Capítulo 28: Eu sou o seu ancestral
«Se haverá uma segunda vez, não é você quem decide», retrucou Chu Yunfei com calma, sem se importar minimamente se o deixaria furioso. «Se não colaborar comigo, então meu corpo é minha responsabilidade. Sangrarei o quanto eu quiser e você não tem nada a ver com isso.»
Rong Cang parou seus passos, a fúria revolvendo-se em seu rosto. A mão que repousava ao lado do corpo fechou-se lentamente, com tanta força que as veias do dorso começaram a saltar.
Chu Yunfei passou por ele sem hesitar, caminhou até o quarto, despiu a veste externa e pendurou-a no cabide. Em seguida, virou-se com naturalidade para encará-lo: «O Príncipe deseja que eu vá embora?»
Rong Cang não respondeu; observou em silêncio as sombras sob os olhos dela e comprimiu os lábios.
Assim, Chu Yunfei deitou-se na cama com a consciência tranquila. Acomodou-se no lado interno, deixando um espaço amplo para Rong Cang, e fechou os olhos.
Rong Cang caminhou lentamente até a beira da cama e permaneceu de pé, fitando o rosto adormecido dela sem desviar o olhar. A ira dissipou-se silenciosamente e, para sua surpresa, sentiu uma estranha paz invadir seu peito.
Sua pequena Princesa parecia ser diferente das outras mulheres. Tinha um temperamento obstinado e não se deixava levar nem por gentileza, nem por força. Além disso, parecia tão segura de que ele não lhe faria mal que sua audácia era absurda.
Rong Cang deitou-se de lado na beira da cama e forçou-se a desviar o olhar, pegando um livro para folhear. Contudo, como nos últimos seis meses ele dormira sozinho para evitar machucá-la, a intimidade entre o casal tornara-se rara. Mesmo nas poucas vezes em que consumaram o matrimônio, ele nunca permanecia na cama com ela.
A presença de alguém ao seu lado agora o deixava inquieto, levando-o a desviar o olhar constantemente para ela. E, quanto mais olhava, mais difícil se tornava desviar os olhos.
Rong Cang simplesmente largou o livro, virou-se e, apoiando-se na mão, pôs-se a observar Chu Yunfei. Enquanto dormia, não havia qualquer sinal de confronto, nem palavras gélidas; suas sobrancelhas não estavam franzidas, e os cantos de sua boca não exibiam mais aquele arco de sarcasmo.
As cortinas bloqueavam grande parte da luz, deixando o ambiente na penumbra, mas isso não ocultava a beleza incomparável da pequena Princesa. Seus cílios densos, curvados e longos, davam-lhe um aspecto adorável. Os lábios rosados, que nos últimos dias haviam proferido palavras tão afiadas, estavam entreabertos, volumosos e úmidos, como se estivessem à espera de serem colhidos, o que despertou em Rong Cang um desejo incontrolável.
Ele estava prestes a inclinar-se, mas lembrou-se de que ela não dormira nada na noite anterior. Preocupado em acordá-la, conteve o impulso e apenas a observou em silêncio, pensando em como sua pele era alva, não sendo de admirar que fosse uma dama de linhagem nobre criada com tanto zelo.
Rong Cang ignorava o fato de que as raízes da família Chu eram rasas e que Chu Yuanzhong não nutria afeto por aquela filha legítima, tornando o tratamento dispensado a ela drasticamente diferente do de outras famílias aristocráticas. No entanto, Chu Yunfei possuía uma beleza natural; sua pele, clara e delicada, parecia impecável, despertando nele a vontade de mordê-la.
O olhar de Rong Cang desviou-se para o dedo ferido dela, e uma ponta de irritação surgiu em seu peito. Irritava-o que ela não se cuidasse; com uma adaga tão afiada, ela se cortara sem hesitar, como se seus dedos nada valessem.
Quando Rong Cang estava prestes a pegar a mão dela para examiná-la, ouviu-se uma batida suave na porta. Ele se virou e viu Changqing do lado de fora, espiando para o interior.
Rong Cang levantou-se, pegou suas vestes e saiu silenciosamente.
«Vossa Alteza», disse Changqing em voz baixa, «o Jovem Mestre Qi chegou. Está no pátio da frente e acabou de entrar em conflito com o filho mais velho da família Chu.»
O olhar de Rong Cang tornou-se indiferente: «Espere que ele resolva o assunto com Chu Yuxiao e leve-o ao escritório do Pavilhão Jilin. Estarei esperando por ele lá.»
«Sim», respondeu Changqing, retirando-se.
