Capítulo 18 — A disputa judicial entre a China e o Reino Unido pelas antiguidades e Bai Xingshu no topo das pesquisas em alta

Eu restauro os antigos livros da China Raposa preta e branca 2408 palavras 2026-07-29 23:04:58

Página (1/3)

Bai Xingshu disse:

— Lembro que seu celular quebrou. Este é o meu aparelho reserva; use-o na viagem de trabalho.

Todas as histórias sobre presidentes dominadores que Zuo Youyou já lera passaram como um clarão por sua mente.

A cena em que o presidente dominador dá um celular de presente estava acontecendo com ela?

Ela fitou o belo rosto de Bai Xingshu e perguntou, envergonhada:

— É para eu usar?

— Sim. Você ficará responsável por tirar e organizar as fotos.

Zuo Youyou amassou mentalmente todas as histórias de presidentes dominadores e as jogou no lixo. Com o rosto inexpressivo, disse:

— ...Entendido. Vou me esforçar para tirar boas fotos.

Bai Xingshu soltou um “hum” e, com a outra mão, fechou a porta do Centro de Livros Antigos.

— Pessoal, vamos fazer uma breve reunião. Desta vez, em Hangzhou, devemos manter discrição absoluta. Não façam alarde. Ninguém está autorizado a publicar nada nas redes sociais.

A voz de Bai Xingshu era extremamente séria. Em perfeita sintonia, os demais ergueram a cabeça de suas mesas.

O doutor Xia perguntou diretamente:

— Tem relação com o Vaso de Xinling?

O velho Shi recostou-se lentamente na cadeira e estreitou os olhos. Seu rosto habitualmente arredondado assumiu um toque de gravidade.

— Tem — respondeu Bai Xingshu, de forma sucinta. — Vou atualizar todos sobre o andamento da recuperação do artefato perdido, o Vaso de Xinling.

— A situação mais recente é a seguinte — continuou ele, com calma. — O governo chinês manifestou oficialmente sua oposição. A Administração Nacional do Patrimônio Cultural da China enviou uma carta ao Ministério do Interior britânico, declarando que o Vaso de Xinling pertence ao Estado chinês e exigindo que o lado britânico o devolva. O Serviço de Promotoria da Coroa decidiu não processar o contrabandista, alegando que o contrabando não ocorreu em território britânico. Em contrapartida, o suspeito apresentou provas ao Tribunal de Magistrados de Londres: cartas do Japão dirigidas a Bai Dayin, nas quais se manifestava a intenção de comprar o Vaso de Xinling. Ele afirma que o vaso foi vendido por Bai Dayin aos japoneses e, portanto, não se trata de um artefato perdido.

— O Ancião Daishi jamais venderia algo aos japoneses — afirmou o doutor Xia. Ele lidava havia anos com a coleção do Ancião Daishi e a conhecia muito bem. — Era um homem de sentimentos genuínos. Colecionava por paixão, não por lucro. O fato de ter doado gratuitamente oitenta e oito peças de bronze a museus chineses já é uma prova suficiente.

Zuo Youyou acrescentou em silêncio:

Aquele homem não precisava nem um pouco de dinheiro. Na verdade, era rico demais para precisar dele. Além disso, mesmo que precisasse vender alguma coisa, não venderia apenas uma peça.

A voz de Bai Xingshu permaneceu serena, mas sua expressão se tornou fria e austera.

— Hoje, o Tribunal de Magistrados de Londres determinou que a China deverá concluir a coleta de provas e iniciar uma ação civil antes de dezessete de outubro deste ano. Caso contrário, o Vaso de Xinling pertencerá à outra parte.

Jian Xingzhou explodiu:

— Isso é um abuso intolerável! Que descaramento! Que lógica de bandido é essa?

— Obrigar a vítima a provar a própria inocência... Isso não equivale a declarar a vítima culpada? — disse Zuo Youyou.

— Acusações não servem para nada — respondeu Bai Xingshu, com tranquilidade. — A realidade é que a China precisa apresentar provas, mas não as possui. Todas as cartas, diários e anotações do Ancião Daishi foram queimados gradualmente entre 1966 e 1976.

O velho Shi falou devagar:

— É por isso que estamos indo de repente à antiga residência da família Chen: para procurar as cartas que o Ancião Daishi enviou à família Chen e tentar encontrar alguma prova.

Página (1/3)

Página (2/3)

— Exatamente. Neste momento delicado, em que os dois países estão envolvidos em um processo judicial, todos devem manter a máxima discrição.

Todos assentiram.

De repente, Bai Xingshu chamou:

— Zuo Youyou.

Zuo Youyou estremeceu.

— Sim!

— Você está organizando os livros contábeis da Casa Wan Taihe. São fontes primárias muito próximas do Ancião Daishi — disse Bai Xingshu, com o olhar penetrante por trás dos óculos cinzentos. — Ao organizá-los, preste atenção especial a qualquer movimentação incomum ocorrida por volta de 1934. As gerações posteriores podem vestir a história como quiserem, mas não conseguem alterar as fontes primárias. Talvez os livros contábeis escondam pistas que foram soterradas pelo tempo.

