Capítulo 36: O Efeito Publicitário

“Ela veio mesmo?”

“Está louca! Com este frio de hoje!”

“Ela certamente não vai tirar o véu, vai?”

Na multidão, o alvoroço foi instantâneo. Naquela época, embora não houvesse luzes de neon ou holofotes, tratava-se de um bordel de luxo; conseguir alguns lampiões não era problema.

Por isso, naquele momento, sob o manto da noite, no pavilhão octogonal suspenso, a figura esbelta que enlouquecia incontáveis homens estava hoje vestida de branco, sentada diante da cítara.

Do outro lado, estava Liu Zheng.

Uma pessoa e uma cítara, em perfeita harmonia.

Apenas aquele porte já era algo único.

“Muito bem! Bravo!”

Muitos daqueles que visitavam Yinzhou pela primeira vez estavam maravilhados; jamais esperariam que, em um lugar tão árido e esquecido, houvesse um espetáculo de tamanha sofisticação.

Lá no alto.

Shen Manqing, de silhueta graciosa, observava Liu Zheng à sua frente. Em seus olhos brilhantes, escondia-se uma afeição impossível de dissimular.

“Tosse...”

Liu Zheng sentiu-se um pouco constrangido.

Será que as mulheres desta época eram sempre tão audazes?

Os olhos expressivos de Shen Manqing pareciam perguntar: você não vai dizer nada?

Para a surpresa de todos, Liu Zheng abriu a boca e fez com que aquela beldade soltasse uma risada cristalina.

“Como se sente? O rosto não está gelado?”

“Está funcionando bem, não está?”

Shen Manqing baixou a cabeça: “Jovem mestre, Manqing ainda não tirou o véu...”

Liu Zheng ficou sem jeito.

Mais uma risada.

Shen Manqing ergueu a mão suavemente, seus dedos delicados já tocavam o véu, enquanto seus olhos, límpidos como águas de outono, permaneciam sorridentes para Liu Zheng.

“Uau!”

“Ela vai tirar?”

“Ahhhhh! Finalmente tive a sorte de ver a senhorita Manqing sem o véu nesta vida, posso morrer em paz!”

Nesse instante, o público entrou em frenesi.

“Bravo! Mais recompensas!”

A cena era tal que só faltava distribuírem bastões luminosos; parecia um show em plena regra.

O véu.

Foi finalmente removido por Shen Manqing.

Liu Zheng ficou paralisado ao vê-la.

Que tipo de beleza era aquela?

Seu rosto, capaz de derrubar cidades, era branco como o jade; seus olhos, úmidos e límpidos como nascentes de montanha; seu nariz delicado e lábios perfeitos. Era como uma flor de lótus vermelha emergindo das águas. O que mais atraía, contudo, não era apenas sua aparência, embora esta fosse perfeita.

Eram seus olhos, repletos de vitalidade.

Ao olhar para Shen Manqing, percebia-se imediatamente que ela não vinha de uma família comum, e que, definitivamente, não deveria estar em um lugar de dissipação como aquele.

Seria um sacrilégio.

Linda!

Linda demais!

Liu Zheng quase perdeu a compostura.

Quanto aos outros?

Aqueles que apenas assistiam, após um breve momento de choque, irromperam em exclamações.

“É esta a senhorita Manqing?”

“Beleza incomparável! Sem dúvida, uma beleza que obscurece a lua e envergonha as flores!”

“No norte há uma beldade, única e deslumbrante. Um olhar basta para derrubar uma cidade, dois para derrubar um reino!”

As pessoas haviam enlouquecido.

Embora a distância fosse considerável, sob a luz dos lampiões, a figura de Shen Manqing era vista com clareza.

“Rápido, coloque o véu de volta!”

“Senhorita Manqing, com este tempo, não pode!”

“Maldito jovem mestre, juro que não descansarei enquanto não me vingar de você!”

A multidão rugia em indignação.

Nesse momento.

Os dois, no alto, começaram a tocar.

O som das cordas ecoou.

