Capítulo 25: Os canais sanguíneos dos membros inferiores estão completamente obstruídos

Han Shuang não disse mais nada. No caminho de volta, ela passou novamente pela papelaria de ontem e comprou um caderno e uma cola em bastão para que pudesse colar as pequenas flores vermelhas de An An.

Ao chegarem em casa, Han Shuang levou An Rui até o quarto dele. O ambiente era limpo e organizado, com uma cama grande e um livro sobre a mesa de cabeceira. Havia também um guarda-roupa, com a mesma disposição do quarto de An An, além de uma pequena estante com alguns livros.

An Rui disse: — O prontuário médico está na gaveta da mesa de cabeceira. Pode pegar.

Han Shuang abriu a gaveta, retirou o prontuário e, ao erguer a barra da calça de An Rui, notou que seus músculos não estavam atrofiados. Ela abaixou a calça novamente. Com o prontuário em mãos, disse a ele: — Vou ficar com isso. Amanhã iremos ao hospital de medicina tradicional chinesa. Talvez o médico que o tratou anteriormente ainda esteja lá.

Ela saiu do quarto de An Rui e foi para o de An An, fechando a porta. An Rui não se opôs à ida ao hospital; ele achava que as palavras de Han Shuang faziam sentido. Se ninguém lhe desse esperança de cura, não haveria decepção. Ele também queria ver se ainda poderia voltar a andar. Se não pudesse, ele enfrentaria a realidade. Agora que Han Shuang cuidava de An An, ele se sentia mais tranquilo. Se não houvesse mais esperança, ele diria ao pai que queria trabalhar na empresa. Embora a produção e as vendas não fossem para ele, ele acreditava que poderia cuidar da parte administrativa e logística.

Ao voltar para o seu quarto, Han Shuang começou a ler o prontuário de An Rui. Ela não conseguia decifrar boa parte da caligrafia do médico, mas compreendia perfeitamente os exames laboratoriais. Comparando os dados do hemograma com os valores de referência, os resultados de An Rui estavam todos dentro da normalidade.

Após o almoço, Han Shuang ajudou o Sr. Li a organizar o jardim e cuidar das plantas. Depois de um descanso de meia hora, ela lavou o rosto e saiu com An Rui para buscar An An. A menina ficou radiante ao ver que a tia e o tio tinham ido buscá-la. Naquele dia, ela ganhou mais duas flores vermelhas e voltou para casa saltitando de alegria. Após o jantar, Han Shuang e An An colaram as flores no caderno, e Han Shuang anotou as datas.

An An deu um beijo em Han Shuang e disse: — Tia, eu te amo.

Han Shuang a abraçou e retribuiu o carinho.

No dia seguinte, após levar An An à creche, Han Shuang levou o prontuário de An Rui e chamou um táxi. Com a ajuda do motorista, An Rui entrou no carro, e a cadeira de rodas foi guardada no porta-malas.

Ao chegarem ao hospital, Han Shuang fez a ficha de atendimento. Ao explicar o caso, foi encaminhada ao departamento de acupuntura e massoterapia. O atendente entregou o recibo e a ficha, informando que o setor ficava no quinto andar. Han Shuang agradeceu e levou An Rui até o elevador.

An Rui conhecia bem aquele quinto andar; ele passara algum tempo ali dois anos atrás. Ao retornar, sentiu uma tensão inexplicável.

Han Shuang percebeu o nervosismo de An Rui, mas não perguntou nada. Quando o elevador parou no quinto andar, ela o empurrou até o posto de enfermagem para perguntar onde ficavam os consultórios. Havia três salas de atendimento. Em uma delas, havia um paciente, e nas outras havia pessoas esperando. Eles aguardaram a saída do paciente e entraram.

Han Shuang entregou a ficha e o prontuário antigo para o médico. O profissional examinou o documento, colocou-o sobre a mesa e disse: — Este caso era acompanhado pelo Dr. Su.

