Capítulo Cinco

Shangguan Yan entrou no escritório, virou-se para olhar os quatro que a seguiam e, de repente, perdeu toda vontade de falar. Bateu com o maço de relatórios médicos na mesa e disse:

— Vejam vocês mesmos.

Xia Ziming pegou o relatório. À medida que lia os dados, seu semblante ficava cada vez mais sombrio; os dedos pálidos e contraídos diziam, em silêncio, toda a fúria do homem.

Vendo que Xia Ziming permanecia calado, An Mochen, tomado de ansiedade, esqueceu-se de qualquer consideração pela posição do outro e perguntou, aflito:

— Como está Sete, afinal?

Sem esperar resposta, An Mochen arrancou o relatório das mãos de Xia Ziming. As palavras “ferimento a bala no ombro esquerdo” foram as primeiras que saltaram aos seus olhos.

— Ferimento a bala?

Ao ouvir o tom surpreso de An Mochen, Nie Xuan não conseguiu mais reprimir a torrente de emoções que lhe subia ao peito; puxou o relatório e leu: ferimento a bala no ombro esquerdo, costelas fraturadas, órgãos internos lesionados, articulação do punho esquerdo danificada, entre mais de vinte outras lesões. Entre ferimentos graves e leves, somavam-se dezenas! Diante destes dados, a mão de Nie Xuan, que segurava o relatório, tremia descontroladamente.

Diante da reação dos demais, Han Tian virou o rosto, curioso. Ao ler o conteúdo do relatório, não pôde conter um suspiro. Lembrando do breve confronto que tiveram naquele dia, era difícil acreditar que a garota que o havia derrubado no chão era a mesma de quem falava o relatório.

— Diretora Shangguan, como está Sete? Por favor, salve-a! Salve-a, pelo amor de Deus!

Sete? Ao ouvir novamente aquele nome na boca do jovem, Shangguan Yan intuiu uma possibilidade e, de súbito, olhou para Xia Ziming em busca de confirmação.

— Saiam todos, agora — ordenou Xia Ziming com frieza.

Sem obter a resposta desejada, An Mochen insistiu:

— Mas...

— Fora! — O grito de Xia Ziming não lhe deu chance de continuar.

Diante da intenção de An Mochen em protestar, Han Tian apressou-se em detê-lo. Nie Xuan permaneceu calado, devolveu o relatório a Xia Ziming e também saiu do escritório.

Do lado de fora, Nie Xuan parecia ter perdido a capacidade de pensar, até que o toque do telefone o despertou. Mecanicamente, pegou o aparelho e, ao ver “Comandante” piscando na tela, demorou dois segundos para recompor-se e atender:

— Comandante.

— Volte imediatamente — ordenou a voz do outro lado, antes de desligar.

Nie Xuan sabia que precisava ir sem demora, mas suas pernas pareciam pesar toneladas. Virou-se em direção à sala de emergência, os dados do relatório passando-lhe pela mente um a um. Nian Nian, o que foi que você passou?

Apertando o telefone nas mãos, Nie Xuan por fim se virou e desapareceu rapidamente no fluxo de pessoas no hospital.

Dentro do escritório, após um breve silêncio, Shangguan Yan foi a primeira a falar:

— É aquela menina, não é?

— Sim.

Com a confirmação, Shangguan Yan pegou logo o telefone:

— Continue tentando ligar para Shangguan Fei. Assim que atender, peça para ele me retornar imediatamente.

Ao desligar, levantou a cabeça. O homem à sua frente não fez nenhuma pergunta, mas ela sabia que ele esperava por uma resposta.

— Ela está muito mal, a maioria dos ferimentos são antigos, de dois meses atrás, mas claramente não foram tratados adequadamente. A bala no ombro esquerdo foi retirada a tempo, mas agora a ferida está seriamente inflamada. As costelas já corrigi, mas os órgãos internos sofreram compressão prolongada, será preciso tempo para observar. O mais preocupante é o coração: já há sinais de insuficiência.

Shangguan Yan não continuou. Acostumada à morte, sentia-se, porém, profundamente exausta.

Xia Ziming ficou em silêncio por um instante antes de perguntar:

— Quando ela poderá acordar?

