora." Russell tirou da gaveta uma mochila esportiva cinza; o anel ficou com ele, o restante — a M9, a Águia do Deserto Celestial e a câmera digital — foi guardado.

O consumo deve ser racional; se uma mochila resolve o problema, não faz sentido gastar dinheiro à toa. Esse recurso de restauração é abusivo, só se for para uma nave de guerra espacial algum dia!

Colocou a mochila no armário de roupas, cobriu com algumas peças, tomou banho e saiu com as chaves. Ainda estava um pouco tonto, mas a fome era insuportável; precisava de um lugar para comer bem.

Atravessou o mercado, encontrou um pequeno restaurante ao fim de outra rua, pediu um salão privado e encheu a mesa de pratos.

O garçom trouxe uma tigela grande de arroz, Russell começou a comer antes que seus acompanhantes chegassem. Embora fosse falta de educação, já vira clientes assim antes: deviam estar famintos demais para esperar.

Compreensível!

Na segunda tigela de arroz, o garçom balançou a cabeça repetidas vezes. Aquele cliente parecia faminto há dias, seu estômago era realmente capaz de muito.

Ainda assim, compreensível!

Na terceira tigela... era um verdadeiro devorador de arroz?

Tentou compreender!

Na quarta... "Caro cliente, o arroz aqui é cobrado!"

Desculpe, impossível de compreender!

Na quinta tigela... "Diga, onde você está escondendo esse arroz?"

Começou a questionar o sentido da vida!

Na sexta... não houve sexta tigela. Russell devorou toda a comida, pagou a conta e saiu. Diante do olhar perplexo do garçom, não disse nada, deixando apenas uma silhueta discreta.

O apetite de um homem comum não seria tão exagerado, mas Russell não era comum. Ele precisava de energia. O alimento era rapidamente digerido pela magia; por mais que comesse, não afrouxava o cinto, nem ganhava peso.

"Não é à toa que, ao retornar ao mundo real, viajantes dimensionais tentam conseguir dinheiro. Essa aventura não é para os pobres... Mas eu não tenho medo, afinal tenho uma casa!"

Russell voltou para casa, serviu-se de água, recostou-se no sofá para descansar e, ao recuperar o fôlego, abriu todas as premiações de uma vez.

Doze sorteios ao todo, e Russell estava ansioso. Depois de sua aventura no mundo dos monstros de oito patas, a maioria das cartas já tinha sido usada; do que restava, apenas uma carta de personagem era útil, o restante só esperava pelo descarte.

[Carta de objeto: Cartão de crédito (limite de um milhão de dólares americanos)]
[Carta de objeto: Kit de passeio (Rebitt, Cup noodles Kang Shifu, Salsicha Wang Zhongyu, Biscoito Yueliyue)]
[Carta de personagem: Hong Qi (Prima, eu sou seu primo Hong Qi!)]
[Carta de habilidade: Revistar cadáveres (Para ser honesto, ninguém sabe o que vai encontrar)]
[Carta de personagem: Sacha Harzan (O imperador dos mendigos, mas ainda mendigo)]
[Carta de personagem: Xiao Feng (Eu, Xiao Feng, um grande homem, sou comparado a você?)]
[Carta de objeto: Lamborghini Aventador (Serve para dirigir)]
[Carta de habilidade: Transformar em ovelha (Transforma aleatoriamente alguém em ovelha)]
[Carta de personagem: Ayakawa Ayumu (Vinho de macaco defumado + crossdresser)]
[Carta de objeto: Suco da irmã x5 (Cheirar é revigorante, beber prolonga a vida)]
[Carta de objeto: Óculos do Exterminador (Sem eles, o exterminador será exterminado)]
[Ponto de força x1]

Russell massageou as têmporas ao ver as doze recompensas; era difícil não reclamar. Uma mistura de utilidades e inutilidades, alguns itens eram de uso incerto.

Primeiro, adicionou o ponto de atributo, depois pesquisou informações sobre as quatro cartas de personagem na internet. Quando terminou, já eram oito da noite.

Por algum motivo, sentia que esquecera algo importante.

"O que era mesmo...? Deixa pra lá, minha cabeça está confusa hoje, penso nisso amanhã." Russell afundou no sofá, sem vontade de se mover. Apesar de ter dormido bastante, ainda sentia a mente turva.

Talvez tivesse dormido demais, não deu importância, e seus olhos foram se fechando até adormecer.

Sonhou algo estranho: um cenário mágico medieval, vivenciado em primeira pessoa.

O detalhe era que, no sonho, era uma garota — uma jovem pura, nascida e crescida num vilarejo.

Era a primeira vez que Russell tinha um sonho do tipo transformação; detestava a ideia, temia que, se continuasse, pudesse acontecer algo indecente, e sem ferramentas seria apenas vítima.

Corpos de homens... tipos estranhos... respirações pesadas... esse tipo de sonho era melhor evitar.

Russell tentou acordar, mas, ao abrir os olhos, percebeu que ainda estava dentro do sonho, um ciclo interminável de sonhos dentro de sonhos.

Percebeu que havia algo errado e o desenrolar só confirmou sua suspeita.

No sonho, a jovem foi capturada por uma aranha gigante na floresta; a criatura não a machucou, apenas a levou por uma encosta até uma cabana de madeira... a imagem cortou.

Como se o filme tivesse uma falha na tela.

Ao retomar, a jovem estava abraçada a um grosso livro de magia, rodeada de frascos com líquidos coloridos. A leitura era difícil e a cena parecia interminável.

De repente, nova interrupção: a cabana ardia em chamas, ela se escondia num tronco, assustada, observando um grupo diante da cabana.

Túnicas brancas! Armaduras! Espadas largas! Cajados! Bestas!

Eram caçadores de bruxas!

A jovem deixou a cabana, voltou ao vilarejo e encontrou tudo vazio; caminhou até a cidade para viver. Logo, sua identidade de bruxa foi descoberta, e os caçadores vieram para eliminá-la.

Dessa vez, não houve interrupção, só avanço rápido: ela enfrentou ataques e armadilhas, matou, ganhou experiência, evoluiu, tornou-se cada vez mais forte.

A ingenuidade foi lavada em sangue e traição; seu coração gentil tornou-se frio e cruel, coberto por uma camada de proteção, de menina bondosa a bruxa infame.

Anos depois, cansada, encontrou um homem que amava — um lenhador simples. Ele cuidou dela com carinho, o amor derreteu seu coração gélido, e sob a lua confessaram seus sentimentos... a cena mudou, o lenhador trouxe caçadores, atraído por um saco de moedas.

Luar! Assassinato! Sangue! Lágrimas!

Bruxa e caçadores morreram juntos; antes de morrer, ela matou o lenhador, mas o sonho não terminou. O corpo da bruxa foi recolhido pelos caçadores, dissecado e modificado várias vezes, transformado em um fantoche mágico.

No fim... a consciência da bruxa desperta, sua alma quebra as correntes, inicia um massacre... um velho de barba branca, coroado de espinhos, aparece e a mata, selando-a em um espaço alternativo.

...

O sonho terminou, Russell tremia, lágrimas escorrendo sem controle. Com o rosto sério, sentou-se:

"Sistema, a bruxa está em minha consciência?"

——————————————
[Diário do Derrotado]

Não quero falar.