Capítulo 7: O Diário Misterioso e a Aspiração de Livros Antigos

“Ouvi dizer que vocês encontraram uma tumba antiga no campus da escola.” Zuo Youyou falou com calma.

Jian Xingzhou mostrou um leve sorriso de satisfação: “Os caracteres antigos nos bronzes encontrados na tumba ficaram sob minha responsabilidade, conforme designado pelo professor Ji.”

“Não é de se estranhar.” Zuo Youyou o avaliou da cabeça aos pés. “Então é por isso que você dorme todo dia sobre uma sepultura, explicando esse seu jeito meio sombrio.”

O sorriso orgulhoso de Jian Xingzhou congelou por um instante, depois se desfez.

Zuo Youyou soltou três risadas altas, fazendo as veias do pescoço de Jian Xingzhou saltarem de irritação.

Vendo que era melhor parar, ela se virou e voltou a se concentrar em organizar as caixas de papelão. As caixas já arrumadas por Jian Xingzhou estavam ao lado, e pelo canto do olho, ela notou uma folha de papelão quase toda deteriorada colada no fundo de uma das caixas.

O papelão estava tão podre que quase se tornara translúcido, revelando algumas manchas de tinta.

Zuo Youyou guardou a vontade de discutir e observou cuidadosamente por um bom tempo, depois estendeu a mão para descolar a folha devagar.

Às vezes, ao procurar algo, a descoberta acontece nos momentos mais inesperados.

Quando viu o selo vermelho com os caracteres “Velho de Pedra Dai”, ela prendeu a respiração.

De repente, sua mão foi abruptamente afastada!

“O que está fazendo?” Zuo Youyou puxou a mão de volta e olhou furiosa para Jian Xingzhou.

A força dele foi considerável, deixando as costas da mão dela vermelhas.

Sem se importar, Jian Xingzhou agachou-se lentamente, estendeu o dedo e levantou delicadamente o canto da folha que Zuo Youyou tentara destacar, fixando o olhar nela, perdido em pensamentos.

Ele a empurrou naturalmente para o lado.

“Ei! Você...”

“Não podemos tratar isso assim.” Jian Xingzhou rasgou toda a caixa de papelão, encontrou uma tesoura, cortou o manuscrito junto com a base de papelão colada e depois ergueu o material para examinar com atenção.

A caligrafia no manuscrito estava borrada e difícil de ler.

Ele tirou um caderno do bolso e o entregou a Zuo Youyou: “Na seção de descobridores, assina seu nome.”

Vendo-a encará-lo, ele deu um sorriso sarcástico: “O quê? Você acha que vou roubar seu mérito? Nem me interesso.”

Zuo Youyou revirou os olhos: “Que nobre da sua parte.”

Jian Xingzhou bufou pelo nariz.

Ela pegou o caderno.

A caligrafia dele era imponente, firme e cheia de orgulho. Zuo Youyou viu que ele anotara o horário e o local da descoberta e acrescentara uma observação:

“Nota: O manuscrito é feito de papel de bambu; para restauração, o papel usado deve ser mais macio que o original, não se deve usar papel de bambu. Assinado, Jian.”

O papel de bambu é um tipo comum de papel antigo, mas é frágil. Na restauração de livros antigos, o papel utilizado deve ser mais suave que o original para não danificá-lo, servindo como suporte. Usar papel de bambu para restaurar só iria estragar ainda mais o original.

Depois de assinar, Zuo Youyou olhou ansiosamente enquanto Jian Xingzhou colocava o manuscrito em uma pasta plástica transparente e cuidadosamente o guardava em uma pasta azul escura.

“Mesmo que eu te desse, você não saberia como lidar com isso.” Jian Xingzhou zombou.

Zuo Youyou corou imediatamente.

O suor escorreu nos seus olhos naquele instante, fazendo-a perder toda a compostura, com o rosto todo enrugado como um bolo amassado.

Após guardar o manuscrito, Jian Xingzhou passou a mão no rosto para secar o suor, e as marcas negras deixadas por quatro dedos ficaram visíveis, dando-lhe um aspecto um tanto cômico, destoando de sua habitual postura altiva.

Zuo Youyou, frustrada por não ter ido bem na discussão, virou-se com raiva para não encarar aquele sujeito tão orgulhoso. O caderno que ela havia aberto pela metade ainda estava sobre a prateleira.

