Capítulo 20: Se você quiser, eu também posso amar você junto com Anan.

Página (1/3)

Hanshuang ouviu então Anrui dizer: “Depois, Yang Li teve um menino, que se chama An Shuang. Minha mãe ficou tão feliz, disse que finalmente podia segurar seu próprio neto no colo.

Quanto à An An, toda a família a negligenciava. Às vezes até a repreendiam. Naquela época, com dois anos de idade, parecia que ela já sabia que ninguém gostava dela e ficava silenciosa, sentada brincando.

Naquele verão, quando voltei para casa, ainda a segurei nos braços e disse: ‘An An, você tem um irmãozinho agora. Você é a irmã mais velha, sabia?’

Mas a criança não demonstrava nenhuma alegria. Naquele momento, eu também não me importava muito com ela, pois estava me preparando para passar as férias de inverno esquiando nos Alpes com meus colegas.

Faltava apenas um ano para eu me formar no mestrado. Fiquei em casa por duas semanas, mas não dei muita atenção a ela, pois estava ocupado planejando a viagem de esqui com os amigos.

Duas semanas depois, parti. Na hora da despedida, brinquei com An An dizendo que, quando ela crescesse, o tio mais velho a levaria para viajar pelo mundo. Naquela época, ela me chamava de tio mais velho.

Foi nessa viagem de esqui que sofri o acidente e me machuquei. Minha vida foi salva, mas meu pai e meu irmão voaram até a Suíça para me ver. Quando o quadro se estabilizou, o médico disse que as chances de eu me levantar eram muito, muito pequenas.

Vi a expressão do meu pai e soube que talvez eu não conseguisse mais ficar em pé. Naquele instante, fiquei profundamente desanimado, quase perdi a vontade de viver. Todos os meus amigos que esquiavam comigo ficaram soterrados na neve.”

Hanshuang perguntou: “Como aconteceu o acidente?”

Anrui respondeu: “Nós éramos destemidos, achávamos que éramos muito capazes. Nos dois primeiros dias esquiamos nas áreas designadas da estação, mas não nos satisfez.

No terceiro dia, começamos a esquiar fora da pista, sem conhecer bem o ambiente. Ficamos fazendo barulho e acabamos provocando uma avalanche.

Eu estava na frente e ouvi o som da neve atrás de mim. Quando olhei para trás, vi a avalanche, uma cena grandiosa e aterradora, indescritível.

Também ouvi meu amigo, que estava por último, gritando alto: ‘Saiam rápido!!!’”

Anrui, emocionado, ficou em silêncio e Hanshuang não perguntou mais. Quando ele se acalmou, continuou: “Quando acordei, vi meu pai e meu irmão ao lado da minha cama. Meu irmão me disse muitas palavras de conforto, mas eu não conseguia absorver nada.

Naquele mesmo dia, minha namorada veio me visitar e disse que iria para os Estados Unidos fazer um projeto. Ela falou que o professor dela iria levá-los para lá.

Nós estávamos terminando o mestrado, faltava apenas meio ano para a formatura.

Fomos colegas no ensino médio e ela também era de Ningcheng. Nossos pais já tinham se conhecido.

Minha família já tinha preparado a casa, e assim que eu voltasse do exterior, iríamos nos casar. Depois, eu poderia trabalhar tranquilo, e minha mãe dizia que ela se tornaria uma avó em tempo integral.

Mas naquele momento, minha namorada disse que ia para os Estados Unidos. Eu sabia que ela iria me deixar. Eu a amava muito, não podia me levantar e não queria que ela ficasse presa à minha vida para sempre.

Página (2/3)

Amar alguém é querer que ela seja feliz, você não acha? Seja feliz.” Anrui chamou Hanshuang de “seja feliz”. Hanshuang não discordou, embora não achasse aquilo muito agradável.

“É mesmo,” respondeu Hanshuang calmamente. Além do que sentia por Luo Yi, ela não sabia o que era o amor.

Anrui continuou: “Mas quando ela disse que me deixaria, eu fiquei muito triste, posso dizer que foi como jogar sal sobre a ferida da minha vida. Ah, Hanshuang.” Anrui suspirou profundamente, e Hanshuang ficou sentada silenciosa.

“Mais de dois anos se passaram e eu não tive nenhuma notícia dela. Nos feriados, nem um simples cumprimento. Ah, a vida é tão cruel.” Anrui suspirou outra vez e continuou: “No terceiro dia depois que voltei ao país, os pais da minha ex-namorada vieram à minha casa. O nosso noivado foi desfeito.

Minha mãe chorava todos os dias e An An, tão comportada, sabia que algo grave estava acontecendo em casa, mesmo sendo tão pequena.

