Capítulo 30: Zhao Chen: Eu não sei ler!

"Está pronto, dê uma olhada!"

Embora estivesse sem palavras, Ying Zheng acabou redigindo o documento para Zhao Chen.

"Hm, hm, eu confio que o senhor não vai me enganar!"

Zhao Chen assentiu e estendeu a mão para pegar o papel. Não era que ele não quisesse ler, o problema é que ele era analfabeto. Ele até reconhecia a escrita oficial do Grande Qin, o selo pequeno, mas o selo pequeno não o reconhecia.

"Pai, o senhor esqueceu de carimbar!"

Assim que a mão de Zhao Chen estava prestes a tocar o papel, ele se lembrou de algo.

"Você... seu moleque! Eunuco Yu, vá ao meu aposento e traga o Selo Imperial."

Ying Zheng apontou para Zhao Chen, sem saber o que dizer. Esse garoto vivia dizendo que confiava nele, mas insistia em um documento escrito e ainda exigia o selo! Sob qualquer ângulo, Ying Zheng não sentia que Zhao Chen realmente confiava nele.

"Pai, é apenas um documento comum, não precisa do Selo Imperial, precisa?"

Zhao Chen engoliu em seco ao ouvir aquilo. Ele estava apenas brincando, não precisava ser tão sério!

"Humph! Foi o único que trouxe comigo nesta viagem. Quer que eu carimbe ou não? Se não quiser, esqueça!"

Yu Huatian foi e voltou rapidamente. Ying Zheng, com o Selo Imperial em mãos, disse com um olhar de desprezo.

"Quero, quero, claro que quero!"

Ao ver o Selo Imperial nas mãos de Ying Zheng, Zhao Chen balançou a cabeça vigorosamente. Era o Selo Imperial! Um tesouro inestimável! Nas gerações futuras, ele havia se perdido há muito tempo. Era a primeira vez que via um de perto. Na última vez, no palácio de Nanjun, estava escuro demais e ele não tinha visto direito. Desta vez, sob a luz do dia e bem diante de seus olhos, era simplesmente magnífico.

"Pegue. O selo está posto e o documento, assinado."

No centro do documento, Ying Zheng imprimiu as oito grandes palavras do Selo Imperial: "Recebido dos Céus, que a longevidade e a prosperidade sejam eternas".

"Muito bom, muito bom, obrigado, pai!"

Zhao Chen falava, mas seus olhos não se desviavam do selo nas mãos de Ying Zheng.

"Como é, Chen'er, você quer este selo?"

Vendo a expressão de Zhao Chen, Ying Zheng estendeu a mão e ofereceu o objeto.

"Sim!"

Zhao Chen assentiu inconscientemente e estendeu a mão para pegar.

*Cof, cof!*

Assim que Zhao Chen estendeu as mãos, Yu Huatian, ao lado, começou a tossir ruidosamente. Foi nesse momento que Zhao Chen despertou subitamente!

As mãos estendidas ficaram suspensas no ar. Naquele instante, Zhao Chen sentiu um arrepio percorrer sua espinha, da sola dos pés ao topo da cabeça. Ele não podia esquecer que o último que tentou pegar o selo, Huhai, ainda estava exilado no condado de Shu!

"Eu estou lhe dando, pegue! Por que está paralisado aí?"

Vendo Zhao Chen estático, Ying Zheng enfiou o selo nos braços do rapaz. Zhao Chen só pôde segurar o pesado objeto contra o peito. Naquele momento, ele sentiu que o selo estava queimando; não podia ficar com ele, mas jogá-lo fora era ainda pior!

"Eu só vi que você estava interessado e quis que você visse de perto! Não estou lhe presenteando."

Ao ver o estado de Zhao Chen, Ying Zheng decidiu parar de provocá-lo.

"Pai, o senhor quase me matou de susto! Eu sabia, este selo é seu. Mesmo que fosse para dar a alguém, seria para o meu irmão mais velho, Fusu! Como iria para mim? Mas este selo é realmente lindo!"

Zhao Chen suspirou aliviado, aproveitando a deixa oferecida por Ying Zheng. Ele colocou o selo cuidadosamente sobre a mesa e o envolveu firmemente com o pano que Yu Huatian lhe entregou.

"Chen'er, e se eu dissesse que este selo é, de fato, um presente para você?"

