Capítulo Setenta: O Manuscrito Secreto do Imperador Amarelo

— Não, não, não, isso é impossível! A menos que a Terra pare de girar, como poderia existir uma situação de repouso relativo entre o solo e o Sol?

Se a Terra parasse de girar, o mundo se despedaçaria num instante, e como eles estavam vivos e bem, era evidente que isso jamais ocorrera.

— Mas, além de a Terra parar de girar, que circunstância poderia criar um repouso relativo entre o solo e o Sol?

Ao ouvir o murmúrio de Yun Qianfeng, a jovem Bai, com uma súbita inspiração em sua mente juvenil, aproximou-se misteriosamente dele, sussurrando ao seu ouvido:

— Será que é uma nave alienígena? Estamos dentro de uma nave alienígena, e o que vemos é apenas um grande monitor?

Yun Qianfeng ficou atônito, sua língua perdeu o vigor, e o que saiu de sua boca foi um misto de sotaques. Era difícil traduzir aquilo!

No início, Yun Qianfeng conseguiu entender mais ou menos, mas a última frase lhe escapava completamente, então perguntou:

— O que é um monitor?

A jovem Bai, impaciente, girou sobre si mesma e, furiosa, bateu o pé no chão:

— Você é mesmo um cabeça dura! Monitor é monitor!

Enquanto falava, desenhou com o dedo no chão a palavra “monitor”.

Olhando para a palavra escrita, Yun Qianfeng e Zhu Bailong trocaram olhares, ambos estalando os lábios, pensando mais uma vez: “Que moça admirável...”.

O que Bai queria dizer era que estavam dentro de uma nave alienígena, e o que viam era, na verdade, um imenso monitor a bordo, por isso parecia que o Sol e o solo estavam em repouso relativo.

Embora fosse uma hipótese improvável, ao menos era mais plausível do que a Terra ter parado de girar. Mas afirmar que dentro de uma nave alienígena só havia pedras e plantas era um pouco absurdo.

O dilema de Yun Qianfeng era porque o Sol negava a possibilidade de estarem num espaço subterrâneo, provando que estavam acima do solo.

Logo depois, perceber que o Sol e o solo estavam em repouso relativo contrariava as leis naturais da Terra, impedindo-o de determinar onde realmente se encontrava.

Sacudiu a cabeça para afastar esses pensamentos confusos, respirou fundo para se acalmar e refletiu sobre os próximos passos.

— Não importa se aqui é um espaço sagrado ou não, preciso continuar explorando. Se for um espaço sagrado, devo encontrar o corpo divino. Se não for, tenho que descobrir como sair daqui. Não vou me prender a dúvidas, só farei o que precisa ser feito.

Após esperar mais um pouco, já eram nove horas da noite.

O Sol permanecia imóvel no horizonte, mergulhando esse mundo num tom alaranjado.

As gotas de chuva, finas como névoa, continuavam a flutuar, sem intenção alguma de cessar.

Yun Qianfeng observou ao longe vários pontos onde a névoa pairava, mas não conseguia distinguir se eram esporos de cogumelo ou fumaça de verdade.

— Uma boca gigantesca de cem metros nos engoliu, girou e lançou para fora, e a distância entre os mais distantes chega a centenas de metros. Os cogumelos enormes liberaram esporos que interromperam a comunicação por sinais de fumaça. Esperar até que todos se reúnam é improvável, eles também perceberão isso e optarão por buscar diretamente o corpo divino.

Pensando nisso, Yun Qianfeng levantou-se, sacudiu a lama das calças e disse aos dois ao lado:

— Vou continuar procurando uma saída. Vocês preferem esperar aqui pelos outros ou vir comigo? Preciso alertar que o caminho pode ser perigoso, então escolham por si mesmos.

Zhu Bailong olhou ao redor e perguntou:

— Você sabe para onde devemos ir? Esquerda? Direita? Ou em frente?

Yun Qianfeng balançou a cabeça:

— Não sei, mas escolho seguir em frente!

Para descobrir se estavam no espaço sagrado, ir ao núcleo era a única opção.

Zhu Bailong espreguiçou-se e deitou-se ao lado da fogueira:

— Vou esperar aqui pelos outros. Andar por aí sem rumo é pedir para morrer!

