Capítulo 24: A Maravilhosa Sensação de Ser Confiada
Página (1/3)
Palavras do autor: Peço desculpas aos leitores, enviei o capítulo errado e a plataforma atualmente não permite alterações. Só posso esclarecer isso aqui. Desculpem. Da próxima vez terei mais cuidado.
Capítulo 24 – A sensação maravilhosa de ser confiada
“Hm.” An An ficou ali, respondendo, sem querer contar a eles que hoje ela ganhou duas estrelinhas vermelhas. Ela precisava contar para a tia.
A mãe de An An falou impaciente: “De que está tão feliz? Que barulho!”
“Pois é.” Yang Li empinou a barriga grande. “Falta pouco mais de um mês para eu dar à luz, e quando isso acontecer, nada de gritar desse jeito. Não tem regras.”
An An ficou parada, sem dizer nada. An Rui entrou empurrando a cadeira de rodas: “An An, calce os chinelos e vá logo contar para a tia no quarto que a professora te deu duas estrelinhas vermelhas hoje.”
“Hm.” An An tirou os sapatos sem olhar para ninguém, calçou os chinelos e correu para seu quarto.
Han Shuang havia acabado de arrumar a cama quando An An entrou e ficou parada.
Han Shuang trocou toda a roupa de cama por peças novas, todas com desenhos de personagens de desenhos animados. Na mesinha dela havia alguns livros de contos de fadas, e ao lado da cama um par de chinelos bonitos.
Han Shuang olhou para a menina e perguntou: “An An, você gostou?”
“Hm, gostei.” An An finalmente voltou ao presente, tirou suavemente da bolsinha duas estrelinhas vermelhas e disse para Han Shuang: “Tia, tia, hoje eu me comportei bem e a professora me deu duas estrelinhas vermelhas. Olha.” An An agitava uma estrelinha na frente de Han Shuang.
Vendo a animação da criança, Han Shuang pegou as duas estrelinhas e perguntou: “An An, onde você guarda as estrelinhas que ganhou antes? A tia vai juntar todas.”
An An abriu a gaveta da mesa de cabeceira: “Ficam aqui. Antes eu ganhava poucas.”
Han Shuang viu algumas estrelinhas espalhadas na gaveta, colocou as duas de hoje junto e disse para An An: “Amanhã a tia vai comprar um caderno para você e vamos colocar as estrelinhas lá dentro, assim não vão se perder.”
“Tá bom, obrigada, tia.” An An parecia nunca ter se importado com isso antes.
Talvez, por receber pouco afeto na vida, ela não se importasse com certas coisas.
Han Shuang fechou a gaveta, e An An se encostou nela dizendo: “Tia, na minha antiga escola eu nunca ganhei estrelinhas vermelhas; a estrela vermelha grande só era dada uma vez por semana, na sexta-feira na saída. Eu nunca ganhava. Só nas férias a professora me dava uma estrelinha vermelha.”
Han Shuang consolou a menina: “Hoje é quarta-feira, e você ganhou duas estrelinhas. Amanhã também serão duas, e na sexta-feira com certeza você vai ganhar a estrela vermelha grande.”
“Sério?” A criança ficou feliz de novo.
“Claro, a tia não mente.”
“An An,” An Rui entrou, olhou o quarto, colocou a mochila da menina na mesinha e disse: “Lave as mãos, vamos jantar.”
Ele falou para Han Shuang: “Obrigada, Han Shuang. Vocês brigaram agora com Yang Li?”
“Sim.” Han Shuang respondeu honestamente, sem explicar o motivo da briga; provavelmente An Rui já sabia o que havia acontecido.
An Rui disse: “Da próxima vez, não dê atenção ao que ela diz. Ela está grávida. Se ficar mal, vai dizer que foi por sua causa, e aí seria ainda mais complicado.”
“Desculpe, vou lembrar disso.” Han Shuang achou que An Rui tinha sido repreendido pela mãe de An An.
An Rui falou para a criança: “Vai lavar as mãos, vamos jantar.”
Página (2/3)
“Hm.” An An obedeceu prontamente.
Han Shuang levou An An ao banheiro para lavar as mãos. Depois, An Rui a levou para jantar.
Han Shuang não foi; esperaria eles terminarem para sair com a empregada Wu e os outros. Ela ainda precisava arrumar as sacolas das roupas de cama e fronhas.
Depois do jantar, Han Shuang e An An ficaram no quarto contando histórias de fadas. Han Shuang pensava em comprar dois conjuntos de vestidos para An An no dia seguinte.
Naquela noite, An An dormiu aconchegada em seu cobertor quente, ouvindo Han Shuang contar histórias de contos de fadas até cair no sono.
