Capítulo 30: O homem nobre mantém-se longe da cozinha

Em 1996, Akiho Nakamori, irmã mais nova da famosa cantora e motociclista Akina Nakamori, assinou um contrato com a Diamond Eiga sem o conhecimento prévio da irmã, colaborando com Toru Nishimura na produção de obras de teor artístico. Logo após uma briga acalorada entre as duas, Akiho tentou o suicídio. Esse episódio fez com que Akina, como irmã mais velha e figura pública de destaque, sofresse severas críticas da opinião pública. A Akina de outrora, com seu rosto cheio, charme delicado e inocência genuína, começou a desvanecer.

Após o incidente com Akiho, a silhueta de Akina tornou-se visivelmente magra e, em suas aparições públicas, ela passou a exibir um semblante sombrio e melancólico, tornando-se a imagem pela qual seria conhecida pelas gerações futuras. A juventude de Akina Nakamori havia chegado ao fim.

Nesse meio tempo, Takakura Bunta não tinha tempo para se preocupar com isso; ele estava ocupado no estúdio da TV Asahi gravando "Yun Yan Cheng Yu". No entanto, todos os funcionários da emissora, desde técnicos de som e engenheiros de mixagem até assistentes de arranjo, discutiam apenas esse assunto.

Akiho Nakamori havia feito sua estreia oficial em 1995, sob recomendação da irmã, em um programa de variedades sobre corridas de motos organizado pela TV Asahi. O programa reunia diversos artistas e contava com a participação da equipe Honda, vencedora do quarto campeonato mundial de MotoGP. Em contraste, Akiho, uma amadora vinda de uma equipe comunitária, conseguiu estrear graças ao apoio de Akina, que, já consolidada como uma ídolo de elite, dedicou todos os seus recursos e contatos para impulsioná-la.

Akina usou sua própria reputação como garantia para promover a imagem da irmã como uma motociclista jovem, positiva, saudável e independente, símbolo da nova era. Ela chegou a ajudar Akiho a conquistar um contrato de patrocínio com a Honda. Contudo, sem qualquer consulta prévia e incentivada pelo pai e pelo irmão, Akiho rompeu com o "controle da irmã", assinando um contrato multimilionário com a Diamond Eiga para atuar como "piloto artística" em temas motociclísticos. No ano seguinte, Akiho lançou um fotolivro e, logo depois, suas fitas de vídeo começaram a vender freneticamente.

Takakura Bunta recordava-se das notícias de 2010 sobre o acidente de trânsito de Akiho, que a deixou com sequelas na perna direita, impedindo-a de voltar a pilotar. Mais tarde, viu a notícia de seu falecimento devido a uma cirrose hepática. Em seu funeral, o pai, o senhor Masao Nakamori, apoiado pelo filho Yuta, esforçou-se ao máximo para revelar aos jornalistas o estado da filha mais nova antes de morrer: "Se Akina soubesse da morte de Akiho, ficaria profundamente abalada por ser ela mais jovem que si mesma... Mas a barreira emocional entre elas é tão profunda que ela não quer ver a família de jeito nenhum, deve estar sofrendo em silêncio... Digam a Akina para voltar e vê-la... Eu queria que ela soubesse como Akiho estava ao final..."

Nesse universo paralelo sombrio, segundo os funcionários da TV Asahi, o pai e o irmão de Akina estavam endividados devido a apostas em máquinas de pachinko e negócios de sericicultura. Quando Akina estreou, o departamento de jornalismo da emissora pretendia usar isso como pauta, mas a agência de Akina, Ken-On, e os executivos da Warner Music intervieram para abafar o caso.

Assuntos de tamanha magnitude no entretenimento eram distantes para Takakura Bunta. No estúdio, além de ouvir as fofocas, ele se dedicava à produção de sua canção. Devido ao seu conhecimento limitado de teoria musical, o processo era mais árduo que para um cantor comum. Entre acompanhamento, mixagem e gravação oficial, ele passou treze dias no estúdio. Assim que a música ficou pronta, a assistente de arranjos telefonou para que Seiko Uchiyama viesse avaliar o trabalho. Meia hora depois, Seiko chegou acompanhada de uma jovem: Aiko Sato, a protagonista de "Itazura na Kiss".

Aiko parecia pouco amigável. Como a música tema para o lançamento internacional de "Itazura na Kiss" deveria ter sido cantada por Maju Ozawa, que estudava mandarim há anos e viajava com frequência à China, Aiko, que se tornara amiga íntima de Maju no set, veio tomar as dores da colega.

Maju e Seiko, usando fones de ouvido Sony MDR, avaliavam a qualidade da faixa. Takakura Bunta saiu para fumar. A aparência de Aiko Sato não seguia o padrão típico das mulheres japonesas; seus olhos e orelhas grandes eram seu traço mais distinto e fascinante. Com suas expressões cômicas e adoráveis diante das câmeras, ela era um símbolo de inocência eterna. Além disso, Aiko era a vencedora de maior renome entre as gerações de "Garotas Nacionais".

Os últimos dois episódios de "Itazura na Kiss" já carregavam tons melancólicos, preparando o terreno para o desfecho agridoce entre a segunda protagonista, Reiko Matsumoto, e o protagonista, Naoki Irie. Contudo, tamanha era a beleza de Maju Ozawa que, segundo as pesquisas da TV Asahi, 96,3% dos espectadores exigiam um final feliz, com o casal principal, Kotoko e Naoki, juntos. Aiko Sato interpretou a insistência e a adorável estupidez de Kotoko com tamanha maestria que conquistou o público. Assim, após o tom triste dos episódios finais, o "final feliz" parecia um tanto forçado, como um prêmio de consolação dado pelos roteiristas à personagem.

A persistência de Aiko Sato também se manifestava em sua carreira. Em um único ano, ela gravou vinte e cinco comerciais de televisão para empresas diferentes, estabelecendo um novo recorde e sendo apelidada de "Rainha dos Comerciais". Contudo, quem deseja usar a coroa deve suportar seu peso. Anos depois, surgiram rumores de que Aiko teria recebido anunciantes em uma suíte luxuosa do Hotel Hilton de Tóquio durante duas semanas nas festividades de fim de ano.

Takakura Bunta via essas notícias com desprendimento. Ele separava completamente o personagem do ator. O personagem é uma arte moldada por escritores, diretores, roteiristas e toda a equipe técnica, enquanto o ator é uma realidade independente. São dimensões distintas que, muitas vezes, seguem caminhos opostos.

Exemplos disso não faltam: o ator de Zhu Bajie em "Jornada ao Oeste" era um homem comum; a odiada Rong Momo de "My Fair Princess" era, na vida real, uma senhora dedicada a décadas de trabalho voluntário; as atrizes de "A Lenda da Serpente Branca" eram católicas devotas. O "chefe" de "Young and Dangerous", Ekin Cheng, era um rapaz tímido e sensível, vindo de uma família operária de Hong Kong. Por outro lado, o meio artístico é um caldeirão onde o oposto também é frequente: atores que interpretam mocinhas puras na tela, mas revelam personalidades calculistas e manipuladoras fora dela.

Como dizia Mêncio sobre a relação entre o homem nobre e os animais: "Ao ver um ser vivo, não suporta vê-lo morrer; ao ouvir seu lamento, não suporta comer sua carne; por isso, o homem nobre se mantém longe da cozinha". No mundo do entretenimento, deve-se encarar as vidas alheias como animais de abate.

"Olá, sou Aiko Sato." A voz de Aiko, ao sair do estúdio, interrompeu os pensamentos de Takakura Bunta.