Capítulo 32: Você é a babá contratada por An Rui

Nos últimos dias, Yang Li tem estado de resguardo, e parentes e amigos têm vindo visitá-la, alguns até ficando para as refeições. A Sra. Wu e a Sra. Yang têm estado ocupadas preparando a comida para as visitas, enquanto a babá cuida apenas de Yang Li e do bebê. Han Shuang estima que hoje também haverá convidados, já que a Sra. Wu não está em casa, tendo saído para fazer compras.

A Sra. Yang cuida das tarefas domésticas, e a babá trata do puerpério de Yang Li. An Shuang também frequenta a creche, embora não seja a mesma de An An. Após Han Shuang e An Rui terminarem de comer, An Rui volta para o quarto; Han Shuang esquenta o remédio, coloca-o em um copo e leva até ele.

Há mais de um mês, ninguém em casa percebeu que An Rui estava em tratamento. Estão todos ocupados com a empresa, com Yang Li e com An Shuang, dedicando pouca atenção a An Rui e An An. Quanto a Han Shuang, nem se fala. Por causa do episódio em que a Sra. An enviou An An embora, existe um distanciamento entre An Rui e a mãe. Sem assuntos importantes, An Rui geralmente não fala com ela. Até mesmo quando An Rui deu um edredom novo a Han Shuang, a Sra. An interferiu, o que irritou muito o filho. Contudo, como ela é sua mãe e An Rui está na sua atual condição, eles vivem sob a regra de não interferência mútua, a menos que ela ocasionalmente ultrapasse os limites, algo que An Rui tolera tanto quanto pode.

Depois que An Rui toma o remédio, Han Shuang lava o copo no banheiro e se prepara para sair. An Rui segura a mão de Han Shuang e pede:
— Han Shuang, Shuang, não fique brava. Fique aqui um pouco comigo, vamos conversar. Depois que você saiu ontem à noite, demorei muito a dormir. Mais tarde, você trouxe o óleo de chá e eu usei; a ardência no meu rosto sumiu imediatamente. Caso contrário, talvez eu ainda estivesse com hematomas hoje. Encontrei Wu Lanfang de novo hoje. Shuang, sente-se aqui comigo um instante. Não estou bem, e isso pode afetar minha saúde.

Han Shuang solta a mão, deixa o copo de lado e, sem dizer nada, senta-se na cadeira ao lado. An Rui vira a cadeira de rodas para encará-la.
— Quer que eu te ajude a ir para a cama? Se estiver cansado, durma — diz ela.
— Sim — responde An Rui.

Com a concordância dele, Han Shuang se levanta e o ajuda. An Rui senta-se na cama, tira o casaco e Han Shuang o ajuda a vestir o pijama. Ele se recosta na cabeceira, e Han Shuang o cobre com um cobertor. Sentada na beira da cama, ela diz:
— Pode falar, estou ouvindo.

An Rui estende a mão para segurar a dela, mas Han Shuang a retira:
— Diga o que tem a dizer, mas não tente me tocar.

An Rui esfrega as mãos e as deixa descansando sobre o cobertor.
— Shuang, a mulher que encontrei no hospital se chama Wu Lanfang.
— Você já disse, é sua ex-namorada — responde Han Shuang com aspereza.
— Ela disse que quer recomeçar comigo.
— Você também já disse que entre vocês tudo terminou há três anos.

"Shuang, como é que de repente percebi que não tenho mais nada para dizer a você?", ele pensa.
— Se não tem mais nada, então durma — Han Shuang levanta-se, faz com que ele se deite e o cobre novamente.

An Rui segura a mão dela e diz:
— Shuang, eu realmente me apaixonei por você.
— O amor é algo pesado; se falado demais, torna-se leviano — Han Shuang retira a mão, embora seu tom de voz não seja mais tão agressivo.