Yun Qianfeng não insistiu, pois não havia necessidade. Virou-se e seguiu na direção do Sol.

A jovem Bai girou três vezes, indecisa, e finalmente, batendo forte o pé, correu atrás de Yun Qianfeng.

Não era que não tivesse medo do perigo; simplesmente sentia que Yun Qianfeng parecia mais confiável que Zhu Bailong.

Yun Qianfeng, observando os arcos elétricos azul-violeta entre as nuvens acima, disse à jovem:

— Proteja bem sua boca. Os parasitas com rosto humano podem estar escondidos por perto.

A jovem Bai, que já havia sofrido com esses seres, empalideceu ao ouvir isso, assentindo repetidamente para mostrar que seria cautelosa.

Esses parasitas eram difíceis de lidar, pois, uma vez que infestavam alguém, a pessoa nem percebia. Ao morder a língua humana, liberavam algum tipo de anestésico, impedindo que a vítima sentisse a dor de ter a língua lentamente devorada.

Os dois caminhavam cautelosamente pela floresta semelhante ao período Carbonífero, percorrendo cerca de um quilômetro, até que a chuva e a névoa ao redor sumiram repentinamente.

Ergueram os olhos; acima, a névoa persistia, mas já não descia mais.

Ao virar, estendendo a mão, puderam perceber que, a uma curta distância, a chuva continuava a cair, separando claramente seco e molhado.

Ali, as plantas ao redor começaram a mudar drasticamente.

Não eram mais as samambaias do Carbonífero, mas pareciam ter se transformado numa floresta tropical, com árvores de madeira predominando.

Havia árvores gigantescas semelhantes a figueiras, cada uma com diâmetro de sete ou oito metros, suas raízes aéreas entrelaçadas balançando ao vento como cabelos de espíritos.

Na fronteira entre chuva e sol, entre samambaias e árvores, erguia-se uma enorme pedra.

A pedra tinha sete ou oito metros de altura, seu contorno irregular, sem adornos, mas o lado voltado para as samambaias fora suavemente polido, e nele estava gravada uma imagem.

A imagem era simples: três linhas bifurcadas simbolizando uma árvore, sobre as quais pendia uma cabeça humana. Ao lado da árvore, a silhueta de alguém ajoelhado, aparentemente reverenciando o Sol.

E o sentido da reverência era exatamente para onde o Sol permanecia eternamente imutável.

Yun Qianfeng observou o ideograma, sentindo que havia algo errado, um desconforto difícil de identificar de imediato.

A jovem Bai, olhando o gravado na pedra, disse:

— Deve ser um antigo ideograma.

Yun Qianfeng já estava acostumado ao sotaque da moça, traduziu mentalmente e assentiu:

— Exato, é um ideograma. Uma cabeça na árvore, isso é o caractere “Xiao”. Alguém ajoelhado ao Sol, é o caractere “Yang”. Portanto, na pedra está escrito “Xiaoyang”.

A jovem Bai franziu a testa, pensativa:

— Mas o caractere “Xiao” tem um pássaro em cima, e eu já visitei as ruínas da cidade de Xiaoyang, não era assim.

Yun Qianfeng balançou a cabeça:

— Uma árvore com um pássaro em cima é o caractere “Ji”; o “Xiao” com cabeça de pássaro é criação da era pré-Qin, separando “Xiao” e “Xian”. Antes disso, sempre foi cabeça humana, representando a punição por decapitação.

— Quanto ao que você viu nas ruínas de Xiaoyang, não é estranho, pois a cidade foi fundada na dinastia Han, e não usaria esses ideogramas arcaicos.

— Veja, o caractere parece simples, mas tem uma sombra, o que indica que é um ideograma secreto do Imperador Amarelo, não um ideograma comum.

— Dizem que Cangjie tinha quatro olhos, via o mundo de maneira diferente, por isso os primeiros caracteres que criou, os secretos do Imperador Amarelo, tinham essa aparência com sombras sobrepostas. Alguns dizem que a sombra representa o espaço, outros dizem que era assim que Cangjie enxergava as coisas, mas ninguém sabe ao certo.

— Portanto, esse “Xiaoyang” certamente não é a cidade de Xiaoyang; deve ter outro significado. Qual será?