Era uma versão adaptada por Liu Zheng de "O Diálogo entre o Pescador e o Lenhador". A melodia começou de forma serena e descontraída, transmitindo uma elegância livre de preocupações.

O contraste entre as notas altas e baixas criava o efeito de um diálogo.

A melodia evoluiu, incorporando novos tons, e com a técnica de dedilhado rápido, atingiu seu ápice na sétima parte.

Retratava a natureza livre e desprendida de um eremita. O uso de técnicas percussivas nas cordas, misturado ao ritmo sincopado, fazia com que se pudesse sentir a imponência das montanhas e o som do machado do lenhador...

Naquela noite, Liu Zheng encarnava o "lenhador", enquanto Shen Manqing era o "pescador"!

Desde as primeiras notas, a música capturou a atenção de todos.

“Meu Deus!”

“Isso é...”

Mesmo aqueles que pouco entendiam de música ficaram instantaneamente fascinados. Parecia que o "diálogo" musical entre os dois despertava nas pessoas o desejo pela vida simples. Mas o significado profundo da peça era que "tantos assuntos de ontem e de hoje são apenas motivo de riso", e que "os ganhos e perdas de mil anos são apenas um relato entre o pescador e o lenhador". As preocupações mundanas e os grandes eventos do mundo tornavam-se apenas piadas leves.

Liu Zheng usava tons ascendentes para as perguntas, e Shen Manqing respondia com tons descendentes.

Embora não tivessem ensaiado, a sintonia era perfeita.

Liberdade, cumplicidade, almas gêmeas, ressonância.

Uma harmonia absoluta!

O público silenciou completamente.

Até mesmo os jovens aristocratas que pretendiam causar confusão estavam de bocas abertas, incapazes de fechá-las.

Quem teria coragem de interromper uma música tão celestial?

Exato.

"O Diálogo entre o Pescador e o Lenhador" era, na opinião de Liu Zheng, a maior obra-prima da civilização chinesa. Com mais de trinta versões ao longo da história, a música era profunda, expressiva e livre, com as montanhas, as águas, o som do machado e o ruído dos remos implícitos em cada nota.

Não era apenas uma exibição de técnica, mas filosofia de vida, uma reflexão sobre a existência e o mundo.

Aquela peça já não era apenas música!

Era arte pura, era um livro!

“Isto...”

Zheng Yueru, que desde cedo tivera contato com a música, reconheceu a grandeza daquela obra e não pôde evitar cobrir a boca com as mãos.

Muitos espectadores suspiravam maravilhados.

Os estrangeiros estavam ainda mais atônitos. Quem poderia imaginar que, em um lugar como Yinzhou, surgiria uma obra-prima dessas?

Naquele momento, os olhos de Shen Manqing já estavam marejados.

Enquanto tocava, ela olhava fixamente para Liu Zheng.

Ele está dialogando comigo?

Por que ele escolheu esta música?

Foi por mim?

Certamente que sim.

Ele soube do meu sofrimento e quer me dizer que, não importa quão grande seja o problema, tudo se dissolve em um riso?

Uma alma gêmea!

É isso uma alma gêmea?

Se Liu Zheng soubesse o que se passava na mente de Shen Manqing, provavelmente teria fugido.

Ele apenas gostava da música.

E estava aproveitando para fazer propaganda... afinal, ele estava realmente precisando de dinheiro! Com o lançamento do novo produto, ele tinha que aproveitar a chance para lucrar, não é?

Naquela noite.

No alto, sob as nuvens.

Aquele diálogo musical foi algo memorável.

Até que a peça terminou, o silêncio ainda reinava.

As pessoas pareciam incapazes de sair do transe daquela melodia.

Shen Manqing olhava silenciosamente para Liu Zheng.

Lágrimas claras escorriam por seu rosto.

“Não, não faça isso!”

Liu Zheng levou um susto.

Por favor, não chore! Com isso, como vou vender o produto?

“Pfft...”

Shen Manqing lançou-lhe um olhar de soslaio e, timidamente, disse: “Agradeço ao jovem mestre, Manqing se retira...”

