Capítulo 31: Eu tive um sonho

Quando Rong Cang retornou ao Pavilhão Shuanghua, Chu Yunfei ainda não havia despertado.

Ele dispensou os criados com um gesto e retornou silenciosamente à cama, deitando-se de lado. Ao observar a mulher adormecida ao seu lado, o semblante de Rong Cang suavizou-se, e ele logo fechou os olhos para descansar.

O sono durou duas horas.

Chu Yunfei dormia profundamente, e Rong Cang sentia uma tranquilidade que jamais experimentara.

Ao despertar, já era meio-dia.

Ao abrir os olhos, deparou-se com o olhar frio e sereno de Chu Yunfei. Seus pensamentos ficaram suspensos por um momento antes que ele perguntasse:
— Acordou?

— Esta é a pergunta que eu deveria lhe fazer — respondeu Chu Yunfei, com a voz embargada pela preguiça de quem acabou de despertar. — Já estou acordada há algum tempo. Vossa Alteza parecia dormir muito bem.

Rong Cang soltou um murmúrio:
— Não foi ruim.

Chu Yunfei curvou os lábios levemente, um sorriso desdenhoso:
— Achei que, com a minha presença, Vossa Alteza estaria tão furioso a ponto de não conseguir dormir.

Rong Cang interrompeu sua expressão e manteve o silêncio habitual.

Chu Yunfei, como se estivesse jogando conversa fora, indagou:
— Por que Vossa Alteza não aproveitou que eu estava dormindo para me expulsar daqui?

Rong Cang respondeu friamente:
— Você está grávida. Mesmo que eu não fosse um homem que sabe tratar bem uma dama, ainda deveria zelar pela criança em seu ventre.

— Parece que este filho veio em um momento inoportuno, forçando Vossa Alteza a ceder a contragosto — disse ela, com um riso leve. — Mesmo que ele nasça, receio que Vossa Alteza não vá gostar dele.

Rong Cang silenciou, sem dizer nada.

Ao vê-lo sem argumentos, Chu Yunfei, de bom humor, levantou-se da cama. Fez sua higiene pessoal, ordenou que trouxessem água morna e retirou um frasco de pomada de um compartimento oculto.

— À noite, peça a Shengxia que vá à farmácia e traga um médico de confiança para lhe tomar o pulso — disse Rong Cang, voltando-se para ela. — Você está grávida, deveria descansar mais, não se esforce tanto.

— É raro ver Vossa Alteza tão atencioso — Chu Yunfei lançou-lhe um olhar oblíquo. — Pensar em chamar um médico e pedir que eu descanse... estou verdadeiramente surpresa.

Rong Cang: "..."

— Conheço meu próprio corpo. Mesmo que Vossa Alteza não se compadeça, eu mesma zelei pelo meu filho — disse Chu Yunfei com um sorriso gélido. — Homens podem ter esposas e concubinas aos montes; se uma não dá um filho, a outra dará. Como poderiam compreender o profundo afeto de uma mulher pelo fruto do seu próprio ventre?

Rong Cang foi derrotado mais uma vez pelas palavras dela.

Uma serva trouxe a água. Chu Yunfei, como fizera na noite anterior, limpou suavemente o corpo de Rong Cang com a água morna e disse:
— Esta pomada foi a que pedi a Changqing para comprar. Use-a por enquanto.

Ao aplicar a pomada em suas costas, ela continuou:
— Fique deitado, não se levante nem se mexa.

Rong Cang não respondeu, mas aceitou em silêncio.

Chu Yunfei lavou as mãos, vestiu seu traje externo e virou-se para sair.

— Estou com fome — disse Rong Cang, observando-a prestes a cruzar o umbral. — Não pretende deixar-me almoçar?

Chu Yunfei parou, recolheu o passo lentamente e virou-se para ele:
— Eu pretendia ir ver a concubina favorita de Vossa Alteza, mas como o estômago de Vossa Alteza roncou primeiro, devo deixá-la continuar ajoelhada?

Rong Cang a observou em silêncio, com olhos profundos e sombrios, sem dizer uma palavra.

— Se Vossa Alteza não se importa, eu, naturalmente, não me incomodo em ser a vilã — disse Chu Yunfei, voltando-se para dar ordens: — Baochan, Shengxia, preparem o almoço para Vossa Alteza e para mim.

— Sim — respondeu Baochan, radiante.

Ao sair do pavilhão, Baochan inclinou a cabeça para Shengxia:
— Sinto que a relação entre Vossa Alteza e a Princesa está estranha, não acha?

— O que quer dizer? — Shengxia olhou fixamente para a frente, com o tom de voz rígido. — Eu não disse ontem que o Príncipe devia ter tomado o remédio errado?

Baochan, confusa:
— E agora?

— A Princesa trocou o remédio pelo correto — afirmou Shengxia. — Por isso o Príncipe voltou ao normal, mas ele não consegue admitir o erro, por isso parece estranho.

Baochan soltou um "oh", achando que a explicação fazia todo o sentido.

O almoço estava farto. Chu Yunfei gostava de pimenta, então a mesa estava dividida entre pratos picantes e pratos leves e nutritivos, estes últimos preparados especialmente para Rong Cang.

Ao ver Chu Yunfei com um apetite voraz — cordeiro cozido de um lado, peixe agridoce do outro —, Rong Cang, diante de seus pratos sem graça, mal conseguia sentir fome.

— Por que Vossa Alteza não come? — Chu Yunfei arqueou as sobrancelhas ao vê-lo parado. — Não é do seu agrado?

