Capítulo 19: Eu também quero me aprimorar

An Rui continuou falando sobre An An: “Quando eu tinha três anos, já faziam dez anos desde a reforma e abertura. As fábricas em Shenzhen, com seus diversos produtos, estavam invadindo o mercado do interior. As fábricas de roupas estavam com resultados muito ruins.

Minha mãe parou de trabalhar na fábrica de roupas e alugou uma loja no mercado para vender roupas, todas vindas de Guangzhou. O negócio foi bem. Meu pai conversou com minha mãe e decidiu pedir licença não remunerada para entrar no comércio.

Meus pais passaram a fazer negócios, e ficamos sob os cuidados dos meus avós, que também eram antigos funcionários aposentados da fábrica de roupas.

Falando só do meu pai, depois que ele pediu a licença, foi ao mercado de comércio informal, alugou uma loja grande e pediu para minha mãe transferir a loja de roupas. Depois, começariam juntos o negócio.

Meu pai tirou a licença para comércio de tecidos. Ele achava que tecidos venderiam melhor que roupas. A loja da minha mãe foi transferida em dois dias.

Minha mãe foi a Guangzhou com meu pai para comprar os tecidos; ela conhecia melhor o mercado do que ele.

Uma semana depois, trouxeram uma grande quantidade de tecidos. Sem cerimônia, organizaram tudo para começar a vender. Era domingo, na loja alugada, meus pais trabalharam o dia inteiro. Meus avós aposentados também foram e levaram eu e meu irmão.

Aquele dia, vendo as pessoas entrando e saindo para comprar tecidos, meus pais estavam felizes e ocupados. Às duas da tarde, todo o estoque já tinha sido vendido. Meu pai fechou a loja e fomos para casa. Lá, meus pais e avós contaram o dinheiro.

Eu e meu irmão brincávamos com nossos brinquedos. Meu pai fez as contas e disse que, depois de todas as despesas, o lucro líquido foi de quinhentos yuans.

Há mais de vinte anos, isso era uma grande quantia, até maior que o salário mensal e os bônus do meu pai, que era engenheiro.

Meu pai disse que no dia seguinte voltaria a Guangzhou para comprar mais tecidos e à noite convidaria as tias para comemorar. Assim começou o comércio da nossa família, principalmente vendendo tecidos.

Depois que o estoque acabou, meu pai continuava indo a Guangzhou para comprar, e minha mãe vendia em casa.

Lembro que nossos tecidos eram sempre muito procurados porque meu pai trazia os materiais mais novos de Guangzhou alguns dias antes.

Naquela época não havia vídeo chamada pelo WeChat para pedir mercadoria; como não podíamos ver o produto, era preciso ir pessoalmente. Além disso, as novidades chegavam rápido.

Uma vez, no trem para Guangzhou, meu pai encontrou uma jovem educadora que também trabalhava por conta própria no ramo de roupas. Eles conversaram muito durante a viagem.

Seis meses depois, com apoio e incentivos do governo, meu pai e essa jovem assumiram uma fábrica de roupas que estava quase fechando.

Era a antiga fábrica dos meus pais. Após assumirem, mudaram o sistema, acabaram com a cultura do “coletivismo igualitário”. Meu pai virou diretor da fábrica, a jovem era vice-diretora comercial. Convocaram os antigos funcionários a se tornarem sócios, com salário e participação nos lucros no fim do ano.

Naquela época, eu e meu irmão éramos pequenos e não entendíamos muito, só achávamos que nossa família tinha se tornado importante, como se fosse da elite. Isso nos deixava um pouco orgulhosos.

Soube que a jovem educadora havia se divorciado, vivia sozinha, e seus pais já tinham falecido. A família dela tinha parentes em Hong Kong, Taiwan e até nos Estados Unidos. Com o tempo, a fábrica prosperou, mas surgiram rumores sobre meu pai e a jovem educadora.

Minha mãe perguntou a ele, e meu pai negou tudo, dizendo para não dar ouvidos a boatos.

Dois anos depois, a jovem passou a gestão da fábrica para meu pai e foi para Hangzhou cuidar de um hotel, pois seus parentes de Taiwan investiram lá.

