Capítulo 23: Tapa na cara! Humilhando o cafajeste do Range Rover a bordo de um trator

Eu restauro os antigos livros da China Raposa preta e branca 2612 palavras 2026-07-29 23:05:04

Chuva moderada passando a torrencial.

Zuo Youyou segurava um guarda-chuva, de pé em meio a rajadas de vento; o objeto virou do avesso, e ela foi encharcada da cabeça aos pés pela tempestade.

Bai Xinsu não estava em melhor situação: a aba de seu boné de beisebol rosa estava quase toda molhada, e suas lentes de óculos estavam cobertas de gotas d'água.

Ele discutia com o motorista: "Como o senhor pode nos deixar aqui?"

O motorista, com seu sotaque da região de Jiang-Zhe, saltou para a cabine do reboque: "Jovem, não tenha pressa! Espere um pouco... há muitos veículos nesta estrada!"

Bai Xinsu: "Ei! Espere!"

O reboque desapareceu na chuva.

Os dois ficaram parados, cada um com seu guarda-chuva, esperando por quinze minutos, sem ver sinal de um único carro.

Quando a noite finalmente caiu, um grande Range Rover surgiu ao longe. Zuo Youyou pulou e acenou, mas o veículo luxuoso passou direto, como se eles não existissem.

Dentro do Range Rover.

"Quem era?", perguntou Chen Wei.

O motorista resmungou: "Não sei, gente querendo carona."

Chen Wei deu um "hum" desinteressado, sem prestar muita atenção, e recostou-se no banco para descansar: "Quanto falta para a casa da família?"

O motorista consultou o GPS. No banco do passageiro, Cao Jianfeng apressou-se a responder: "Faltam 20 minutos, Sr. Chen."

Chen Wei abriu os olhos, olhou para ele e disse calmamente: "Obrigado, pequeno Cao."

Cao Jianfeng respondeu entusiasmado: "O senhor é muito gentil, Sr. Chen."

Ele virou o rosto e não conseguiu evitar olhar pelo retrovisor.

A figura que ficou para trás diminuía cada vez mais, e ele não conseguiu processar o momento. Seria impressão sua? A garota que tentara pegar a carona era muito parecida com Zuo Youyou!

Logo, Cao Jianfeng riu de si mesmo. Devia estar alucinando, vendo Zuo Youyou em todo lugar.

Ele viveu com Zuo Youyou por três anos e, de fato, gostava dela; sentimentos ainda existiam. Mas, na sociedade atual, para subir na escala social, o amor não enche a barriga. Zuo Youyou era ótima, mas sua família era comum demais para lhe oferecer qualquer ajuda.

"Jianfeng?", a voz de Lan Xiaoxiao surgiu atrás dele. "O que você está olhando?"

Cao Jianfeng desviou o olhar imediatamente: "Nada."

Lan Xiaoxiao observava o perfil de Cao Jianfeng, que se perdia em pensamentos de vez em quando. Ela mordeu o lábio inferior, apertando o celular com força.

Desde que ela postou aquela atualização nas redes sociais, Zuo Youyou nunca a respondeu. Na recepção, Cao Jianfeng viu a postagem e ficou furioso, ordenando que ela a apagasse.

"Lan Xiaoxiao, pare de tentar chamar atenção!", disse Cao Jianfeng irritado. "Já que escolhi você, não terei mais nada com Zuo Youyou! E ela nem seria capaz de me perseguir — ela não é esse tipo de pessoa!"

Lan Xiaoxiao começou a chorar na hora: "Você ainda gosta dela! Ela não é esse tipo de pessoa? Que tipo de pessoa ela é? Cao Jianfeng, me explique isso!"

Cao Jianfeng puxou os cabelos, irado: "Lan Xiaoxiao, o que mais você quer de mim? Por que você insiste em competir com ela?"

Lan Xiaoxiao apontou o dedo para o nariz dele: "Me explique, o que significa competir com ela? Você quer dizer que ela é melhor do que eu?"

Cao Jianfeng conteve-se. Pensando no objetivo daquela viagem — aproximar-se de Chen Wei —, ele acabou cedendo e tentando acalmar a namorada: "Como Zuo Youyou poderia ser melhor que você? Xiaoxiao, você nasceu com tudo, por que se comparar com alguém que não tem nada?"

Só então Lan Xiaoxiao parou de chorar.

