Recompensa de Um Milhão

Gu Yang abriu os olhos e olhou para Lili, que estava ajoelhada no chão com devoção, perguntando: “O que significa isso?”
Lili parecia visivelmente emocionada, balbuciando algo em uma língua estranha.
Ele então voltou-se para Qian Xiyun, que estava ali atônita, e perguntou: “Você consegue entender o que ela está dizendo?”
O olhar de Qian Xiyun tornou-se peculiar, ela engoliu em seco e respondeu: “Parece que ela acha que você é algum tipo de enviado sagrado, de uma seita chamada Sociedade da Ave Divina. Disse que quer levar você de volta ao Continente de Xidi para salvar certos fiéis, algo assim.”
Enquanto falava, não conseguiu conter a curiosidade: “Irmão Gu, você já esteve no Continente de Xidi?”
“Na verdade, não.”
Gu Yang balançou a cabeça, sabendo bem que o motivo provavelmente estava ligado à técnica de cultivo “A Dança da Fênix pelos Nove Céus” que praticava.
Essa tal Sociedade da Ave Divina devia ser a Sociedade da Fênix, só que Qian Xiyun não havia traduzido direito.
Pelo que soubera na simulação, Lili o confundira com um enviado sagrado, então ele expôs um pouco de seu poder espiritual; imediatamente, ela prostrou-se até o chão.
Ele disse a Lili: “Pode se levantar.”
Só então ela se levantou, com uma expressão de respeito no rosto.
Gu Yang declarou: “Não sou nenhum enviado sagrado, você me confundiu.”
Lili, porém, balançou a cabeça, murmurando algo em sua língua e misturando aqui e ali uma ou outra palavra em zhou.
Gu Yang compreendeu em linhas gerais: ela havia decidido que era ele mesmo.
Tentou conversar com ela, na esperança de esclarecer como era o método de cultivo dos feiticeiros.
Infelizmente, como falavam línguas diferentes, a comunicação era demasiadamente difícil.
Qian Xiyun também não pôde ajudar: ela só dominava o suficiente da língua de Xidi para diálogos cotidianos; quando o assunto envolvia termos técnicos, também ficava perdida.
Gu Yang só conseguiu perceber que ela mencionava “meditação”.
Parecia que só restava esperar até que Lili dominasse completamente o idioma zhou para tentar entender de fato o método de cultivo dos feiticeiros.
Qian Xiyun comentou: “Na verdade, em Jingzhou há alguns feiticeiros e magos vindos do Continente de Xidi, além de alguns sacerdotes. O modo como eles cultivam é completamente diferente do nosso. Basicamente, eles meditam para se comunicar com divindades ou alguma vontade da natureza, e assim obtêm seus poderes mágicos.”
Pelo tom, ela não tinha muita consideração por esse método de cultivo.
No mundo marcial de Zhou, o poder deveria vir de si mesmo; era natural desdenhar de quem buscava forças em divindades.
Gu Yang perguntou então a Lili: “Por que veio até Zhou?”
Lili respondeu novamente em sua língua.
Qian Xiyun traduziu: “Ela disse que está aqui em busca de um texto sagrado perdido.”
Texto sagrado?
Não seria a técnica “A Dança da Fênix pelos Nove Céus”?
Esse pensamento logo foi afastado por Gu Yang.
Apesar de ser uma técnica extraordinária, “A Dança da Fênix pelos Nove Céus” era uma arte marcial legítima, não poderia ter origem estrangeira.