Ao ouvir a pergunta, Shangguan Yan sentiu um fogo crescer-lhe no peito, cada vez mais intenso.

— Acordar? Para quê? Por acaso a vida dela não importa para você? O que fizeram com ela? O que mais pretendem fazer? Os ferimentos são tão graves que nem consigo imaginar como ela sobreviveu a esses dois meses. Nenhuma dessas lesões a derrubou, mas agora ela não tem mais vontade de viver.

— Ela precisa acordar. Esse é o seu dever — insistiu Xia Ziming.

— Ela ainda é só uma criança! — exclamou Shangguan Yan, tomada de raiva.

— Mas é uma criança da família Xia!

— Família Xia? — Shangguan Yan soltou uma risada amarga. — Xia Ziming, pergunte a si mesmo: o que a família Xia já fez por ela?

Olharam-se nos olhos. Xia Ziming repetia para si a responsabilidade que carregava, a honra da família Xia; se Liu Nian acordasse, poderia até inocentar seu irmão Zixiao da culpa. Mas, no fundo, ele não tinha resposta. Sim, o que a família Xia dera a Liu Nian?

— Entendi. Liu Nian está em suas mãos — disse, por fim, Xia Ziming, virando-se para sair.

Era uma das poucas concessões que o homem fazia em tantos anos, mas Shangguan Yan não sentia gosto de vitória. Vitória sem alegria é, de fato, vitória? Observou as costas do homem, ainda eretas, mas agora pesadas.

O telefone tocou, era Shangguan Fei.

— Alô, mana, já está com saudades minhas?

O tom zombeteiro do outro lado foi recebido com seriedade por Shangguan Yan:

— Tenho um caso urgente, preciso que você volte.

— Ora, o grande Hospital Militar Central não pode salvar ninguém sem mim? Que tipo de ferimento só eu poderia tratar? Quem é essa pessoa tão importante? Diga que não aceito, escrevo a minha demissão agora e que nunca mais me procurem!

Mesmo pelo telefone, Shangguan Yan sentia a fúria do irmão. A morte de Xia Zixiao o abalara profundamente. Ver o melhor amigo sendo tratado daquela forma obrigou-o, sempre irreverente, a encarar a dureza da realidade e passou a odiar todos naquele meio militar.

— É Liu Nian — disse Shangguan Yan.

Shangguan Fei fez uma pausa:

— Que Liu Nian?

— Também a chamam de Sete.

— Mande todos os dados dela para o meu e-mail. Estou a caminho — respondeu ele, desligando em seguida.

Nenhum dos dois mencionou quem continuaria o seminário. Naquele momento, só havia um pensamento no coração dos irmãos: Liu Nian está esperando por ele.

Quinze dias depois

O quarto do hospital estava em silêncio, apenas os aparelhos emitiam sons constantes. Os três presentes não trocavam palavras, olhando juntos para a menina deitada na cama.

O rosto dela ainda estava pálido, sem nenhum sinal de despertar. O único alívio era o relatório médico, que indicava uma lenta recuperação.

O jovem sentado em uma cadeira de rodas ao lado da cama apertava a mão da menina com força. Uma lágrima quente e silenciosa caiu. O rapaz apoiou o rosto na mão dela, a voz rouca e baixa:

— Pequena Sete, acorde.

An Mochen, ao presenciar a cena, sentiu os olhos arderem e desviou o rosto.

O telefone no bolso vibrou de novo. Nie Xuan cobriu o aparelho com a mão. Quantas vezes já era aquilo? Ele não sabia.

Por mais de uma década, evitara qualquer tempo livre; fora dos treinos e estudos, temia os momentos de ócio. O peso do “dever de gratidão” quase o sufocava, como se precisasse provar seu valor sem cessar para não ser um fardo.

Mas agora, desejava o tempo livre. Queria estar ao lado daquela garota, olhar mais uma vez para seu rosto.

Olhando para ela, as pupilas de Nie Xuan de repente se dilataram. Não se sabia quando, mas o travesseiro dela estava encharcado. Ele deu um passo à frente, não se contendo ao chamar:

— Nian Nian!