Era um diário.

A capa estava tão gasta que o nome do dono era ilegível, mas as páginas internas estavam bem preservadas. O primeiro registro datava de 1º de janeiro de 1925 e o último de 26 de fevereiro de 1946.

Em 1925, o autor do diário ainda era jovem, estudava em Pequim, na Universidade de Yenching. O conteúdo, semelhante ao dos jovens da época, era repleto de relatos sobre diversão, gastronomia e passeios por Liulichang, famosa rua de antiguidades e livros.

Havia entradas como “Comprado um volume da coleção Song Zhongxing Jianqi, por 0,15 yuans” e “Passei cedo na loja de antiguidades de Liulichang. Comprei uma lança, uma tampa de pote, um espelho e uma urna, por 150 yuans”, quase como um blogueiro de livros.

Era quase o mesmo espírito de Zuo Youyou, que gostava de fotografar tudo que comprava para postar nas redes sociais.

Ela achou aquilo divertido.

Especialmente a entrada de 4 de janeiro, em que ele escreveu com entusiasmo sobre ter ido ao cinema ocidental com colegas e, inspirado pelo filme, decidiu construir uma máquina para enviar mensagens a Marte, chamada no diário de “máquina de comunicação marciana”, inclusive com desenhos do projeto.

Em 5 de janeiro, ele anotou a compra dos componentes.

Em 6 de janeiro, saiu alegremente para jantar com amigos e “conversar o dia inteiro”.

Em 7 de janeiro, jogou mahjong pela manhã e à tarde voltou a Liulichang para comprar antiguidades...

Os registros seguintes mostravam que ele logo abandonara a ideia da máquina marciana.

Zuo Youyou calculou mentalmente que o garoto levou três dias do entusiasmo à desistência — um verdadeiro mestre em desistências repentinas.

Ela sentiu uma certa empatia.

Jian Xingzhou aproximou-se e a interrompeu.

“Por que está olhando isso?” Ele se inclinou e folheou o diário. “É um diário?”

“Não perca tempo com isso.” Ele parecia impaciente. “Esse material não tem muita relevância para a ‘Grande Enciclopédia da China’.”

“Grande Enciclopédia da China?”

Jian Xingzhou não respondeu, apenas lançou um olhar de desprezo, como se a achasse idiota.

Depois, largou: “Fique à vontade, pode levar esse diário se quiser.”

Zuo Youyou, sempre direta, perguntou sem rodeios:

“O que é essa Grande Enciclopédia da China?”

Jian Xingzhou deu uma risada sarcástica e virou-se lentamente:

“Se você nem sabe o que é isso, como entrou na Biblioteca Cultural da China? A ‘Grande Enciclopédia da China’ é um projeto de restauração monumental. O Centro de Livros Antigos foi criado justamente para esse fim.”

Zuo Youyou ficou sem resposta.

Quando os dois se preparavam para sair, ela hesitou, mas acabou pegando o diário.

Jian Xingzhou franziu a testa.

Zuo Youyou respondeu com irritação: “Eu só quero organizar um diário, o que isso tem a ver com você?”

Ele arrancou o diário das mãos dela rapidamente: “Na verdade, eu nem queria me intrometer, se não fosse pelo pedido do diretor Bai para cuidar de você.”

Jian Xingzhou, alto e de pernas longas, caminhava rápido, enquanto Zuo Youyou corria atrás, gritando:

“Devolve isso pra mim!”

Ele ignorou e entrou apressado em uma pequena sala. No centro, havia um enorme refrigerador alemão, e do outro lado pendurava-se um aspirador de pó.

Zuo Youyou viu o grande refrigerador e automaticamente pensou que era a copa.

Mas por que haveria um aspirador pendurado na copa?

No segundo seguinte, Jian Xingzhou pegou o aspirador, ajustou a potência e começou a aspirar o diário, fazendo um zumbido.

A boca de Zuo Youyou se abriu lentamente.

Jian Xingzhou revirou os olhos: “Está todo tomado por fungos. Se não tratarmos, vai dar pneumonia.”

Zuo Youyou examinou o aspirador e percebeu que não era um aspirador comum, mas um aparelho especializado para retirar poeira de livros antigos!

E aquele refrigerador alemão, certamente não era um refrigerador comum.

Aquilo não era uma copa, mas um local de pré-tratamento para livros antigos...