Dito isto, ela nem se preocupou em pegar a cítara e saiu correndo.

Estrondo!

A plateia entrou em polvorosa.

“A senhorita Manqing está chorando?”

“O rosto dela não está rachado?”

As pessoas ficaram chocadas.

O vento frio daquela noite era cortante, mas todos estavam tão imersos na performance que haviam se esquecido disso.

“Impossível!”

“O rosto dela deveria estar rachado há muito tempo!”

As pessoas começaram a entrar no Pavilhão Fengming para verificar. Para surpresa de todos, Shen Manqing, que pela primeira vez tirara o véu, apareceu novamente após um quarto de hora, mais deslumbrante do que nunca.

Desta vez, todos ficaram ainda mais estupefatos.

Nesse momento, Zheng Yueru finalmente entrou em cena. Ela lançou um olhar severo para Liu Zheng, que estava no terceiro andar, e sorriu para o público: “Senhores, querem saber o segredo da senhorita Manqing para não temer o vento frio?”

“Pfft...”

Na sala de chá, Liu Zheng ria tanto que quase caiu da cadeira, com lágrimas nos olhos.

A digníssima senhorita Zheng estava ajudando-o a vender seus produtos.

Aquela sensação era única.

Como esperado, a frase de Zheng Yueru atraiu a atenção de todos.

“O que a senhorita Zheng quer dizer?”

“Você sabe o porquê?”

“Será que ela tomou algum remédio?”

As pessoas perguntavam ansiosas.

Zheng Yueru, seguindo as instruções de Liu Zheng, apresentou os frascos e potes: “Senhores, o fato de a senhorita Manqing não temer o frio hoje deve-se ao uso do 'Rouge de Água' que minha família acabou de produzir!”

O público exclamou, incrédulo.

Rouge de Água?

Este era um nome que Liu Zheng e Zheng Yueru haviam escolhido juntos, condizente com a época e fácil de entender. As pessoas usavam rouge para se maquiar, mas raramente para cuidados com a pele. Mas este 'Rouge de Água' era diferente; tinha várias funções. Não servia apenas para maquiar, mas também perfumava e, acima de tudo, hidratava...

Vejam só.

Multifuncional!

“É realmente tão milagroso?”

As jovens ricas que vieram apenas para observar ficaram com os olhos brilhando.

“Irmã Zheng, deixe-me ver!”

“Não tente tirar de mim!”

Essas jovens conheciam Zheng Yueru, então, sem cerimônia, pegaram os produtos para usar.

“Que cheiro bom!”

“Uau, está tão macio!”

“É assim que se passa?”

Em um lugar como Liangzhou, a pele das mulheres costumava ser áspera ou até escura. Como diz o ditado, a brancura esconde cem defeitos; mesmo com belos traços, se a pele não estivesse boa, a aparência sofria. Por isso, a pele era sua maior preocupação. Não ousavam tomar sol no verão, nem sair no inverno...

Portanto, aquele produto era exatamente o que precisavam.

“Vou dar uma volta lá fora!”

Uma jovem rica, após aplicar o produto, saiu correndo para o frio.

Liu Zheng, que nunca vira tal cena, cuspiu o vinho que bebia.

“Uau!”

“Realmente não aconteceu nada!”

“Meu rosto não rachou! Irmã Zheng, quanto custa esse Rouge de Água? Quero tudo!”

“Por que você quer tudo? Eu também quero comprar!”

“Reserve um frasco para mim! Pago cinquenta taéis!”

Era uma loucura.

Zheng Yueru olhava para aquela multidão, ela mesma estava atônita.

Cinquenta taéis?

Seria este o tal 'efeito publicitário' de que o jovem mestre Liu falava?

“O que você está fazendo? Saia da frente!”

“Irmã Zheng, ofereço sessenta taéis!”

“Marido...”

“Setenta taéis!”

Liu Zheng respirou fundo.

Realmente, o dinheiro das mulheres é o mais fácil de ganhar; os antigos não me enganaram!

Aquela campanha publicitária valeu a pena! Não foi em vão que ele tocou cítara naquele frio congelante.