Em seguida, ele tomou o pulso de An Rui e perguntou se ele sentia algo nas pernas. An Rui balançou a cabeça negativamente. O médico então afirmou: — Os meridianos dos membros inferiores estão completamente bloqueados.

An Rui, tomado pela decepção, girou a cadeira para sair. Han Shuang segurou a cadeira e perguntou: — O que isso significa exatamente?

O médico respondeu: — Os meridianos não estão circulando, é como se estivessem mortos.

— Mas as pernas dele não estão mortas — contestou Han Shuang, pensando que, se estivessem, os músculos teriam atrofiado, o que ela tinha verificado não ser o caso.

O médico retrucou: — O que a medicina considera "morte" de um membro não é a mesma coisa que o senso comum entende.

Dito isso, ele devolveu o prontuário a Han Shuang e chamou o próximo paciente. An Rui saiu sozinho, seguido por Han Shuang.

— Vamos embora — disse An Rui. — Amanhã pedirei ao meu pai que me arranje um trabalho.

— E se tentássemos outro hospital? Ou um médico de medicina ocidental? — sugeriu Han Shuang.

An Rui parou e disse, impaciente: — Han Shuang, agradeço sua intenção, mas não insista. Vamos embora.

— É o Sr. An Rui? — perguntou um médico que se aproximava.

An Rui estendeu a mão: — Dr. Su.

O Dr. Su apertou a mão de An Rui e perguntou: — Você veio algumas vezes há dois anos. Por que parou? Falta de confiança em si mesmo ou em mim?

— Não é isso — respondeu An Rui, soltando a mão. — Tive alguns problemas familiares e não consegui tempo.

O médico questionou: — Você está em uma cadeira de rodas, que tipo de problemas familiares exigiriam sua presença? Você tem um irmão mais velho, não tem?

Todos conheciam o Grupo An, e como An Rui já tinha sido seu paciente, o Dr. Su sabia um pouco sobre a família, embora desconhecesse os detalhes dos assuntos domésticos.

— São questões particulares que não valem a pena mencionar — respondeu An Rui.

O Dr. Su insistiu: — Se o assunto doméstico é tão sério a ponto de fazer você abandonar o tratamento, então ele deve ser enorme.

An Rui olhou para o médico sem saber o que responder, nem querendo prosseguir.

Han Shuang interveio: — Dr. Su, acabamos de passar por uma consulta e o médico disse que as pernas do An Rui estão "mortas".

Ela mencionou o nome de An Rui com naturalidade, sendo a primeira vez que o fazia na frente de estranhos. Em casa, ela o chamava de "Sr. An" na frente dos empregados, "tio" para An An, e "An Rui" quando estavam a sós.

O Dr. Su olhou para ela e perguntou: — E você é?

— Babá — disse ela.
— Amiga — disse An Rui simultaneamente.

O Dr. Su não se importou com a divergência e perguntou a Han Shuang: — Esse é o prontuário?

— Sim. O médico disse que foi o senhor quem escreveu.

Han Shuang entregou o prontuário. Nesse momento, alguns funcionários passaram e o cumprimentaram como "Diretor Su". O médico pegou o prontuário sem olhar, pois sabia o que continha. Parecia ter uma memória vívida sobre An Rui.

— Leve-o ao meu consultório — ordenou o Dr. Su, caminhando na frente.

Han Shuang seguiu com a cadeira de rodas. No consultório, o Dr. Su examinou o pulso de An Rui por um tempo e massageou cuidadosamente suas pernas. Em seguida, preencheu uma guia e entregou a Han Shuang: — Leve-o para fazer uma tomografia. Ah, passe antes no caixa para pagar.

— Sim — respondeu ela, levando An Rui para o elevador, pagando a taxa no térreo e procurando a sala de tomografia.

Após entregar a guia ao funcionário, eles se sentaram para esperar. An Rui perguntou a Han Shuang: — Isso ainda vai adiantar alguma coisa?