Capítulo Quarenta e Três: O negativo é meu!

Se tudo o que ocorre num sonho corresponde exatamente à realidade, então o sonho deixa de ser sonho e a realidade talvez deixe de ser realidade.

— Montanha das Mil Nuvens, Montanha das Mil Nuvens, afinal, o que te importa? Nem esse tipo de engano te incomoda?

Percorrendo ruas mais familiares do que qualquer outra coisa, Montanha das Mil Nuvens parou à beira do lago, murmurando consigo mesmo. A Montanha das Mil Nuvens à qual se dirigia era, naturalmente, seu eu interior, obscurecido por múltiplas percepções e aprisionado dentro da própria consciência. Ao perceber que o lugar onde estava não era real, o sonho de antes ficou cada vez mais nítido.

— Os estátuas de Jade Floresta e os outros parecem paralisados, provavelmente também presos nesse mundo ilusório. Que poder seria capaz de isolar a consciência humana dessa forma?

Lembrando-se de como os cinco tocaram aquela estranha estátua em forma de linga, e de como a Dócil Floresta ficou rígida ao tocar Jade Floresta, seguida pelo grito de Sombra do Qin, Montanha das Mil Nuvens soltou um suspiro e disse:

— Provavelmente foi o contato com aquela pedra peculiar. Nem o contato indireto escapa. Será que uma pedra pode ter tanto poder? Não deve ser apenas uma pedra. No mínimo, ela alterou a frequência captada pelo nosso cérebro.

— Então, aqueles ossos sob a estátua devem ser de pessoas que morreram aos poucos dentro do sonho. Isso é aterrador!

— Usar a percepção consciente de seres coloridos para atormentar um mero humano do mundo dos desejos... Isso é crueldade! Como vou escapar dessa ilusão e acordar?

Não queria tornar-se um dos ossos sob a estátua. Fechou os olhos, respirou fundo várias vezes, murmurando “auto-realização, todos os seres são Buda; se a natureza interior se perde, Buda é apenas outro ser”, enquanto caminhava até a grade à beira do rio.

Mas foi barrado pela grade.

— Mesmo sabendo que é falso, ainda não consigo atravessar essa matéria do mundo. Essa prisão da consciência é ilimitada, como uma rede celestial. Só me resta fugir da mente, escapar da própria cabeça!

Pensando na tortura que viria, Montanha das Mil Nuvens cerrou os dentes, praguejou e saltou por cima da grade, mergulhando de cabeça na água do lago.

Ainda ouviu o grito de espanto dos turistas à beira do lago.

Mas sabia que tudo aquilo era falso, apenas memórias profundas de sua mente.

Como o dono da loja de conveniência: por mais vívido que parecesse, era apenas fruto da consciência de Montanha das Mil Nuvens, moldado conforme suas lembranças. Neste mundo de formas sensíveis, só ele estava vivo, ou melhor, cada pessoa que via era parte de si.

No instante em que sua cabeça tocou a água, pensou:

— Se a consciência é tão fácil de enganar, então o cérebro no tanque é possível; transferir a consciência para a forma de dados também é viável. Mas essas formas perderiam o desejo, não? Uma pessoa sem desejos ainda é uma pessoa...

O som da água explodiu.

Tudo ficou negro diante dos olhos; nos ouvidos, apenas o zumbido do silêncio.

Sob a asfixia, seu corpo secretou uma quantidade de dimetilamina muito acima do normal, e o cérebro parecia girar como um rádio trocando de frequência, mudando pouco a pouco o canal de recepção.

Tudo começou a se tornar turvo, depois vieram imagens sobrepostas; ele parecia estar na água, mas também enxergava a estátua em forma de linga.

Naquele momento, não podia mover-se; pela primeira vez na vida sentiu um pesadelo tão real e aterrador. Só podia tentar, com todas as forças, mover o dedo mínimo. Sabia que, ao sentir um mínimo movimento real, poderia acordar.

Aquele pesadelo era a última luta daquele mundo ilusório — era sua própria luta desesperada.

A sensação de ausência de peso da água foi desaparecendo. A imagem da linga ficou cada vez mais clara. Montanha das Mil Nuvens sentiu um suspiro, carregado de arrependimento, como se estivesse ao seu lado, ou talvez vindo de um abismo escuro e distante.

Era um som sentido no íntimo, não ouvido.

O suspiro se afastou, e Montanha das Mil Nuvens avançou de repente, ficando semijoelhado, respirando profundamente.

Não sentiu alegria de sobrevivente; pensava apenas se, no mundo do sonho, não haveria um cadáver inchado e afogado dele mesmo.

O enorme salão de pedra iluminado pelas chamas parecia ondular as luzes com sua respiração, projetando sombras vacilantes.

Ouviu um ruído atrás de si; ao virar, viu Sombra do Qin caída no chão, braços estendidos como se estivesse puxando-o.

