Capítulo 23: Por que a tia não veio?

No ano passado, quando matriculei An-An no jardim de infância, foi que passei a deixá-la dormir sozinha.

No entanto, Yang Li ainda a detestava. Às vezes, quando não havia ninguém por perto, ela a chamava de bastarda. Quando eu ouvia, repreendia Yang Li. Foi assim que meu relacionamento com ela se tornou péssimo.

Han Shuang perguntou: "Mas por que sua cunhada detesta a An-An? De qualquer forma, An-An foi filha dela por dois anos."

An Rui respondeu: "Por causa da herança."

"Ah?" Han Shuang não entendeu.

An Rui deu um tapinha nas próprias pernas e disse: "Veja meu estado. É impossível que eu me case ou tenha filhos. Quando nossos pais se forem e, como eu não tenho descendentes, tudo o que pertence à família não acabaria nas mãos dos dois filhos dela? Mas eu adotei a An-An. Legalmente, meu irmão e eu somos os herdeiros legítimos do patrimônio da família. Se eu não tivesse filhos, naturalmente, An Shuang herdaria tudo. Mas, como eu a adotei e ela foi filha deles por dois anos, o plano de Yang Li foi por água abaixo."

"Oh, entendi." Han Shuang olhou para o celular. "Já é meio-dia, vamos voltar."

"Sim." An Rui acionou a cadeira de rodas. Han Shuang colocou o livro de contos sobre o colo dele e, enquanto empurrava a cadeira, perguntou: "Não é longe de casa, não é?"

An Rui disse: "Ora, ora, eu acabei de elogiar que você poderia ser policial e agora mostra que não tem poder de observação nenhum?"

"Ah?"

"Olhe para a frente, à sua direita. Dê uma olhada."

"Ah, hehe, tudo bem, vamos voltar."

"Ai." An Rui suspirou pela falta de senso de direção de Han Shuang. Ele disse: "É melhor te chamar apenas de Han Shuang. Se você estivesse com a An-An, eu chamaria vocês de 'An-Hao'."

Han Shuang empurrou a cadeira e respondeu: "Como quiser."

Quando chegaram em casa, a Sra. An e Yang Li já haviam almoçado. Como An Rui não voltou no horário habitual e elas sequer ligaram para perguntar, percebia-se o quanto aquele lar era frio.

A Sra. Wu perguntou: "Sr. An, você chegou agora? Já almoçaram?"

Han Shuang, por não ser da família, não perguntou nada. A Sra. Wu trocou um olhar com ela, esperando que compreendesse a situação.

An Rui respondeu: "Não comemos."

A Sra. Wu disse: "Vou preparar algo."

Han Shuang interveio prontamente: "Sra. Wu, descanse, eu farei isso." Ela levou o livro de contos que estava no colo de An Rui para o quarto de An-An e, ao sair, lançou um olhar para o cômodo.

Han Shuang notou que o cobertor que An Rui trouxera na noite anterior havia sumido. Ela não perguntou nada, apenas preparou o almoço para ela e An Rui, sem mencionar o ocorrido a ele.

Na cozinha, enquanto aquecia a comida, perguntou discretamente à Sra. Wu: "Sra. Wu, onde está o cobertor novo do quarto da An-An?"

A Sra. Wu respondeu: "Depois que vocês saíram, a patroa foi ao quarto e me pediu para levar o cobertor. Sinto muito."

"Não tem problema." Han Shuang não fez mais perguntas.

O Sr. Li levou An Rui ao banheiro e depois o acomodou à mesa de jantar. Han Shuang serviu a refeição. Ela permaneceu de pé na entrada da cozinha, esperando que ele terminasse para poder comer.

An Rui disse: "Sente-se e coma comigo." Han Shuang olhou para ele e balançou a cabeça.

"Sente-se." An Rui puxou Han Shuang para sentar-se e chamou: "Sra. Wu, traga outro prato e talheres."

Han Shuang olhou para An Rui e depois para a Sra. An e Yang Li na sala de estar.

An Rui disse: "Do que tem medo? Não estamos comendo com elas."

"Humph." Yang Li soltou um som de desprezo. A Sra. Wu trouxe os talheres e Han Shuang serviu-se. Na casa dos An, ela não podia simplesmente ignorar as ordens de An Rui.

Após o almoço, An Rui descansou e tirou uma soneca. Como não dormira bem na noite anterior, Han Shuang também dormiu. Quando acordou, eram pouco mais de duas da tarde. Faltava mais de uma hora para buscar a criança, então ela disse a An Rui: "Irmão An, vá buscar a An-An mais tarde. Preciso sair para comprar algumas coisas."

An Rui respondeu: "An-An espera que vamos buscá-la juntos."

Han Shuang disse misteriosamente: "Diga a ela que estou ocupada e que, quando ela chegar, terá uma surpresa."

"Tudo bem." An Rui concordou.

Como Han Shuang chegara apenas ontem, An Rui não disse nada; talvez ela precisasse comprar itens pessoais, e ele não se sentiu no direito de questionar.

Com a permissão concedida, Han Shuang pegou sua mochila e saiu. Foi a um supermercado grande perto da casa e comprou roupas de cama, travesseiros e cobertores. Como era muita