Capítulo 13: Uma cidade completamente desconhecida

Página (1/3)

O trem avançava lentamente. Han Shuang enxugou as lágrimas e, em silêncio, repetia para si mesma: deixar para trás tudo o que aconteceu aqui. Ir para uma nova cidade, começar uma nova vida. Enquanto houver vida, minha vida não terá sido em vão.

O som estridente do trem a embalava até que adormeceu. Acordou à tarde e jantou a marmita comprada no trem.

Ela permaneceu sentada, olhando pela janela, esvaziando a mente para não pensar em nada. Afinal, além de chorar, nada poderia mudar.

Às dez horas, as luzes do compartimento foram apagadas, restando apenas uma luz baixa nos pés. Han Shuang levantou-se para se lavar e deitou-se para descansar.

No dia seguinte, às oito e quarenta da manhã, Han Shuang desembarcou na estação de trem de Hangzhou. Seguiu a multidão para fora da estação e observou a movimentação intensa no largo da estação, as ruas cheias de carros e pessoas.

Um pensamento invadiu sua mente: não quero ficar aqui. Então, puxando sua mala, dirigiu-se ao guichê de venda de passagens. Consultou o painel eletrônico.

Viu o nome Ningcheng. Pensou: sim, Ningcheng. Tomara que eu possa encontrar paz ali. Será aqui.

Comprou uma passagem para Ningcheng, com partida às quatorze horas e quinze minutos. Seriam duas horas de viagem, chegando às dezesseis e quinze, se não houvesse atrasos.

Escolheu um trem-bala, muito mais rápido que o trem comum. Guardou o bilhete e deixou sua bagagem no depósito. Saiu da estação e pegou um ônibus que passava pela rota do Lago Oeste (Xihu). Ainda eram nove e meia da manhã; Han Shuang decidiu visitar o Lago Oeste.

Dizem que no céu há paraíso, e na terra, Suzhou e Hangzhou. Ela queria ver como seria esse paraíso chamado Lago Oeste em Hangzhou.

Desceu na parada do Lago Oeste e comeu algo num pequeno restaurante. Depois, caminhou pelo dique do lago.

O parque do Lago Oeste é inteiramente aberto e gratuito. Havia poucos turistas, o clima estava ameno, uma brisa suave soprava, o aroma das flores perfumava o ar, e as ondulações da água pareciam vir até ela em suaves ondas. Os salgueiros balançavam levemente, como velhos amigos a saudarem.

Han Shuang gostava daquela atmosfera. Ao longe, avistou a Ponte Quebrada, e suas lágrimas vieram novamente.

Ela tentou se controlar para não pensar no passado, mas as lágrimas continuaram a escorrer.

Sentou-se num banco à beira do lago para descansar, deixando as lágrimas rolarem, como se também quisessem contemplar a beleza do Lago Oeste.

Depois de um tempo, acalmou-se e seguiu caminhando pelo dique. À uma hora, partiu do Lago Oeste, voltou à estação de trem, recolheu sua bagagem e aguardou na sala de embarque. O trem não atrasou, e em duas horas Han Shuang chegou a Ningcheng.

Ela desembarcou seguindo os demais passageiros. Ajustou a mochila que carregava no peito, onde guardava todos os seus pertences e documentos.

Permanecendo na plataforma, respirou fundo e murmurou para si mesma: “Vamos ver se consigo me estabelecer aqui. Encontrar paz.” Queria cortar laços com tudo do passado. Se pudesse, desejava mudar seu nome para Anning, que significa tranquilidade.

Página (2/3)

Han Shuang puxava sua mala junto com os demais passageiros ao sair da estação. Ningcheng era para ela uma cidade completamente desconhecida.

Ao sair, os passageiros se dispersaram: alguns pegaram táxis, outros foram recebidos por familiares, havia também quem chamasse carro por aplicativo.

Eram quatro e vinte da tarde. Han Shuang continuou caminhando até o ponto de ônibus à frente. Entrou no primeiro ônibus sem cobrador, a passagem custava dois yuans.

Ela tirou duas moedas da bolsa e colocou na caixa coletora. Nem sabia para onde iria, apenas queria se afastar da estação.

Naquele momento, desistiu de tudo que deixara em Guangzhou. Aos dezoito anos, fora forçada por Xiang Ru a se desvincular da família e partir para trabalhar no sul.