Cao Jianfeng disse suavemente: "Você sempre diz que ainda penso em Zuo Youyou, mas não estou aqui acompanhando você até em casa? Veja, namorei Zuo Youyou por três anos e alguma vez a levei para conhecer minha família?"

Lan Xiaoxiao finalmente sorriu entre lágrimas.

Com a paz restaurada, Cao Jianfeng conseguiu, através de Lan Xiaoxiao, conhecer Chen Wei pessoalmente. Sentado no banco do passageiro, ele se advertiu: não pense mais em Zuo Youyou! Lan Xiaoxiao era quem podia ajudá-lo. Se ele podia menosprezar Zuo Youyou para agradar a namorada, também podia apagá-la de vez de sua mente.

Ele se sentia como aquele SUV, enquanto Zuo Youyou era como um trator. Embora ambos pudessem avançar em caminhos difíceis, o trator sempre seria deixado para trás pela velocidade do SUV.

Zuo Youyou deve estar muito triste. Afinal, ela deve ter percebido que ele, agora que "chegou ao topo", pertence a um nível completamente diferente. O trator nunca alcançará o SUV.

Cao Jianfeng estava imerso em seus pensamentos sobre "SUVs e tratores" quando um solavanco violento o jogou para frente! Preso pelo cinto de segurança, ele ricocheteou contra o encosto como um peixe assustado.

"O que aconteceu?", perguntou ele ao motorista.

"Range Rover é assim, dá uns probleminhas", disse o motorista com desdém. "Você, venha aqui fora me ajudar a consertar."

"Eu?" Cao Jianfeng olhou para a garoa lá fora, avaliando suas roupas caras compradas a custo de muito esforço, e hesitou.

"Não quer?", o motorista lançou-lhe um olhar de desprezo. Aquele olhar o tratava claramente como um oportunista tentando tirar proveito de Chen Wei. A autoestima de Cao Jianfeng foi ferida.

"Cao Jianfeng!", Lan Xiaoxiao disse, irritada. "Vai logo!"

Embora estivesse profundamente relutante, pensando em seus objetivos de vida, ele cerrou os dentes e saiu do carro: "Já vou."

Consertar carros nunca foi um trabalho limpo. Cao Jianfeng estava com as mãos sujas de graxa, o cabelo molhado pela chuva, agachado de forma humilhante ao lado do Range Rover.

Nem Chen Wei nem Lan Xiaoxiao saíram para ajudar. Cao Jianfeng sentiu o peso do desprezo e jurou para si mesmo que, um dia, ele seria como aquele SUV, deixando todos os "tratores" para trás e vencendo na vida.

*Ploft.*

Algo frio atingiu seu rosto. Ele limpou e viu que estava coberto de lama. Seus olhos se arregalaram ao notar a mancha em sua roupa cara. Lama!

"Droga de trator!"

O som de um trator passando — *rum-rum-rum* — atropelou sua ambição e seu orgulho. O veículo passou por ele, barulhento e insolente, seguindo seu caminho.

Cao Jianfeng observou fixamente o trator se afastar. Na caçamba traseira, um homem e uma mulher estavam sentados. Eles seguravam guarda-chuvas, e não era possível ver seus rostos. O rapaz parecia impecável, com uma postura ereta, inclinando cuidadosamente o guarda-chuva para o lado da garota, protegendo-a quase inteiramente.

A silhueta daquela garota era um pouco parecida com a de Zuo Youyou.

Essa descoberta deixou Cao Jianfeng profundamente incomodado, especialmente ao ver o cuidado do rapaz, o que despertou nele uma frustração inexplicável.

"Tsc, que barulhento", ele limpou a lama do rosto, desviou o olhar e fez uma careta.

"Pois é", Lan Xiaoxiao abaixou o vidro, mostrando metade do rosto com desdém. "Em que ano estamos? Como alguém ainda anda de trator? Que brega!"

Atrás, Chen Wei, com o semblante fechado, abriu os olhos. Ele viera de uma área rural e passara por muitas privações na infância. Ele olhou para fora: "Mesmo sendo um trator, ele está sendo mais rápido que este Range Rover."

Lan Xiaoxiao e Cao Jianfeng perceberam o descontentamento de Chen Wei e silenciaram instantaneamente. Chen Wei não os importunou mais e voltou a fechar os olhos.

Naquele momento, Cao Jianfeng não fazia ideia. A pessoa sentada no trator que acabara de esmagar sua autoestima era, de fato, Zuo Youyou.