Capítulo 44: Eu sou apenas um transeunte na sua vida

Foi então que Luoyi soube de toda a herança que eu havia herdado. Mesmo assim, ele decidiu fugir comigo.

A irmã de Luoyi sussurrou algumas palavras para a mãe deles, que gritou logo em seguida, com um tom de voz completamente alterado: "Jiaojia, venha almoçar antes de ir! Vamos conversar direito sobre o casamento de vocês."

Eu não tinha a menor paciência para o tipo de gente que a mãe dele era. Sem perder um segundo sequer, peguei um táxi direto para a estação ferroviária para voltar a Hangzhou.

Luoyi veio comigo. Primeiro, ele começou a trabalhar em nosso hotel em Hangzhou, enquanto eu segui para Nancheng. Encontrei o tio An e disse-lhe que gostaria de ver An'an.

Naqueles dias, eu não tinha a intenção de levar An'an embora. Queria apenas vê-la. Como meu irmão mais velho e minha cunhada não tinham filhos biológicos, achei melhor deixá-la com eles.

Naquele dia, o tio An me contou que, depois de amanhã, ele celebraria seu aniversário, coincidindo com o banquete do primeiro mês de vida da filha do meu irmão e da minha cunhada.

Naquele momento, pensei: agora que eles tiveram um filho próprio, como estaria a minha An'an?

O tio An disse que An'an estaria presente na festa de aniversário do dia seguinte e sugeriu que eu fosse dar uma olhada. Também perguntei em qual jardim de infância ela estudava.

Assim que o tio An me informou, fui direto para a escola. No entanto, acabei não reconhecendo An'an.

No dia do aniversário do tio An, vi minha filha. Ela era tão alegre, viva e bonita.

Cheguei a sentar-me à mesma mesa que ela para almoçar — Tao Jiao enxugou uma lágrima. — Agora que meu irmão e minha cunhada têm um bebê, fica muito difícil para o segundo irmão cuidar de An'an andante de cadeira de rodas.

Anteontem, tirei algumas fotos junto com An'an e as enviei para Luoyi, pedindo que ele deixasse o trabalho de lado e viesse para cá.

Nós nos casaremos no Dia Nacional e queremos levar An'an para morar conosco. Eu sei que vocês foram muito bons com ela.

Mas, por melhor que seja o cuidado dos outros, nada se compara ao afeto dos pais biológicos. Não acha, segundo irmão?

— Sim — An瑞 olhou para Hanshuang e respondeu a Tao Jiao e Luoyi: — An'an é muito importante para mim. Vocês poderiam deixá-la comigo? Não poderiam se casar e ter seus próprios filhos mais tarde?

Tao Jiao replicou: — Segundo irmão, você já consegue andar agora. É um homem solteiro, não deve atrapalhar o futuro da menina.

An Rui lançou um olhar a Hanshuang e disse a Tao Jiao e Luoyi: — Se consegui voltar a andar, foi porque An'an me deu razões para continuar vivendo. Hanshuang chegou há pouco mais de dois meses, e foi só então que recuperei os meus passos. Na minha vida, essas duas pessoas são absolutamente indispensáveis.

Tao Jiao comentou: — Fiquei sabendo que você tinha uma ex-namorada, e que ela voltou para te procurar.

An Rui respondeu calmamente: — Terminei com ela há três anos.

Tao Jiao insistiu: — Segundo irmão, por mais que você seja o tutor legal de An'an no momento, nós somos os pais biológicos dela. Nas circunstâncias atuais, juridicamente falando, você não tem como vencer esta disputa conosco.

An Rui perguntou: — É realmente necessário levar isso aos tribunais?

— Se você insistir em não soltar a An'an.

— Eu não estou insistindo em nada. Espere esta semana acabar; na próxima, o jardim de infância de An'an entrará em recesso. Conversem com ela. Ela está quase com cinco anos e é muito sensata.

Tao Jiao perguntou, sem entender: — Por que não podemos fazer isso agora?

— Esta menina carrega muita preocupação no coração. Antes da chegada de Hanshuang, ela jamais havia sorrido. Nunca tinha ganhado uma estrelinha vermelha sequer, muito menos uma estrela grande. Desde que Hanshuang veio, ela ganha duas estrelinhas vermelhas todos os dias e uma estrela grande toda semana. Eu não sei criar crianças, mas, com a presença de Hanshuang, tudo se transformou.

— Segundo irmão, quero saber como An'an acabou sob a sua adoção. No começo, o tio An havia dito que ela seria entregue ao meu irmão mais velho e à minha cunhada. Mesmo que eles tenham tido um filho próprio, a menina não deveria ter ficado com você, deveria?

An Rui explicou: — Um ano depois que An'an chegou à minha casa, Yang Li engravidou. Antes de eu me ferir, ela deu à luz An Shuang, e eles passaram a prestar cada vez menos atenção em An'an. Quando voltei para casa ferido, apenas esta criança me fazia companhia todos os dias. Naquela época, pensei que, para garantir que An'an tivesse uma vida digna, eu precisava buscar tratamento. Quem diria que, enquanto eu me tratava, minha mãe e Yang Li mandaram An'an para um orfanato. Interrompi o tratamento, tratei de toda a papelada de adoção e a trouxe de volta, registrando-a em meu nome. Ela se tornou minha filha.