Zuo Youyou sentiu imediatamente o peso da responsabilidade sobre os ombros. Cerrou os dentes e assentiu.

— Sem problema.

Depois de uma refeição rápida, o grupo partiu depressa para o aeroporto.

Finalmente, Zuo Youyou pôde usar o celular. As notificações de novas mensagens no grupo do aplicativo não paravam de chegar. Só então ela se lembrou de que ainda tinha uma conta a acertar com aquele grande porco.

Precisava retomar a briga que não conseguira terminar!

Ela abriu o aplicativo de mensagens com toda a sua determinação. Antes mesmo de entrar no grupo da faculdade, porém, sua atenção foi desviada pelos artigos publicados pelas contas de marketing.

Zuo Youyou ergueu os olhos e olhou para Bai Xingshu, sentado em silêncio no banco do passageiro. Depois baixou o olhar para a imagem de capa do artigo.

A silhueta tão familiar. A estação de metrô que parecia conhecida.

“Palmas para o ato de bravura! Rapaz do metrô, sósia de uma celebridade, torna-se famoso da noite para o dia.”

O rapaz da imagem principal era, nada mais nada menos, que o próprio chefe dela?!

Chocada, Zuo Youyou abriu o artigo. Viu vídeos de Bai Xingshu imobilizando um homem pervertido, filmados de diferentes ângulos por transeuntes. Até os trechos em que ela própria o golpeava com socos e pontapés apareciam no vídeo.

Por alguma razão, os cinegrafistas pareciam ter apontado o foco, todos ao mesmo tempo, para Bai Xingshu. Com isso, o rosto de Zuo Youyou aparecia borrado e irreconhecível.

Todos discutiam o belo desconhecido. Ninguém falava dela.

Aquela era a vez em que Zuo Youyou chegara mais perto de se tornar famosa em toda a vida. Sentindo-se injustiçada, entrou no Weibo. Como esperava, encontrou a expressão “belo rapaz do metrô” entre os assuntos mais pesquisados. Clicou nela e, no instante seguinte, sentiu a visão escurecer.

Por que sua visão escureceu?

Porque, na imagem do assunto mais pesquisado, haviam recortado Zuo Youyou, que estava ao lado de Bai Xingshu.

Página (2/3)

Página (3/3)

A sociedade obcecada por rostos bonitos desferira um golpe impiedoso em Zuo Youyou. Incapaz de se conter, ela gritou mentalmente:

“Vocês se esqueceram de que eu também existo?”

Bai Xingshu virou a cabeça.

— Esqueceram de você em quê?

Só então Zuo Youyou percebeu que havia falado em voz alta. Deu um sorriso constrangido.

— Não foi nada.

Mas o olhar de Bai Xingshu já havia caído sobre a tela do celular dela. Seus olhos, ocultos atrás dos óculos prateados, expressaram uma confusão genuína.

— Parece que sou eu.

Zuo Youyou foi sincera consigo mesma: se um dia visse sua própria foto entre os assuntos mais pesquisados do Weibo, jamais conseguiria manter aquela calma.

Talvez fizesse uma captura de tela, a ampliasse, emoldurasse e exigisse que cada parente ou amigo que a visse escrevesse um texto de oitocentas palavras sobre suas impressões.

Zuo Youyou virou o celular para Bai Xingshu.

— Chefe, acho que você ficou famoso.

Bai Xingshu leu atentamente o artigo inteiro, franziu a testa e soltou um “hum”. Em seguida, virou-se e continuou trabalhando.

O doutor Xia, sentado ao lado de Zuo Youyou, esticou o pescoço para olhar. Depois, desviou o rosto com uma expressão de quem já estava acostumado.

— A foto está pouco nítida. Além disso, não é a primeira vez que uma foto dele tirada às escondidas aparece na internet.

Bai Xingshu virou levemente a cabeça, revelando parte do perfil de traços marcantes. A curva de seu nariz era particularmente elegante.

— Não dê atenção. Esse tipo de popularidade dura apenas algum tempo. Em poucos dias, terá passado.

O doutor Xia comentou:

— O ritmo desta sociedade é rápido demais. Ninguém tem realmente paciência para apreciar uma pessoa.

O assunto foi encerrado com a mesma tranquilidade com que começara.

O celular começou a vibrar sem parar. De repente, o grupo da faculdade ficou movimentado.

Um colega escreveu:

— Vocês viram as fotos? A Lan Xiaoxiao apareceu em uma foto com Chen Wei!

Chen Wei era um magnata famoso da internet em Hangzhou, jovem e promissor.

Outro colega respondeu:

— Vi. Nossa deusa entrou numa das grandes empresas de internet logo depois de se formar e agora já consegue encontrar Chen Wei. Não é de admirar que seja a nossa deusa!

Os colegas começaram a inundar a conversa com figurinhas dizendo: “Chame o papai”.

Página (3/3)