— Essa mulher é mesmo leal, queria me arrastar para fora!

Estava certo.

Sombra do Qin, ao ver Montanha das Mil Nuvens imóvel, não pensou duas vezes e correu para tirá-lo do perigo.

E ficou imóvel também.

Só quando Montanha das Mil Nuvens avançou de repente, escapando das mãos dela, é que ela, sem apoio, caiu no chão.

Por sorte, os ossos sob a estátua estavam tão destruídos que se desfaziam ao toque; caso contrário, ela poderia ter sido furada por alguma costela desconhecida.

Montanha das Mil Nuvens não teve tempo de recuperar o fôlego; virou-se rapidamente para pegar Sombra do Qin e levá-la ao altar diante da estátua, onde era alto o suficiente para evitar ossos e pedras quebradas, além de ser mais plano.

No altar havia duas mãos esculpidas em pedra, entrelaçadas formando um espaço pequeno, onde provavelmente já estivera algum objeto. O tamanho não devia ser grande, mas alguns dedos estavam quebrados; talvez o objeto tenha sido roubado, ou destruído pelas pedras, caindo entre os ossos.

Porém, ao tocar o corpo de Sombra do Qin, Montanha das Mil Nuvens viu o cenário se transformar; soltou um palavrão e ficou imóvel de novo.

Olhando o ambiente e as pessoas estranhas ao redor, Montanha das Mil Nuvens, já experiente, sabia: não era seu próprio sonho, mas o de outro.

Provavelmente, era o sonho de Sombra do Qin.

Ali deveria ser um parque; atrás dele havia um lago artificial, e um bambuzal balançava perto dali. Ele estava sobre uma trilha sinuosa de pedras.

Olhou em volta, procurando a dona do sonho, mas não viu Sombra do Qin.

— Droga, não sei onde ela mora! Como vou sair daqui?

Preparou-se para usar a mesma fuga mental de antes.

Mas ao se aproximar do lago, ouviu uma voz familiar ao telefone:

— Pequena Zhen, seja boazinha, vá dormir com a tia Zhou. Mamãe está trabalhando, volta mais tarde. Seja obediente...

Montanha das Mil Nuvens ficou radiante e apressou-se a seguir a voz. Encontrou Sombra do Qin sentada num banco de pedra à beira do lago, olhando distraída para a pequena superfície.

Ao ouvir passos, ela virou-se; viu Montanha das Mil Nuvens, ficou surpresa, mas logo voltou a olhar o lago, sem cumprimentá-lo.

Montanha das Mil Nuvens sabia que aquela mulher também encarava tudo que vivia com ele como um sonho. Seu coração devia estar vazio, do contrário, não ficaria ali após o expediente, olhando o lago.

Ao vê-lo, ela sentiu familiaridade — provavelmente porque ele lhe parecia conhecido.

Montanha das Mil Nuvens já experimentara isso: nos sonhos, as lembranças ficam turvas, especialmente os rostos; só se recorda se eram bonitos ou não, mas não dos traços.

Sombra do Qin sentada no banco ouviu passos se aproximando; quando o homem sentou-se ao seu lado, levantou-se automaticamente, pronta para ir embora. Não queria ser incomodada; seu humor estava péssimo.

Mas ao levantar-se, o homem falou:

— Senhorita Qin, você não acha que eu lhe sou familiar?

Ela ficou surpresa; de fato, ele lhe parecia familiar. Então assentiu:

— Um pouco. Nós nos conhecemos? Você já foi meu paciente?

Montanha das Mil Nuvens balançou a cabeça, olhando a água com ar profundo, respondendo como um filósofo:

— Não, sou o homem dos seus sonhos de agora.

Sombra do Qin deu um sorriso frio, balançando o anel no dedo anular:

— Sou casada, meu filho já tem seis anos.

E saiu, sem querer conversar com aquele estranho.

Então ouviu, atrás de si, a voz dele fingindo profundidade:

— Caminhe devagar, senhora. Do lado interno da sua coxa há uma pequena pinta vermelha, redonda como um grão de gergelim...

Sombra do Qin ficou entre surpresa e medo. Ao pensar no local da pinta, sentiu vergonha e raiva, mas não sabia de onde veio a coragem: avançou contra Montanha das Mil Nuvens.

— Pá!

Um estalo seco.

Montanha das Mil Nuvens, ainda balançando a cabeça e falando dos segredos dela, sentiu a face arder.

— Essa reação não está certa... Não devia perguntar como eu sei? Ou, no mínimo, quanto eu quero de dinheiro?

Depois de dizer isso, viu que Sombra do Qin estava mais calma. Ficou feliz, achando que ela entendeu; então ouviu:

— Quanto você quer? Me dê o negativo...

Montanha das Mil Nuvens acendeu um cigarro, silenciosamente.