Falando da ex-namorada, nesses últimos dois ou três anos, ela foi como uma passageira na minha vida, desapareceu. Não tenho mais nenhuma ilusão sobre ela. Muito menos agora, que estou sentado numa cadeira de rodas. Hum.” Anrui sorriu com amargura e disse: “Acho que, para ela, eu já estou morto.”

Hanshuang perguntou: “E se sua ex-namorada voltasse para você agora, você a perdoaria?”

“Impossível,” respondeu Anrui calmamente. “Nesses dois anos e meio, não mudei meu número de telefone e ela sabe onde eu moro.

Mas como amiga, não como amante. Ela nem sequer me enviou uma mensagem para saber como eu estou. Nem um e-mail, muito menos veio me visitar. Acho que ela já começou uma nova vida.”

Hanshuang perguntou: “Você ainda a ama, sente saudades?”

Anrui balançou a cabeça e disse: “Não amo mais. Também não sinto falta. Já não há amor por ela em mim. Só que lembrar dela às vezes me deixa triste. Agora só amo An An. Se você quiser, posso amar você e An An juntos. Hehe.”

“Ha ha,” Hanshuang riu. “Depois que ouvi a sua história, devo sentir pena e compaixão por você, não é?”

Anrui olhou para Hanshuang e disse: “Acho que você é uma amiga confiável.”

Hanshuang falou: “Então me conte como foi que você voltou da Suíça.”

“Hum,” Anrui respondeu, “os trâmites por lá foram resolvidos pelo meu irmão, meu pai só ficou cuidando de mim. Meu irmão e meu pai me trouxeram de volta para casa. Quando minha mãe me viu, desatou a chorar, e continuou chorando do aeroporto até em casa.

Quando cheguei, ela não parava de chorar. Naquela época, An Shuang já tinha meio ano e An An mais de dois anos. Quando voltei, parecia que tudo em casa estava em desordem, como se tudo estivesse fora do lugar.

Yang Li às vezes repreendia An An, que não chorava nem fazia escândalo, deixando que a xingassem.

Assim passou mais de um mês. Um dia, o conselho do grupo ia se reunir.

Nesses vinte anos, meu pai e minha mãe transformaram uma pequena loja de tecidos e, com a fábrica de roupas que abriram depois, criaram um grupo empresarial que hoje integra têxteis, tingimento e venda de vestuário. Falarei mais sobre isso depois.”

Página (3/3)

Hanshuang assentiu com a cabeça.

Anrui disse: “Naquele dia, a senhora Zhang foi fazer compras. A senhora Yang estava cuidando de An Shuang. Meu pai, minha mãe, meu irmão e Yang Li foram para a reunião. A senhora Wu estava lavando roupas do lado de fora, e o senhor Li me virou de lado na cama para que eu pudesse sentar e foi cuidar das plantas no jardim.

Durante esse mês que estive em casa, meus pais também me levaram ao médico, mas o médico só balançava a cabeça em sinal de negação. Minha mãe sugeriu que procurássemos um médico tradicional, mas eu recusei.

Eu pensava que o resultado seria o mesmo e não queria me encher de esperanças para depois me decepcionar.

Ficava deitado, sentado na cama, pensando na vida boa que tive antes e comparando com a situação atual, sentia uma vontade enorme de morrer.

Foi então que An An abriu a porta, com uma xícara de água na mão, entrou devagar e colocou na mesa de cabeceira.

Ela segurou minha mão e disse: ‘Tio mais velho, você precisa ficar bem, não pode morrer. Se você morrer, ninguém vai gostar de An An. An An gosta do tio mais velho.’

Enquanto falava, a criança começou a chorar, e eu também chorei. Acolhi-a nos braços e pensei:

Que criança tão triste, nasceu e foi rejeitada pelos pais, quem são seus verdadeiros pais ninguém sabe.

Chegou nesta casa esperando uma vida boa, mas foi assim que encontrou.

Naquele momento, eu decidi que iria viver por essa criança. Aceitaria a realidade. Naquela noite, durante o jantar, falei com meus pais:

Na Suíça, o hospital disse que talvez eu não conseguisse me levantar, mas não disseram que era impossível.

Aqui, os médicos também disseram que a chance era pequena, mas jamais disseram que era totalmente impossível. Quero ouvir o conselho da mãe, amanhã iremos ao médico tradicional.

Minha mãe concordou: ‘Tudo bem, vamos ao médico tradicional, que é melhor que o ocidental.’

No dia seguinte, fomos ao hospital de medicina tradicional. O médico Su nos pediu para fazer exames.

Ele viu as imagens e recomendou um curso de acupuntura e massagem. Eu concordei.”