Capítulo 26 — Se não há cura, é melhor parar de tratar: só dá trabalho e custa dinheiro.

Han Shuang segurou a mão de An Rui e disse: "O Dr. Su não disse que não há esperança." Eles ficaram em silêncio por um momento até que a equipe médica chamou: "An Rui."

"Sim", respondeu Han Shuang, levantando-se e empurrando a cadeira de rodas de An Rui até a sala de tomografia. Com a ajuda dos profissionais, An Rui foi acomodado no equipamento.

Han Shuang deu-lhe um tapinha encorajador, retirou a cadeira de rodas e esperou do lado de fora.

Após algum tempo, a equipe médica pediu que Han Shuang trouxesse a cadeira de rodas, informando que o exame de An Rui havia terminado. Eles ajudaram a acomodá-lo novamente na cadeira e disseram a Han Shuang: "O resultado sai à tarde."

"Entendido. Obrigada, doutor." Han Shuang levou An Rui de volta ao consultório do Dr. Su. Ao vê-lo, An Rui perguntou: "Isso ainda tem utilidade?"

O Dr. Su respondeu: "Você foi meu paciente há dois anos. Começou o tratamento, mas parou. Se tivesse persistido naquela época, talvez não precisasse desta cadeira de rodas hoje. Seus membros inferiores sofreram congelamento; na época, o foco foi salvar sua vida, negligenciando as pernas, o que causou necrose vascular. Você tratou por alguns dias e desistiu. Agora, dois anos depois, você voltou, então vamos retomar."

"Eu também não sei se haverá resultados. Verei os exames à tarde. Voltem amanhã de manhã. Decidiremos se o tratamento é viável amanhã." O Dr. Su guardou o prontuário na gaveta e disse a Han Shuang: "Leve-o embora e voltem amanhã."

"Sim", concordou Han Shuang, levando An Rui para fora. Eles fizeram o caminho de casa em silêncio, sem contar a ninguém que tinham ido ao hospital.

À tarde, quando as aulas terminaram, foram buscar An An.

Han Shuang parou no portão do jardim de infância e anunciou o nome da criança. Quando An An apareceu, correu feliz: "Tia, você acertou! Ganhei uma flor grande vermelha. Veja!" Ela agitava a flor com entusiasmo. O rosto da criança brilhava mais do que a própria flor.

Era sexta-feira, o último dia de aula da semana. Os professores recompensavam as crianças com um bom desempenho com uma flor vermelha. Aquela era a primeira que An An ganhava.

An Rui pegou a flor e disse a Han Shuang: "Essa criança nunca tinha ganhado uma flor grande. As pequenas também eram raras. Nas férias, os professores davam uma pequena apenas por formalidade, para consolar a criança. Parece que, desde que você chegou, ela mudou bastante."

Han Shuang pegou a mochila de An An: "Que bom. Vamos para casa." A menina, radiante, corria e saltava pelo caminho.

An Rui comentou: "Só hoje percebi que minha An An também é uma criança alegre e ingênua."

Ao chegarem, Han Shuang colou a flor grande e as pequenas em um papel, anotando a data, como fizera no dia anterior. Ela leu para a menina, que ficou muito contente.

No dia seguinte, sábado, após o café da manhã, Han Shuang levou An Rui e An An ao hospital.

A família An não costumava questionar os movimentos deles; como era sábado, presumiram que estavam apenas passeando. O foco da família agora era a gravidez de Yang Li.

No consultório, An Rui pediu que An An chamasse o Dr. Su de tio.

O médico, com a tomografia em mãos, disse: "Analisei os exames. Não posso afirmar que haverá cura, mas também não posso dizer o contrário. No pior dos cenários... bom, o pior cenário é continuar na cadeira de rodas."

Han Shuang afirmou: "Mesmo que haja apenas um por cento de esperança, faremos cem por cento de esforço."

O Dr. Su concordou e perguntou a An Rui: "Sr. An, o senhor aceita tentar novamente?"

An Rui, sem esperanças, respondeu: "Se não tem cura, melhor não tratar. É apenas gasto de energia e dinheiro."

Notando a falta de fé de An Rui, o Dr. Su olhou para Han Shuang, esperando que ela o convencesse. Han Shuang disse a An Rui: "Que gasto de energia? Você já não tinha esperança, então não há nada a perder." E perguntou ao médico: "Dr. Su, quanto custaria aproximadamente?"

O médico respondeu: "É difícil dizer. Se quiserem seguir, começaremos hoje com acupuntura e massagem, além de medicação. Avaliaremos após meio mês de tratamento."

"E quanto custa esse meio mês?"

O Dr. Su fez um cálculo mental: "Como não ficarão internados, vindo diariamente pela manhã, o custo será de pouco menos de três mil. Como o Sr. An possui plano de saúde, parte pode ser reembolsada."

Han Shuang perguntou seriamente a An Rui: "Você tem esses dois ou três mil, não tem?"

An Rui olhou para ela sem responder, achando que ela estava brincando.

Han Shuang virou-se para o médico: "Tudo bem, Dr. Su. Vamos seguir com o tratamento."

Com a decisão tomada, o médico emitiu uma guia de internação para fins burocráticos e disse a Han Shuang: "Vá pagar a taxa."

"Precisamos interná-lo?" perguntou Han Shuang, preocupada com quem cuidaria de An An se ele ficasse no hospital.

"Não é obrigatório. Podem vir todas as manhãs. Como o tratamento dura meio mês, a guia ajuda no reembolso do seguro. Se houver progresso, continuaremos. Se não, desistiremos."

Han Shuang levou An An para realizar o pagamento.

Enquanto isso, o Dr. Su iniciou o tratamento.

No caminho, Han Shuang disse à criança: "An An, não conte aos seus avós que o tio está tratando as pernas no hospital. Se não der certo e ele não conseguir andar, será um golpe muito duro para ele. Além disso, sua tia pode reclamar que estamos perdendo tempo."

"Sim", assentiu a menina.

"An An, a tia pergunta: o tio voltará a andar?"

"Sim."

"A tia também acredita nisso." Elas entraram no elevador.

Quando retornaram, An Rui já estava deitado na maca, e o Dr. Su, com seu assistente, realizava uma massagem terapêutica em suas pernas.

Han Shuang sentou-se com An An para esperar. Após quarenta e cinco minutos de massagem, o médico perguntou se An Rui precisava ir ao banheiro. Ele balançou a cabeça negativamente.

Após higienizarem as mãos, o médico e seu assistente prepararam o álcool e as agulhas de acupuntura. A cada agulhada, An An, que estava encostada em Han Shuang, estremecia, como se sentisse a dor na própria pele.

Após a aplicação, o médico pediu que o assistente descansasse e ele se retirou. O Dr. Su posicionou duas lâmpadas de calor infravermelho sobre as pernas de An Rui: "Avise-me se estiver queimando."

"Não tenho sensibilidade, como saberia se está quente ou frio?" respondeu An Rui calmamente.

"Peço desculpas", disse o médico, testando a temperatura com a mão. "Serão quarenta e cinco minutos de terapia com luz infravermelha." Ele se sentou ao computador para trabalhar.

An An aproximou-se e segurou a mão de An Rui, observando as agulhas em suas pernas. Com lágrimas nos olhos, perguntou: "Tio, dói?"

"Não dói", consolou An Rui. "O tio está bem. Não chore."

Han Shuang aproximou-se e abraçou An An.