Ela vendeu a maior parte das ações para meu pai, ficando com apenas 10% para não prejudicar a operação da fábrica, já que ele não podia pagar tudo de uma vez.

Depois disso, não sei se meu pai manteve alguma relação pessoal com ela.

Quando a jovem se foi, o governo pediu para meu pai assumir uma fábrica de têxteis e tingimento, e ele fundou o Grupo Têxtil An.

Eu não gostava de estudar, e depois de me formar numa universidade de segundo nível, comecei a trabalhar na fábrica nova do Grupo An na zona de desenvolvimento, com equipamentos modernos.

Mas eu não entendia nada. Os funcionários me chamavam de “segundo jovem mestre An” ou “An yánei” (filho mimado do escritório). Eu gostava desses apelidos.

Um dia, houve um acidente na oficina têxtil: uma máquina nova importada machucou alguém por descuido. Felizmente, não foi fatal, e a vítima foi levada ao hospital. Como eu era o “segundo jovem mestre”, todos esperavam que eu resolvesse o problema, mas eu nada sabia.

Depois, o diretor e os engenheiros resolveram a situação e deram aulas sobre o funcionamento da máquina. Eu também assisti, mas não entendi nada.

Quis estudar no exterior para aprender mais. Eu podia deixar os assuntos da família com meu irmão, mas queria melhorar a mim mesmo. Estudei inglês por um ano.

Depois que meu irmão se casou, falei com meu pai sobre estudar fora. Ele me ajudou a encontrar uma escola no exterior. Terminei a universidade aqui e fui estudar fora, começando de novo a graduação. Depois de um ano, poderia prestar vestibular para pós-graduação.

Não me preocupei com mais nada e me inscrevi, estudei muito para passar. Consegui.

Depois do casamento do meu irmão, minha cunhada não conseguia engravidar. Fez dois tratamentos de fertilização in vitro, mas falhou. Eles decidiram adotar uma criança.

Meu pai disse que um amigo havia lhe contado sobre uma universitária grávida que não podia abortar e queria dar o bebê para uma boa família adotar.

Assim, meu irmão e minha cunhada esperavam o nascimento dessa criança. Seis meses depois, meu pai trouxe o bebê para casa: era An An.”

“An An?” Han Shuang não entendeu. “Então por que você é tio? E sua cunhada?”

An Rui respondeu: “Calma, deixe-me explicar. O nome An An foi dado pelo meu pai quando a trouxe para casa, desejando que tudo fosse bem para ela. A chegada dela deixou a família muito feliz, e meu pai cuidava demais dessa criança.

Minha mãe suspeitava que meu pai tivesse tido essa filha com outra mulher, mas ele riu e explicou que não fazia sentido a filha ser neta da família. Essa criança não tinha relação comigo antes de chegar aqui. Não acredite em boatos.

Agora, eu sou o avô dela, e você é a avó.

Assim, An An cresceu saudável até completar um ano. Yang Li, minha cunhada, finalmente engravidou.

Eu estava estudando no exterior e fui aprovado na pós-graduação. Não voltei para o funeral do meu avô.

Como Yang Li estava grávida, a atenção e os cuidados com An An diminuíram na família. A sogra dela foi chamada para cuidar da An An, e durante esse período tivemos também uma senhora Wu e uma senhora Zhang em casa.

A senhora Zhang voltou para casa no ano passado para cuidar do neto dela. Eu estava estudando, namorando, vivendo a vida de um “filho de milionário” como dizem, e me importava pouco com os assuntos da família, só voltava de vez em quando para ouvi-los reclamarem.

Mais tarde, não sei de onde minha mãe ouviu que An An seria filha do meu pai com a jovem educadora que assumiu a fábrica de roupas.

Ou seja, An An seria neta do meu pai. Meu pai explicou para minha mãe que An An não tinha laços de sangue conosco e pediu para não darmos ouvidos a essas fofocas.

Mas minha mãe acreditou nos boatos e, desde então, a família ficou inquieta.”

Han Shuang perguntou: “Então, An An é mesmo filha deles?”

An Rui respondeu: “Não. Continue ouvindo.”