An Rui veio visitá-las. Viu que o cobertor que ele trouxe na noite anterior havia desaparecido da cama. Perguntou: “O cobertor que eu trouxe não serviu? Você guardou no armário?”
Han Shuang respondeu: “A empregada Wu disse que a senhora idosa mandou ela levar.”
An Rui ficou um pouco irritado com a mãe, mas não mostrou nada diante de Han Shuang. Disse: “Então descanse. Vou sair.” E saiu empurrando a cadeira de rodas.
Han Shuang fechou a porta, sem saber quanto tempo mais poderia ficar naquela casa. Vivia um dia de cada vez. Naquele dia, An An estava muito dependente dela.
No dia seguinte, como de costume, Han Shuang e An Rui levaram An An para a escola. No caminho de volta, An Rui disse: “Han Shuang, vamos ao banco ali perto.”
Han Shuang achou que ele tinha algum assunto para resolver e o empurrou até lá. No banco, An Rui deu a Han Shuang um cartão VIP.
Han Shuang pegou o cartão, passou para pegar senha, e depois de um tempo chamaram a senha deles. Ela empurrou An Rui para a frente do guichê. An Rui perguntou: “Você tem cartão do Banco Industrial e Comercial da China?”
Han Shuang respondeu: “Tenho.”
“Me dê.”
“Hã?”
“Dá para mim, depois te falo.”
“Ah.” Han Shuang tirou o cartão da bolsa e entregou a An Rui. Ele entregou o cartão dele para o atendente primeiro.
Depois entregou o cartão de Han Shuang.
An Rui disse: “Transfira cinquenta mil do primeiro cartão para o segundo.”
“Senhor,” o atendente falou, “para valores acima de cinquenta mil é preciso declarar antes.”
“Então transfira quarenta e nove mil novecentos e noventa e nove.” Ao ouvir An Rui, o atendente começou a trabalhar.
Han Shuang perguntou: “O que significa isso?”
An Rui respondeu: “Depois te explico.”
O atendente entregou um papel para An Rui assinar. Ele assinou e devolveu. Pouco depois entregaram outro papel, dizendo: “Este é para Han Shuang assinar.”
“Ah.” Han Shuang assinou.
O atendente devolveu os dois cartões, e An Rui devolveu o cartão dela. Disse: “Vamos sentar um pouco.”
“Ok.” Han Shuang sentou na cadeira da área de espera, e An Rui parou a cadeira de rodas ao lado dela.
Página (3/3)
Han Shuang guardou os cartões. An Rui disse: “Você comprou coisas boas para An An ontem. Eu não posso me mexer direito e também não sei cuidar da criança. Da próxima vez, quando quiser comprar algo, pode tirar dinheiro do seu cartão.”
Han Shuang respondeu: “Mas não precisa tanto assim.”
An Rui falou: “Eu sei que não precisa tanto. Metade disso é seu salário de um ano.”
“Eu cheguei faz dois dias. Você...”
“Han Shuang,” An Rui levantou a mão para interrompê-la. “Eu sei que você vai ficar por An An. Meu salário não pode ser maior. O dinheiro no meu cartão é mesada que meu pai me dá todo mês, não sei quanto é. Eu do jeito que estou, nem gasto nada. Se quiser um salário maior, me diga. Posso aumentar.”
“Não é isso.” Han Shuang disse. “Comida e moradia estão incluídas, o salário está bom. O que eu quis dizer é que você confia demais em mim. E se eu pegasse o dinheiro e fosse embora agora?”
An Rui afirmou: “Você não faria isso.”
“Como você sabe que eu não faria?”
“É um sentimento.”
Han Shuang sorriu: “A sensação de ser confiada é maravilhosa.”
“Vamos voltar.” An Rui começou a girar a cadeira de rodas.
Han Shuang se levantou, empurrou An Rui, e saíram do banco. A caminho de casa, Han Shuang perguntou: “Irmão An, ontem você disse que sua perna ainda pode ser tratada?”
An Rui olhou para frente, disse friamente: “Já faz dois ou três anos; minha perna está meio morta.”
“Não sente nada?”
“Hm, não presto atenção.”
“Quando chegarmos, procure os exames médicos. Agora que estou aqui para cuidar da criança e você não tem nada para fazer, amanhã depois de levar An An para a creche, vamos ao hospital dar uma olhada.”
“Não vai adiantar.”
“Você falou em medicina tradicional ontem?”
“Não quero criar falsas esperanças para depois me frustrar.”
“Quem te deu esperança?”
“Eu?” An Rui não soube como responder.
“Hehe.” Han Shuang sorriu: “Procure os exames, amanhã vamos ver o médico tradicional. Talvez ainda tenha jeito.”