Capítulo Noventa e Um: A Dança dos Astros e das Estrelas

A residência de Zang Wenbin, discípulo externo da Seita da Espada Sem Vestígio, estava um caos absoluto; praticamente tudo o que podia ser quebrado já fora destruído por ele mesmo. Seu rosto inchado, semelhante a um pão, refletia ódio e frustração em seus olhos.

— Jovem mestre, será mesmo necessário devolver o objeto? — Ao lado de Zang Wenbin estava um homem de meia-idade em trajes longos, o mordomo enviado por sua família quando ele ingressou na seita.

Zang Wenbin respondeu rangendo os dentes:

— E o que mais posso fazer? O tio Qianxing está no Pico da Espada de Fogo; se não houver um motivo importante, é difícil até vê-lo, quanto mais pedir que ele me defenda.

O homem de meia-idade falou em voz baixa:

— Jovem mestre, tenho uma ideia. Aquele bastão não parecia comum ao senhor, certo? Que tal entregá-lo diretamente ao Mestre do Pico Qianxing? Quando aquele servil discípulo vier buscar, mandamos que ele procure o Mestre do Pico. Assim, ele estará cavando a própria cova.

Os olhos de Zang Wenbin brilharam, mas logo balançou a cabeça:

— Meu tio é uma pessoa de grande caráter, não devemos envolver terceiros num assassinato indireto. Mo Wuji é um sujeito cruel; se não entregarmos o objeto a tempo, talvez ele venha atrás de mim com violência. É arriscado demais.

O mordomo, com um olhar astuto, sugeriu:

— Há outra saída. Entregamos o objeto ao discípulo, mas damos um jeito de informar ao Mestre do Pico que o senhor havia encontrado um excelente material de forja para presenteá-lo, mas que o tal Mo Wuji tomou o item à força. Assim, atraímos a ira do Mestre para ele.

Zang Wenbin bateu palmas, satisfeito:

— Ótimo, faremos assim. Vá agora mesmo entregar o bastão àquele insignificante discípulo. Quero ver como ele lidará com a fúria do meu tio.

...

Havia um mês que Mo Wuji não via Yan’er. Durante esse tempo, conversava com ela na esperança de ajudá-la a recordar o passado. A maior parte da conversa era unilateral: Mo Wuji falava e Yan’er escutava. Diferentemente dos diálogos com Xiong Xiuzhu, Yan’er ouvia em silêncio, serena e plácida, o olhar suavizado.

— Jovem mestre, Zang Wenbin mandou entregar o objeto — anunciou Xiong Xiuzhu do lado de fora.

Mo Wuji levantou-se e dirigiu-se a Yan’er:

— Yan’er, preciso estudar algumas coisas. Fique pela porta, caminhe um pouco, e, se cansar, descanse um pouco.

Mesmo sem resposta, Mo Wuji sabia que ela compreendia suas palavras.

Quando Yan’er saiu, Mo Wuji se voltou para Xiong Xiuzhu:

— Irmã Xiong, o objeto é seu, guarde-o. Vou me concentrar em meus estudos; salvo urgência, não me perturbe.

— Obrigada, jovem mestre. Eu e Tao Ao já somos abençoados por ter sua proteção. Não cultivamos artes marciais nem temos raízes espirituais; esse bastão de ferro não teria utilidade para nós. Dê mais proveito ao senhor — disse Xiong Xiuzhu, arrastando o pesado bastão para dentro.

Mo Wuji não se importou. Para ele, um bastão de ferro não era nada demais; aceitá-lo apenas tranquilizaria ainda mais Xiong Xiuzhu.

No entanto, ao ver como Xiong Xiuzhu se esforçava para arrastar o bastão, Mo Wuji percebeu que talvez não fosse um objeto comum. O bastão tinha pouco mais da altura de uma pessoa e a espessura do pulso de um bebê. Xiong Xiuzhu, acostumada ao trabalho pesado, não deveria ter dificuldade em carregá-lo, mas claramente lhe custava muito.

Seria esse bastão feito de algum material raro, o que teria despertado o interesse de Zang Wenbin?

Pensando nisso, Mo Wuji agradeceu:

— Muito obrigado, irmã Xiong. Fico com o bastão. Enquanto estudo, cuide bem de Yan’er, por favor. Se algo acontecer, me avise imediatamente.

— Sim, pode ficar tranquilo, jovem mestre. Cuidarei bem de Yan’er — respondeu Xiong Xiuzhu, radiante de felicidade ao deixar o objeto. Notava-se que estava aliviada por se desfazer do bastão.

Mo Wuji pegou o bastão, sentindo-o frio ao toque. Ao levantá-lo, calculou que deveria pesar cerca de cinquenta quilos. Se não cultivasse, teria tanta dificuldade quanto Xiong Xiuzhu para carregá-lo.

Na superfície do bastão, havia discretos veios, e no local onde segurava, duas palavras podiam ser discernidas, embora com dificuldade: "Tian Ji" — Mistério Celestial.

Mistério Celestial? Se este mundo tivesse alguma relação com o famoso catálogo de armas das histórias, Mo Wuji pensaria tratar-se do lendário Bastão do Mistério Celestial, o primeiro no ranking. Mas esta era apenas uma coincidência literária.

Fora as palavras gravadas e o peso, não havia nada de excepcional no bastão. Mo Wuji o examinou e, vendo que não lhe seria útil, pôs de lado. Não era um forjador, caso contrário, talvez pudesse derretê-lo para estudar o material.

Deixando o bastão de lado, Mo Wuji abriu seu embrulho — o resultado de suas conquistas na Montanha da Espada Sem Vestígio, os primeiros recursos de cultivo obtidos desde o início de seu caminho.

