Capítulo 23: O dia não compreende a escuridão da noite

O que preocupava Duan Daxiong era exatamente o que preocupava Duan Wenjun.

Mo Shoucheng avaliou que o "Queimador de Facas" era superior ao Cangyan, o melhor vinho imperial da dinastia Dashun. Portanto, uma vez que o Queimador de Facas chegasse ao mercado, causaria, inevitavelmente, um tremor em Wangjiang, e talvez até em toda a dinastia Dashun. Muita gente cobiçaria a técnica de produção da bebida e, sem dúvida, tentaria aliciar os talentos da família Duan. Situações como essa certamente seriam frequentes.

No entanto, Duan Daxiong percebeu o problema imediatamente e tratou de tomar as providências necessárias. Com um pai tão astuto, Duan Wenjun sentiu que ele, o jovem mestre da casa, poderia finalmente desfrutar de um pouco de tranquilidade.

Após assinar os documentos com Li San e os outros, Duan Daxiong fez algo que surpreendeu Duan Wenjun: pediu que eles descrevessem detalhadamente o novo processo de fabricação do Queimador de Facas. Ele foi ainda mais minucioso do que Duan Wenjun havia sido ao questionar sobre a produção do vinho Sandao, perguntando sobre os ingredientes, a duração de cada etapa e assim por diante. Duan Wenjun sabia que seu pai gordinho não entendia de fabricação de bebidas, por isso não compreendia por que ele perguntava com tanto detalhe.

Quando Li San e os outros terminaram, Duan Daxiong assentiu e, voltando-se para o filho, disse:
— Embora o Queimador de Facas seja um excelente vinho, seu custo é muito alto. Meio quilo de Queimador de Facas equivale a dois quilos e meio de vinho Sandao.

Duan Wenjun ficou surpreso. Ele não esperava que seu pai estivesse calculando os custos. Em seu íntimo, suspirou ao perceber o quanto ainda precisava aprender sobre negócios comparado ao seu pai.

Duan Daxiong continuou:
— Originalmente, meio quilo de grãos produz cerca de duzentas gramas de vinho Sandao; mas, para produzir o Queimador de Facas, precisamos de dois quilos e meio de Sandao para obter meio quilo do novo destilado. Isso significa que meio quilo de grãos não rende nem cinquenta gramas de Queimador de Facas. Além disso, o tempo de produção é muito maior.

— Nem cinquenta gramas? — Duan Wenjun ficou atônito. Ele sabia que quanto mais forte o álcool, menor o rendimento, mas não esperava que fosse tão baixo. Parecia que seu método de destilação ainda precisava ser aprimorado.

Contudo, logo em seguida, o rosto de Duan Daxiong iluminou-se com um sorriso radiante:
— Mas, desde que o produto seja bom, o custo elevado não importa; basta vendê-lo por um preço mais alto. Atualmente, vinhos do mesmo tipo que o nosso Sandao custam entre dez e quinze moedas por cinquenta gramas, o que significa que este Queimador de Facas pode ser vendido por pelo menos oitenta moedas. Mas o mestre Mo disse que nosso vinho supera o Cangyan, então acredito que, se vendermos por oitocentas moedas a cada cinquenta gramas, ainda haverá quem compre.

— Oitocentas moedas? — Duan Wenjun ficou estupefato. — Não dizem que o Cangyan custa apenas seiscentas?

O Cangyan era um vinho imperial fornecido à corte e custava seiscentas moedas. Vender o Queimador de Facas por oitocentas...

— Dinheiro compra o Cangyan? — Ele deu um tapinha no ombro de Duan Wenjun e riu. O cérebro do filho parecia ter despertado de verdade, sendo capaz de criar uma bebida tão fina. Só que, na arte dos negócios, ele ainda precisava ser lapidado.

— Preço alto, escassez de oferta, um produto raro — murmurou Duan Wenjun, começando a entender.

— Além disso, a produção é muito baixa — acrescentou Duan Daxiong. — Em nossa destilaria, não passaremos de seis quilos por dia. Portanto, não há com que se preocupar sobre a falta de compradores. Na verdade, em Wangjiang, o que não falta é gente rica...

Duan Wenjun concordou plenamente. Seis quilos, de fato, parecia pouco. Mas era apenas o início; com o tempo, ele poderia melhorar o processo ou expandir a escala. Um passo de cada vez. O futuro era longo.