Rong Cang disse:
— É apropriado tratar um ferido grave assim?

— Quem se feriu não fui eu. Acaso deveria eu acompanhar Vossa Alteza comendo comida sem graça? — ela retrucou. — Além disso, se eu comer algo leve, Vossa Alteza comerá mais?

Rong Cang ficou sem fala por um instante:
— Você está grávida, comer coisas muito picantes não é bom.

— Está bem — disse Chu Yunfei. — Pedi à cozinha para colocar menos pimenta, então não está tão forte, apenas parece mais intenso comparado aos seus pratos.
Ela fez uma pausa. — E mais, o mais importante para uma gestante é ter bom apetite. Se não comer, terá desnutrição, o que é pior para a criança.

Ela sempre tinha bons argumentos, tudo parecia lógico e irrefutável.

A mesa de refeições estava posicionada na beira da cama. Rong Cang sentou-se levemente, e como tinha acabado de passar pomada, seu torso estava nu, revelando um peito firme e plano.

O olhar de Chu Yunfei percorreu o corpo dele e notou uma cicatriz no peito. Parecia antiga, mas a proximidade com o coração era alarmante.

Chu Yunfei franziu a testa:
— Quando você recebeu esse ferimento?

Rong Cang olhou para baixo:
— Faz alguns anos.

— Ferimento de flecha?

— Sim.

Chu Yunfei silenciou por um momento:
— Eu achava que o Deus da Guerra não se feria.

— Não existe batalha sem ferimentos — disse Rong Cang com naturalidade, sem qualquer oscilação emocional ao mencionar o passado. — "Deus da Guerra" é apenas uma honraria dada pelos outros; não há necessidade de divinizar um general de campo de batalha.

Chu Yunfei abaixou a cabeça e comeu um pouco:
— Rong Cang.

— Sim?

— Você é um herói para o povo de Chu, um herói aos olhos dos cidadãos, um mito invencível no campo de batalha — disse Chu Yunfei com voz calma. — Mas, no passado, eu via você apenas como meu marido. Não pensava em nada além disso, desejava apenas que você estivesse em paz e tivesse uma vida plena.

Rong Cang estremeceu, levantando os olhos para contemplar o rosto pálido e sereno dela. Uma onda de calor inundou seu coração, quase fazendo-o perder a compostura. Ele apertou os lábios e baixou o olhar, em silêncio.

— Nem todos os casais podem compartilhar a mesma sorte, mas a honestidade deveria ser o princípio básico. Esse seu "fazer o bem pelo outro"... como pode ter certeza de que o outro realmente está bem?

Rong Cang olhou para a tigela de arroz, sem saber como responder.

— Tive um sonho na noite retrasada — disse Chu Yunfei com voz fria, carregada de mágoa e dor. — Sonhei que você me expulsava da mansão. Com a carta de repúdio em mãos, voltei para a casa da família Chu, fui humilhada por Chu Yunjiao, pisoteada pela concubina Chen, e os boatos corriam soltos entre as damas da nobreza. No fim, minha mãe, temendo que eu não suportasse, deixou uma carta de separação para o meu pai e me levou de volta para a cidade de Langya.

Rong Cang estremeceu, olhando-a com descrença.

— Como insisti em me casar com você na época, minha mãe quase rompeu relações com a cidade de Langya. Não sei por que sonhei com isso — os lábios de Chu Yunfei se curvaram em um sorriso triste. — Talvez, naquela situação, a única pessoa que estaria disposta a pensar em mim de todo o coração fosse minha mãe.

Rong Cang abriu a boca, querendo dizer instintivamente que não era verdade...

O rosto de Chu Yunfei estava pálido, com uma dor persistente nos olhos:
— A ferida foi profunda. O caminho era longo e árduo. No sonho, sofri um aborto. O sangue vermelho era tão vítreo, tão dilacerante. A criança que nem teve chance de nascer e ver a mãe, simplesmente se foi.

Os lábios de Rong Cang tremeram violentamente e seu rosto ficou pálido como cera.

Chu Yunfei manteve o olhar baixo, com o perfil desolado:
— Rong Cang, você sabe? Quando fui repudiada, não senti tanto ódio. Quando fui atacada por boatos, também não. Mas quando a criança se foi, eu quis que você pagasse com a sua vida.

Rong Cang parecia sentir a dor dela como se fosse sua. Sua mão, que segurava a tigela, fechou-se com força, fazendo as veias saltarem.

— Ao acordar do sonho, sem saber se era realidade, vi que Yinciao realmente trouxera uma carta de repúdio — Chu Yunfei deu um sorriso gélido. — Vossa Alteza acha que eu deveria aceitar e partir, repetindo a tragédia do sonho?

Rong Cang silenciou por um momento, sua voz soou baixa e cheia de culpa:
— Sinto muito. Não ponderei o suficiente.

— Não tem importância — Chu Yunfei deixou a tigela de lado, seu tom voltando a ser frio e impiedoso. — De qualquer forma, não permitirei que ninguém me repudie, muito menos arriscarei a vida do meu filho. Já que Vossa Alteza me desposou, deve ser responsável por mim. Daqui para frente, não importa que gatas ou cadelas você prefira, o lugar de Princesa de Guerra será sempre meu.

Rong Cang quis dizer algo, mas não conseguiu... ele não gostava de gatas ou cadelas.

— Vossa Alteza, coma devagar. Quando terminar, chame Baochan para limpar — Chu Yunfei levantou-se e caminhou para fora. — Vou tratar da gata que entrou na mansão.

Rong Cang a observou partir, sem conseguir dizer uma única palavra.