Rong Cang retornou ao quarto, parou diante da cama e observou Chu Yunfei, com o olhar mais suave. Então, levantou a mão. Uma figura esguia surgiu da sombra no canto do leito, ajoelhou-se e baixou a cabeça.
«Não permitam que ninguém entre para perturbar a Princesa.»
«Sim.»
Rong Cang ajeitou suas vestes e saiu.
...
«Minha irmã veio para o palácio como concubina, por que a fazem ajoelhar-se aqui?» No pátio da frente, a voz de um homem rugia, histérica. «Ela pertence ao pátio do Príncipe; será que não pode sequer entrar nele? Quem está tentando prejudicá-la?»
Chu Yunjiao permanecia ajoelhada em silêncio, com o rosto pálido e os olhos avermelhados de mágoa, como uma criatura miserável que sofria todo tipo de tortura.
«Irmão mais velho», disse ela, balançando a cabeça com fraqueza, «esta é uma regra que uma concubina deve seguir. Estou bem...»
«Que regra estúpida é essa? É claramente Chu Yunfei quem a está torturando de propósito! Ela é uma mulher venenosa, uma víbora de coração maligno!» rugiu Chu Yuxiao. «Vou fazer com que meu pai vá ao palácio denunciá-la...»
«Desde quando o Palácio do Príncipe da Guerra se tornou um mercado, onde qualquer um pode vir gritar?» Uma voz indolente, porém carregada de sarcasmo, interrompeu a fúria de Chu Yuxiao. «Ouvi dizer que o Príncipe estava recebendo uma concubina hoje e vim ver com meus próprios olhos, mas não esperava ouvir uma fera descontrolada rugindo à distância... Mo Ling, como você está exercendo seu papel de comandante da guarda?»
Chu Yuxiao virou-se bruscamente e viu um homem de vestes vermelhas aproximando-se com elegância. Seus traços eram belos e refinados, seus olhos, com o brilho sedutor das flores de pessegueiro, e ele segurava um leque de ossos de jade, que abanava com um ar de desdém.
«Jovem Mestre Qi.» Um homem de vestes negras e postura ereta aproximou-se e prestou continência.
«O que está acontecendo aqui?» perguntou Qi Jin, abanando o leque com indiferença. «Ouvi o grito de uma fera lá de longe. Desde quando o Palácio do Príncipe da Guerra perdeu a compostura?»
«A quem você chamou de fera?» Chu Yuxiao tinha o rosto sombrio e os olhos cheios de hostilidade. «Quem é você, afinal? Por que se acha no direito de me repreender?»
Mo Ling não lhe deu atenção e relatou ao homem de vermelho: «Hoje era o dia em que a Princesa ordenou que a concubina fosse trazida ao palácio. Segundo as regras, ela deveria servir chá à Princesa, mas mostrou-se desrespeitosa, por isso a Princesa a sentenciou a ajoelhar-se no pátio externo por duas horas.»
«Ah, então é uma concubina que não conhece as regras e desafia a autoridade», disse Qi Jin, estalando a língua. Ele se virou para Chu Yuxiao: «Permita-me explicar ao Jovem Mestre Chu: a esposa principal é a senhora do palácio; a concubina lateral possui um grau hierárquico, sendo uma concubina nobre; já a concubina inferior é apenas uma concubina comum, ou, se preferir, uma concubina de classe baixa. Nem preciso mencionar que, por desrespeitar a Princesa, se ela fosse levada dali e açoitada até a morte, seria apenas o destino de uma vida desprezível.»
O rosto de Chu Yuxiao ficou vermelho de raiva: «Você...»
«O Jovem Mestre Chu aproveita que o Príncipe da Guerra está ferido para vir aqui gritar? Está preocupado que, assim que ele se recuperar, não destrua sua família inteira?» Qi Jin riu com desdém, olhando-o como se fosse um palhaço. «É a primeira vez em minha vida que vejo o filho de um humilde subsecretário ser tão insolente na residência de um Príncipe.»
Chu Yuxiao explodiu: «Quem é você? Diga seu nome!»
«Eu sou seu ancestral», disse Qi Jin, com o rosto subitamente gélido e um ar opressor. «Mo Ling, para que serve um comandante da guarda como você? Arraste-o para o lado, aplique vinte chibatadas e expulse-o daqui!»
«Você se atreve?» O rosto de Chu Yuxiao mudou drasticamente, e ele deu um passo atrás inconscientemente. «O Príncipe da Guerra é meu cunhado! Quem você pensa que é para dar ordens aqui?»