Perguntou então onde o texto sagrado teria sido perdido, mas Lili balançou a cabeça, sem saber.
Sem nem sequer saber o local, só restava contar com a sorte.
Depois de descansarem um pouco, os três seguiram viagem.
…
Assim, Gu Yang acabara conquistando um pequeno seguidor, enquanto Qian Xiyun não demonstrou qualquer resistência.
Em seguida, Lili utilizou um feitiço de disfarce, alterando a aparência dos três; compraram então três cavalos numa cidade para seguir viagem.
Dessa forma, não precisariam se preocupar em serem reconhecidos e ainda poderiam colher informações pelo caminho.
Três dias depois, chegaram a um porto fluvial e, sedentos, pararam numa casa de chá à beira da estrada, pedindo três tigelas de chá.
Do lado, ouviram a conversa de dois homens do mundo marcial.
“… Você já ouviu? A décima colocada da Lista das Belas, a filha mais velha da família Cao, está oferecendo um prêmio de um milhão de taéis para encontrar o paradeiro de um homem.”
O gesto de Gu Yang ao beber parou no ar, e ele lançou um olhar aos dois.
“Veja só, digno de uma das nove grandes famílias: logo de início, oferece um milhão de taéis. Que extravagância. Será que esse homem é seu inimigo ou amante?”
“Deve ser inimigo. Dizem que Cao Yiyi é volúvel e já teve incontáveis amantes, não se lembraria de um só homem…”
“Xiu, fale baixo! Quer morrer? Se alguém da família Cao ouvir, você vai arranjar encrenca.”
“A culpa é minha…”
“Acho que essa moça só está brincando. Se realmente quisesse achar alguém, por que não divulgou nome ou aparência? Como vão procurar assim?”
“Não é bem assim. O milhão de taéis está mesmo empilhado numa mansão em Bingzhou…”
…
Ao ouvir isso, Gu Yang entendeu logo o que Cao Yiyi pretendia.
Ela espalhava o boato só para atraí-lo até ela.
Era astuta, encontrara de imediato seu ponto fraco: dinheiro.
Um milhão de taéis.
Gu Yang ficou tentado, mas, sabendo que ela armara uma cilada, não ousaria ir — seria cair numa armadilha.
Ainda assim, guardou a informação.
Quando tivesse força suficiente, não seria tarde para buscar esse dinheiro.
…
Após um breve descanso, os três seguiram viagem.
Agora já haviam deixado Luo e chegado a Bingzhou.
Naquela noite, hospedaram-se numa cidade.

Na terceira vigília da noite, duas silhuetas esgueiraram-se para fora da estalagem: Gu Yang e Lili, envolta num manto negro.
“Vamos.”
Com um gesto de Gu Yang, Lili lançou um feitiço de invisibilidade, e ambos desapareceram sem deixar rastro.
Pouco depois, invisíveis, chegaram ao Banco Quatro Mares na cidade e saltaram para dentro.
Encontraram rapidamente o cofre de ouro e prata, sem despertar a atenção de ninguém.
Lili lançou um feitiço e a fechadura do cofre se abriu.
Dentro, Gu Yang transferiu todo o ouro e prata para o sistema; o saldo, que era de apenas 430 mil, saltou para 570 mil.
Foram exatos 120 mil taéis.
Lili ficou surpresa ao ver todo aquele ouro e prata desaparecerem do nada.
Não houve qualquer resquício de poder mágico.
Ela pensou que fosse uma técnica local de Zhou, e não deu maior importância.
Na sua visão, era natural que o enviado sagrado dominasse feitiços.
…
Antes de partir, Gu Yang deixou uma mensagem na parede: “Peguei o ouro e a prata do seu cofre emprestados.” E assinou como “Um Ramo de Ameixeira”.
Tudo não durou mais que dez minutos e foi extremamente tranquilo.
Ao sair do banco, Gu Yang estava satisfeito.
Desde que descobrira que Lili sabia usar invisibilidade, pensou em utilizar tal feitiço para roubar os cofres dos bancos.
No dia em que revelou seu poder espiritual a ela, tudo já estava premeditado.
No final das contas, os feitiços de Lili, embora chamativos em combate, tinham utilidade maior fora dele.
Gu Yang, mesmo precisando de dinheiro, jamais pensara em assaltar bancos antes.
Primeiro, porque não queria ferir inocentes.
Segundo, era um ato ousado demais — logo todos saberiam que ele era capaz de fazer o dinheiro sumir do nada, o que atrairia suspeitas.
Um feito desses traria pouco retorno e muitos riscos.
Com a ajuda de Lili, porém, podiam roubar o cofre sem que ninguém percebesse.
Por fim, Gu Yang advertiu: “Não conte a ninguém sobre isso, nem mesmo à senhorita Qian.”
Lili entendeu bem e assentiu solenemente.