Ying Zheng observou Zhao Chen embrulhar o objeto e perguntou novamente.

"Pai, pare com as brincadeiras! A propósito, o senhor tem uma caligrafia excelente! Forte e vigorosa!"

Zhao Chen empurrou o embrulho para Ying Zheng, deu um passo atrás com o documento na mão e mudou de assunto.

"Oh? É mesmo? Então leia para mim, o que eu escrevi?"

Ying Zheng olhou para Zhao Chen com uma expressão estranha, tentando conter o riso.

"Ah, isso... isto..."

Zhao Chen ficou paralisado. Ele era analfabeto, como iria ler algo? Virou-se para Yu Huatian, lançando um olhar de súplica. Infelizmente, Yu Huatian também não sabia ler selo pequeno. Após um breve relance, ele desviou o olhar silenciosamente.

*Yu Huatian: Mestre, eu também não entendo! Que o senhor se salve sozinho.*

"Pai! Sua caligrafia é tão bela! Transmite um ar... er, divino! Eu..."

Como não sabia ler, Zhao Chen não teve escolha a não ser fingir que estudava o documento seriamente, começando a elogiar Ying Zheng.

"Chega de bobagens! Pelo que vejo, você é analfabeto, não é? Você está segurando o papel de cabeça para baixo!!!"

Ying Zheng rugiu. Zhao Chen falara por um bom tempo e não dissera uma única verdade, apenas bajulação!

"Ah, hehehe... Pai, o senhor tem olhos de águia mesmo, percebeu logo de cara!"

Zhao Chen virou o documento e riu sem jeito.

"A partir de hoje, à tarde você me acompanhará nos exercícios físicos e, pela manhã, eu mesmo ensinarei você a ler e escrever!"

Ying Zheng bateu na mesa, ordenando com severidade. Como monarca, não saber ler era inaceitável. Não, na verdade, não importava se era monarca ou não; como príncipe, ele não podia ser analfabeto. Não havia professores ali, então, até retornarem ao palácio, ele mesmo se encarregaria do ensino.

"Ah? Pai, não podemos deixar isso para lá?"

Zhao Chen fez uma cara de choro. Tanto na vida passada quanto na atual, ele detestava estudar! Caso contrário, por que teria sido um estudante de educação física na outra vida? Tudo o que ele queria era ser um príncipe despreocupado; saber ler era realmente importante? Além disso, ele não era analfabeto, só não entendia o selo pequeno!

"De jeito nenhum! Como príncipe, não saber ler é motivo de chacota para o mundo inteiro! Está decidido! Vamos, você vem comigo agora!"

Ying Zheng balançou a cabeça, pegou o selo com uma mão e arrastou Zhao Chen para o aposento com a outra.

"Pai, está quase na hora da refeição! O senhor deve estar com fome, deixe-me ir preparar algo para o senhor!"

Zhao Chen, sendo arrastado, agarrou-se a uma pedra de moinho com as duas mãos, fazendo sinais desesperados para Yu Huatian.

"Majestade, pode ficar tranquilo! O senhor se encarrega de ensinar o mestre a ler, e a cozinha fica por minha conta!"

*Zhao Chen: ‼(•'╻'• )꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ*

Yu Huatian notou o olhar de Zhao Chen e apressou-se em dar um passo à frente. Infelizmente, ele entendeu mal o significado de Zhao Chen; pensou que o mestre estava preocupado que ninguém cozinhasse à noite.

"Chen'er, ouviu? O Eunuco Yu cuidará da comida. Venha comigo!"

Ying Zheng colocou o selo na mesa, carregou Zhao Chen nos ombros e entrou no quarto.

"Eunuco Yu, avise-me quando o jantar estiver pronto. Não me interrompa com outras coisas!"

Após deixar Zhao Chen na cadeira e voltar ao pátio para pegar o selo, Ying Zheng deu a ordem a Yu Huatian.

"Como desejar, Majestade! Não deixarei ninguém interromper o senhor e o mestre!"

"Vocês todos, posicionem-se ao redor do quarto do Imperador, ninguém tem permissão para se aproximar!"

Depois que Ying Zheng entrou e fechou a porta, Yu Huatian ordenou aos guardas imperiais. Agora, o quarto estava cercado como uma fortaleza, e Zhao Chen não tinha mais como escapar.