Ao ouvir isso, Tao Jiao ficou indignada: — Quer dizer que o meu irmão mais velho e a minha cunhada nem sequer registraram a An'an? Por quê? E ainda tiveram a coragem de mandá-la para o orfanato?

An Rui respondeu: — Eu não sei o motivo. Naquela época, eu estava estudando no exterior e raramente voltava para casa.

— Sendo assim, eu estou mais decidida do que nunca a levar An'an embora.

— Estou lhe contando tudo isso não para fazer você nutrir rancor contra a família An. An'an agora é minha filha. Ela tem quase cinco anos, vocês podem conversar com ela primeiro. Se ela quiser ir com vocês, não criarei nenhum empecilho para a minha filha.

— Ela com certeza vai querer vir conosco. Todas as crianças preferem ficar com os próprios pais.

— Hanshuang, vamos embora. — An Rui pediu que Hanshuang o levasse. Ela se levantou e empurrou a cadeira de rodas.

— Segundo irmão! — Tao Jiao e Luoyi se levantaram juntos. — Já é meio-dia, vamos almoçar todos juntos.

An Rui olhou para eles e retrucou: — Vocês pretendem arrancar minha filha de mim e acham que eu teria apetite para comer? — Ele pediu que Hanshuang não parasse.

Hanshuang abriu a porta e An Rui manobrou a cadeira de rodas para fora. Tao Jiao e Luoyi permaneceram parados, observando-os partir da casa de chá.

Hanshuang empurrou An Rui para fora da casa de chá, pegou um táxi e voltaram para casa. Durante o trajeto, nenhum dos dois pronunciou uma palavra sequer. Ao chegarem, An Rui almoçou e recolheu-se ao quarto. Na cozinha, Hanshuang almoçou, lavou a louça e deixou tudo em ordem. Em seguida, aqueceu o remédio de An Rui e levou-o até o quarto dele.

An Rui aceitou a tigela de remédio e pediu que Hanshuang se sentasse: — Hanshuang, você acha que An'an vai acabar nos deixando?

Hanshuang respondeu: — Eu não sei. Não acha que você acabou revelando detalhes demais para a Tao Jiao?

An Rui tomou o remédio de um gole só: — Se ela realmente decidir levar o caso aos tribunais, esses fatos virão à tona de qualquer maneira. Não havia por que esconder. Se ela descobrisse depois, acabaria me odiando por eu ter sido desonesto como o segundo irmão An.

Hanshuang pegou a tigela vazia para lavar: — Tem razão.

An Rui segurou a mão de Hanshuang: — Hanshuang, se... se An'an realmente voltar para os braços de Tao Jiao, você promete não me deixar?

Hanshuang afastou a mão dele: — O retorno de An'an aos pais biológicos é algo positivo, e você já consegue andar. Não fará mais sentido eu continuar na casa da família An. Não acha?

— E quanto a cuidar de mim?

— Daqui a alguns dias você já poderá andar sozinho. Depois, voltará a trabalhar, encontrará uma namorada, se casará e terá filhos. Se eu ficasse na sua casa como empregada para o resto da vida, acabaria sendo você a cuidar de mim.

— Hanshuang, você sabe muito bem que não foi isso que eu quis dizer. Eu quero construir uma vida ao seu lado. Sendo bem direto: eu amo você, e já decidi que é com você que quero passar o resto da minha vida. Vamos nos casar, ter dois filhos nossos e viver felizes para sempre.

— Humpf. — Hanshuang soltou um riso resignado. — Meu caro segundo senhor An, você é tão ingênuo. Há cinco anos, Tao Jiao não conseguiu entrar para a família Lu porque as famílias não eram do mesmo nível social e econômico. E agora ela continua na mesma situação pelo exato mesmo motivo, a menos que estejamos falando da herança que ela acabou de herdar. Quanto a mim... fui ferida por Luoyi. Não, melhor dizendo, feri a mim mesma por causa da minha própria ilusão. Segundo senhor An, você cursou pós-graduação na Inglaterra; mesmo que não tenha concluído, seu vínculo acadêmico ainda deve estar lá. Quando suas pernas estiverem totalmente recuperadas, poderá voltar e terminar os estudos. E eu? Quem sou eu? Apenas alguém que carrega uma mochila nas costas e faz lar em qualquer lugar. Não estamos no mesmo patamar para conversarmos de igual para igual.

An Rui apertou com força a mão de Hanshuang, como se temesse que ela desaparecesse no instante seguinte, e chamou com sinceridade: — Hanshuang.

Ela olhou para ele e disse: — Pode ficar tranquilo, saberei cuidar de mim mesma. Serei apenas uma passagem fugaz na sua vida.