No caminho de volta da destilaria, o humor de Duan Daxiong era excelente. Ele falou muito, e Duan Wenjun ouviu com atenção. Duan Daxiong contou sobre sua juventude e as loucuras que cometeu. Duan Wenjun não esperava que seu pai tivesse sido aluno da Academia Sihai e pupilo de Qin Feng. Não esperava que houvesse um sistema de exames imperiais na dinastia Dashun, que seu pai tivesse ido estudar em Shangliang e que tivesse sido um "Tanhualang" — o terceiro colocado no exame final diante do Imperador. Isso significava que seu pai gordinho já havia visto o próprio Imperador e fora um prodígio talentoso.

Na Academia Sihai, por causa de um jogo de xadrez em que Qin Feng quis voltar uma jogada, seu pai o espancou até deixar seus olhos roxos. Em Shangliang, apenas para não ter que se tornar genro do Imperador, escondeu-se no bordel Yihongyuan por um mês inteiro, alugou quatro cortesãs para se divertir e engordou dez quilos, quase sendo decapitado pelo monarca. Em Wangjiang, por não gostar da postura arrogante de um jovem da família Pang — cujo patriarca era o Grão-Mestre da época —, ele o surrou violentamente.

Parecia muito com o Duan Wenjun de antes... E as loucuras de Duan Daxiong pareciam ser ainda mais extremas. Se tudo aquilo fosse verdade, Duan Wenjun não entendia como ele conseguia estar vivo até hoje. Um pai excêntrico gera um filho excêntrico; era hereditário. Sem dúvida.

No entanto, era estranho que dois seres tão excêntricos tivessem sobrevivido até agora sem problemas... Duan Wenjun refletiu que as coisas que seu corpo original fazia não pareciam tão absurdas, afinal.

— Pai, você se recusou a ser genro do Imperador porque já estava apaixonado pela mamãe? — perguntou Duan Wenjun com um sorriso.

— Sua mãe, Qiuyun, foi a mulher mais linda e extraordinária que já vi na vida... — Duan Daxiong parou no meio da frase. Ele interrompeu seus passos e olhou para o céu, parecendo perdido em lembranças profundas. Duan Wenjun achou que ele estava organizando as palavras para contar a história de sua mãe, mas, inesperadamente, o pai mudou de assunto: — Wenjun, olhe para este céu estrelado, que beleza!

— O céu é belo, sim — respondeu Duan Wenjun, surpreso. — Mas a noite está escura demais.

O diálogo dos dois estava deixando Mo Shoucheng, que os seguia, à beira de um colapso. O tempo estava nublado, a lua mal aparecia, e não se via nem os buracos no chão. Não havia duas estrelas no céu, e a chuva parecia iminente. Como podiam pai e filho estarem discutindo a beleza das estrelas? Se quisessem olhar para o céu, não seria melhor esperar um dia limpo e deitar no telhado?

— Se não houvesse a escuridão da noite, como poderíamos notar o brilho das estrelas? — murmurou Duan Daxiong. — Sua mãe dizia que, durante o dia, as estrelas também estão lá, mas, sem a escuridão da noite, não conseguimos vê-las.

Duan Wenjun sentiu um sobressalto. Aquele mundo ainda não explorava o universo; até os eclipses eram vistos como o "cão celestial devorando o sol", o que causava pavor. Mas Qiuyun dizia que as estrelas estavam lá durante o dia? Será que ela também vinha de outro mundo, assim como ele?

— Sua mãe e eu observamos o céu ao amanhecer, mas, exceto pela estrela mais brilhante perto da lua, nada mais se via — continuou Duan Daxiong. — Sua mãe dizia que talvez as estrelas sempre estivessem lá, mas o sol era brilhante demais e ofuscava seu esplendor.

Duan Wenjun sorriu; era assim que Qiuyun entendia o fenômeno.

— Como sua mãe dizia: o dia não entende a escuridão da noite! — Duan Daxiong soltou um longo suspiro, deu um tapinha no ombro de Duan Wenjun e disse: — Vamos, para casa!

Duan Wenjun sentiu-se estranho. "O dia não entende a escuridão da noite"... Será que Qiuyun realmente...