Agora tinha vinte e seis anos. Precisava pensar seriamente no futuro: casar-se com alguém ou comprar um pequeno apartamento. Com o dinheiro que economizara, poderia comprar uma casa de dois quartos numa pequena cidade.

Se encontrasse a pessoa certa, casaria. Seus desejos para a vida eram simples: ter um marido carinhoso, criar dois filhos e viver uma vida comum, mas aquecida pelo afeto. Isso a satisfazia.

Porém, ontem, o vice-presidente Luo da empresa a chamara ao escritório. Naquele instante, todos os seus sonhos foram despedaçados. Mesmo assim, mantinha a esperança na vida.

No ônibus, Han Shuang recordava os acontecimentos do passado, e as lágrimas voltaram a cair. Ouviu o anúncio de várias paradas e, sem saber onde estava, desceu ao notar a multidão. Puxando sua mala, caminhou descontraída.

“An’an, tenta de novo.”

“Tio, eu estou me esforçando muito.”

Ouviu a conversa entre um homem adulto e uma menina. Recolheu seus pensamentos e olhou ao redor.

Viu muitos pais apressados levando seus filhos pequenos para casa. Percebeu que à sua frente havia uma creche. Perto da entrada, um homem estava numa cadeira de rodas, girando as rodas auxiliares. Em suas pernas descansava uma pequena mochila.

A menina, atrás dele, empurrava com força, mas foram barrados por um pequeno degrau. Muitas pessoas passavam carregando crianças, mas ninguém estendia a mão para ajudar.

Han Shuang aproximou-se, segurou a cadeira de rodas e, com esforço, empurrou-a para cima do degrau, que não era alto.

“Tio, eu consegui empurrar.”

“Hum. E você disse obrigado a quem ajudou?” O homem olhou para Han Shuang com expressão melancólica. “Obrigado.”

Han Shuang percebeu que o homem tinha idade próxima da dela.

A menina finalmente olhou para Han Shuang e, baixinho, disse: “Obrigada, tia.”

Página (3/3)

Han Shuang notou que a menina não parecia feliz, talvez por ter se esforçado ao empurrar a cadeira; gotas de suor escorriam pelo rosto. A menina limpou o rosto com a mão.

Ela parecia ter quatro ou cinco anos, vestia o uniforme da creche, com dois rabos de cavalo e olhos grandes e expressivos a observando.

Han Shuang sorriu e acariciou sua cabeça: “Não se preocupe. Onde vocês moram? Eu posso acompanhar vocês até lá.”

“Ali na frente.” A menina apontou para a direção para onde seguiam.

“An’an.” O homem interrompeu a menina e disse a Han Shuang: “Obrigado. Eu esqueci de carregar a bateria da cadeira, por isso a An’an estava me empurrando. O caminho até aqui é relativamente plano, vamos conseguindo. Agora é hora da saída da escola, há muita gente, e se precisar, podemos pedir ajuda a alguém.”

“Mas ninguém ajudou vocês antes.” Han Shuang falou, sentindo que fora direta demais.

O homem adulto respondeu: “Parece que você também acabou de chegar de trem, não? A essa hora, você também deve estar com pressa para ir para casa. Ah, você fala mandarim, não é daqui? Está a trabalho?”

Han Shuang respondeu francamente: “Acabei de chegar nesta cidade. Desci do trem agora pouco. Acompanhei vocês e depois vou procurar um hotel para ficar.”

“Tudo bem, muito obrigado pela sua ajuda.” O homem aceitou a ajuda de Han Shuang.

Ela olhou para o homem e perguntou: “Você pode sentar nas suas pernas?”

Ele olhou para ela sem entender: “Posso, não sinto nada nelas, estão paralisadas.”

“Certo.” Han Shuang soltou a alça da mala, pegou a mochila que estava sobre as pernas do homem e a segurou. Pegou a menina no colo, acomodou-a bem e colocou a mochila em seus braços. Pediu que o homem segurasse firme também.

O tio e a sobrinha não entendiam o que Han Shuang pretendia. Ela certificou-se de que estavam bem acomodados, recuou para trás da cadeira de rodas, segurou sua mala e disse:

“Prontos? Segurem firme, vamos voar!” Dito isso, empurrou a cadeira com uma mão e puxou a mala com a outra, correndo: “Para casa!”

Enquanto corria, chamava os transeuntes: “Desculpem! Por favor, abram passagem, o carro está passando! Desculpem, por favor, abram passagem, o carro está passando!”