Ela sai do quarto dele e retorna ao de An An. Após se lavar e trocar de roupa, deita-se e liga o celular para conectar ao Wi-Fi da casa. É a segunda vez que o liga em mais de um mês. Vê muitas chamadas e mensagens, mas as ignora; deseja cortar completamente os laços com o passado. Han Shuang quer uma vida leve e tranquila, ficando nesta casa o tempo que for necessário. Ela não deseja ter intimidade excessiva com An Rui; manter essa relação de patroa e empregada lhe parece ideal. Quanto ao que ele disse sobre estar apaixonado, ela considera impossível. Acredita que ele se sente assim apenas por carecer de calor humano e afeto após a paralisia, e que a gratidão por ela tê-lo ajudado a voltar a andar foi confundida com amor.

Sem pensar mais nisso, ela abre o aplicativo de compras para procurar dois vestidos bonitos. An Rui mencionou que o aniversário do Sr. An e a celebração do primeiro mês de An Ni seriam realizados juntos. Han Shuang não fará isso pela filha de Yang Li, mas sim para garantir que An Rui e An An sejam respeitados na festa. Ela quer vestir An An lindamente para a ocasião.

Na saída da escola, Han Shuang e An Rui aparecem juntos no portão da creche. An An corre alegremente até eles. Han Shuang pega a mochila da menina e, segurando sua mão, diz:
— Vamos para casa.
An An olha para cima e pergunta:
— A tia não está mais brava com o tio?
— Ontem à noite foi culpa do tio — responde An Rui, movendo sua cadeira de rodas.
Han Shuang continua caminhando e pergunta à menina:
— Você não ficou assustada ontem, ficou?
An An viu quando Han Shuang deu um tapa em An Rui, e isso a fez chorar de medo. Na noite anterior, com a mente agitada, Han Shuang não havia perguntado nada. A menina balança a cabeça, mas Han Shuang sabe que ela ficou assustada.
— Isso não acontecerá novamente. An An, como foi seu desempenho na creche hoje? — ela muda de assunto.

Ao chegar em casa, após lavar as mãos, An An senta-se à mesa com a família. Hoje há dois convidados para visitar Yang Li. Han Shuang às vezes cozinha um ou dois pratos, outras vezes não. Hoje, ela preparou tofu frito na cozinha. An An come duas tigelas de arroz; ela adora a comida de Han Shuang, que aprendeu a cozinhar observando os cozinheiros durante o tempo em que trabalhou em um hotel.

No dia seguinte, a rotina se repete: levar An An à creche e seguir para o hospital. Lá, o Dr. Su realiza massagem e acupuntura em An Rui. Han Shuang, como no dia anterior, senta-se do lado de fora do consultório para ler. A porta do Dr. Su está entreaberta.
— Han Shuang, é você? — ao ouvir a voz, ela olha e vê Wu Lanfang. Não se levanta, apenas acena com a cabeça.

Wu Lanfang senta-se na cadeira ao lado, com um sorriso no rosto.
— Sinto muito pelo que aconteceu ontem. Eu não sabia que você era a babá contratada por An Rui.
Han Shuang fecha o livro e, sem saber exatamente o que sente, responde:
— E se soubesse, o que mudaria?
Wu Lanfang ri:
— An Rui te contou sobre nós ontem?
— Sobre o quê? — Han Shuang não quer ser arrastada para as emoções passadas de terceiros.
— Ele não te disse ontem?
— Disse o quê?
— Que sou a ex-namorada dele.
— Você é ex-namorada dele, o que isso tem a ver comigo?
— Teoricamente, nada. Mas sinto que An Rui gosta de você.
— Se ele gosta de mim, o que isso tem a ver com você?
— Humph. — Ao perceber o tom agressivo de Han Shuang, Wu Lanfang muda de atitude e diz com um sorriso frio: — Perguntei ao Dr. Su ontem. Você é apenas uma empregada contratada, sem cultura. — Ela olha para o livro nas mãos de Han Shuang e continua: — Não pense que, por andar com um livro por aí, você tem cultura. An Rui cursou pós-graduação, embora não tenha terminado, e faz parte da elite. Não tente dar um passo maior que a perna.

Pelo visto, Wu Lanfang já a observava há alguns dias. Ao ouvir isso, Han Shuang sente vontade de rir e rebate:
— Foi você quem disse que ele gosta de mim, eu não disse que gosto dele. "Dar um passo maior que a perna"? Você deveria dizer que é ele quem quer se aproximar de mim, não é? Hahaha.
Sem saber por que, Han Shuang começa a rir.