Todas as dezenas de frascos de pílulas de nível um estavam intactas, assim como as pedras espirituais recebidas do mestre alquimista de terceiro nível. A meia-espada quebrada e a esfera de cristal da herança também permaneciam a salvo. Além disso, havia um punhado de ervas espirituais de segundo nível e um fino rolo de pele de animal.

Mo Wuji pegou o rolo de pele; nele estavam registradas várias fórmulas de pílulas de nível dois. Presumiu que fora colocado ali por Yin Qianyin, provavelmente por se sentir em dívida e desejando compensá-lo.

Independentemente das razões de Yin Qianyin, aqueles itens eram, para Mo Wuji, o presente mais apropriado.

Seu primeiro interesse, porém, não foi a esfera de cristal, mas a meia-espada quebrada.

Aquela era a espada de Mo Luoqu, partida. Segundo Yin Qianyin e aquilo que vira, Mo Luoqu teria perecido na Montanha da Espada Sem Vestígio. Mo Wuji sentia certa empatia pela história de Mo Luoqu. Decidiu limpar a meia-espada, guardá-la num estojo de madeira, como lembrança e alerta.

O corte da espada parecia extremamente regular, mas, devido ao tempo, estava coberto de ferrugem e manchas.

Mo Wuji sacou uma pequena lâmina e, ao raspar a ferrugem, notou uma fenda no ponto da fratura. Com a ponta da lâmina, alargou a fenda até conseguir retirar um rolo de tecido finíssimo. Não era exatamente papel; o material assemelhava-se ao do seu livro de pílulas sem palavras, incrivelmente resistente.

Mo Wuji desenrolou com cuidado o tecido, que tinha quase um metro de comprimento por meio de largura. Estava repleto de minúsculos caracteres e diagramas detalhados do fluxo de energia espiritual pelo corpo humano.

Os caracteres eram obviamente fórmulas, e os diagramas serviam de guia para o cultivo.

Dentro da espada quebrada, havia, afinal, uma técnica. Mo Wuji não sabia se era uma arte de cultivo ou um método especial. Suspeitava que nem Mo Luoqu tinha conhecimento desse segredo. Se soubera, foi apenas após chegar à Montanha da Espada Sem Vestígio.

No canto superior esquerdo do tecido, Mo Wuji finalmente leu quatro caracteres maiores: "Revolução das Estrelas".

Mo Wuji ficou sem palavras. Sua trajetória neste mundo assemelhava-se à de Murong Fu, personagem fictício, e agora obtinha uma técnica com o mesmo nome daquela que Murong Fu praticava.

Mas Murong Fu não era real; era apenas criação de Jin Yong. Era incrível como o destino pregava tais peças.

Deixando de lado tais pensamentos, Mo Wuji considerava que a Revolução das Estrelas era a mais poderosa entre todas as artes marciais.

Nem Nove Sóis, Nove Luas, nem a Espada Solitária, nem a Grande Transferência do Universo — para ele, nenhuma superava a Revolução das Estrelas.

Sobre quantos níveis possuía, Mo Wuji ignorava; sabia apenas que Murong Fu, dominando apenas o primeiro nível, já rivalizava com Qiao Feng. Se Murong Fu não era tão forte, era porque dedicava toda sua energia ao sonho de restaurar sua pátria.

Segundo Murong Fu dizia: — Minha família cultiva a Revolução das Estrelas há gerações. Meu irmão chegou ao estágio da Mudança das Estrelas da Ursa Maior; meu pai, ao estágio da Alma Solitária das Estrelas; o ancestral fundador, ao estágio das Ondas de Meteoros. E o ápice seria a Ilusão Celestial das Estrelas...

Agora, a Revolução das Estrelas aparecia na espada de Mo Luoqu, e Mo Wuji não acreditava que fosse criação de Murong Longcheng.

Mo Wuji continuou a leitura: — O nascimento do ser é proveniente do caos; o caos gera energia, a energia gera essência, a essência gera espírito, o espírito gera iluminação. Fundamenta-se no yin e yang; a energia transforma-se em essência, a essência em espírito, o espírito em luz; mantendo a energia e unindo o espírito, a essência não abandona a forma; com a união dos três, chega-se à verdade, não pelo vigor físico, mas naturalmente...

Os cultivadores seguem o yin e yang; harmonizam-se com os números do destino, sustentam o universo pleno, concentram-se numa só energia, fazem do espírito a carruagem e da energia o cavalo; na união de espírito e energia, alcançam o êxito...

Isto não era uma mera arte marcial, mas uma verdadeira técnica de cultivo — ou, mais precisamente, uma técnica arcana.

Adiante, lia-se: — Esta obra se divide em dois conjuntos de fórmulas: a Fórmula da Revolução, com quatro níveis — Injertar Flores nos Ramos, Mudança das Estrelas da Ursa Maior, Alma Solitária das Estrelas, Ondas de Meteoros; e a Fórmula da Transferência, também com quatro níveis — Ilusão Celestial das Estrelas, União Eterna, Retorno das Estrelas, Rotação dos Céus.

Mo Wuji prendeu a respiração; esta técnica não tinha relação alguma com Murong Longcheng. De acordo com Murong Fu, o máximo que sua família atingira fora o primeiro nível da Fórmula da Transferência, a Ilusão Celestial das Estrelas. Alcançar esse nível já representava o ápice das artes marciais. Os níveis seguintes exigiam energia espiritual de cultivo, impossível para simples praticantes de artes marciais.

(Terceiro capítulo publicado, e também a primeira aparição da habilidade suprema de Wuji. Peço votos de recomendação em apoio a Wuji! Por hoje as atualizações terminam aqui. Boa noite, amigos.)

...