Capítulo Três: Apenas Uma Raiz Comum

Mo Wuji continuou a falar calmamente: “Afinal de contas, pertenço à família do Duque do Norte de Qin. Mesmo que o título ainda não tenha sido recuperado, meu status de nobre permanece. Você ousa levantar a mão contra um nobre? Hu Fei, vou lhe dizer, ser esquartejado por cavalos seria até uma sorte para você; ser fatiado mil vezes, esfolado e ter os tendões arrancados é uma punição comum.”

Hu Fei parou por um instante. Só então se lembrou de que, mesmo o duque mais decadente, ainda mantinha o status nobre, absolutamente inalcançável para alguém da sua laia. Quanto à questão de Mo Wuji ter ou não perdido o título, isso estava além do seu conhecimento. Mas uma coisa Mo Wuji não disse errado: atacar um nobre, mesmo que fosse punido apenas com esquartejamento, seria uma pena leve.

“Majestade, que brincadeira é essa? Só estava lhe pregando uma peça, jamais lhe faria mal algum,” disse Hu Fei, logo percebendo as consequências de atacar Mo Wuji e assumindo um tom bajulador.

Eliminar esse tal Mo não era urgente; bastava averiguar se ele ainda mantinha o título. Tempo era o que não lhe faltava.

Tranquilo, Mo Wuji aproximou-se de Hu Fei, segurou a adaga que pendia da mão dele e, com um simples gesto, tomou-a para si. Que bela lâmina! Assim que a adaga tocou suas mãos, Mo Wuji percebeu seu fio cortante.

Ao soltar a lâmina, Hu Fei recuou instintivamente alguns passos, olhando Mo Wuji com cautela. Yan’er assistia à cena, tensa; mesmo com Mo Wuji desarmando Hu Fei, continuava extremamente preocupada. Como criada de Mo Wuji, sabia muito bem que ele era, na verdade, um plebeu, não um nobre. Em outras palavras, se Mo Wuji tivesse atacado primeiro e Hu Fei o matasse, a punição não passaria de uma multa.

Mo Wuji examinou cuidadosamente a adaga, depois olhou para Hu Fei, que girava os olhos inquieto, e disse: “Hu Fei, não precisa nem do meu título para acabar com você. Apenas por ser descendente de um duque, se ousar tocar em mim, já seria motivo suficiente para que fosse esfolado e tivesse os tendões arrancados. Atacar um herdeiro de duque é pisotear o orgulho do nosso país Chengyu!”

Ao terminar, Mo Wuji ainda soltou um resmungo frio.

Hu Fei ponderava se Mo Wuji era mesmo nobre. Se não fosse, mesmo com a adaga em suas mãos, teria plena confiança em matá-lo. Mas, após ouvir Mo Wuji, toda intenção sumiu de sua mente, e ele respondeu prontamente: “Majestade, foi só uma brincadeira de minha parte.”

No íntimo, Hu Fei não entendia por que Mo Wuji havia mudado tanto.

“Já não sou mais o príncipe. Vá embora antes que eu mude de ideia.” Mo Wuji, despreocupado, enfiou a adaga de Hu Fei na bota.

“Sim, sim, jovem Mo, passe bem.” Hu Fei lançou um olhar de pesar à adaga que Mo Wuji guardara, retirando-se em seguida. Aquela adaga era um tesouro que obtivera por acaso e mantinha sempre consigo; vê-la partir doía no coração.

“Jovem mestre, você agora não é mais…” Assim que Hu Fei se afastou, Yan’er se aproximou e falou timidamente.

Mo Wuji interrompeu-a: “Eu sei. Vamos para casa primeiro, depois conversamos.” Mesmo sem Yan’er lembrar, Mo Wuji já suspeitava que não possuía mais status de nobre.

...

O quartinho onde moravam era minúsculo; entre as duas camas de tábuas, havia apenas uma cortina velha separando-as. Não havia nada de valor; Mo Wuji sabia que, se tivesse algo minimamente valioso, Yan’er já teria vendido para comprar doces baratos e agradar as crianças do bairro.

Diante de sua cama pendia um velho espelho arranhado. Mo Wuji, olhando seu reflexo, viu traços semelhantes aos de sua vida anterior. Os cabelos longos, ressecados, estavam organizados com capricho por Yan’er. O rosto, embora um pouco pálido, era muito melhor que o da própria Yan’er, que tinha feições macilentas. Apesar do olhar cansado, as sobrancelhas bem delineadas e o nariz altivo lhe conferiam certa beleza.

“Jovem mestre, vou até a casa da tia Lu pedir um pouco de arroz...” Assim que entrou, Yan’er falou. Ela ainda lamentava o pedaço de carne de porco que Hu Fei trazia; se fosse ela, teria trocado pela carne, não pela adaga.

“Espere...” Mo Wuji a deteve.

Vendo Yan’er olhar para ele, confusa, Mo Wuji perguntou: “Yan’er, aquele Hu Fei parece saber lutar, é bem mais forte do que eu. De onde um marginal como ele aprendeu isso?”

Na memória de Mo Wuji, aquele mundo não era repleto de lutadores. Ele, descendente de duque, nunca aprendera artes marciais. Como um arruaceiro como Hu Fei teria esse privilégio?

Yan’er fez uma careta de desprezo: “Hu Fei só aprendeu uns poucos golpes imitando outros. Ele é um comum, sem talento espiritual, incapaz de abrir os canais de energia, não é nada demais. Ouvi o senhor comentar que o bisavô, sim, era um grande cultivador.”

“O que é abrir os canais de energia?” Mo Wuji perguntou ansioso. Na memória, só havia o desejo de restaurar o país, nada além disso. Será que estava enganado? Seria aquele um mundo onde se podia cultivar?

Só de pensar nisso, Mo Wuji se entusiasmou. Se realmente estivesse em um mundo de cultivo, treinaria arduamente, e um dia voltaria à Terra. Queria olhar nos olhos dela e perguntar, cara a cara, por quê.

Yan’er não se surpreendeu que Mo Wuji desconhecesse o termo. O que a intrigava era ele, que antes nunca se importara com isso, agora mostrar tamanho interesse.

Mesmo assim, explicou: “Abrir os canais de energia é ajudar aqueles com talento espiritual a despertar esse dom e abrir os meridianos. Só quem desperta o talento e abre os canais pode cultivar. Dizem que, quanto mais canais se abrem da primeira vez, melhor é o talento.”

Mo Wuji percebeu dois pontos nas palavras de Yan’er: para cultivar, era preciso, primeiro, ter talento espiritual; e, depois, abrir os meridianos.

“Yan’er, por que o senhor nunca me levou para abrir os canais?” Mo Wuji perguntou, um pouco emocionado.

Yan’er respondeu, entristecida: “Quando o senhor veio para Raozhou, passou todo o tempo lutando pela herança do título. Só mais tarde, ao perceber que não seria possível, pensou em lhe dar o caminho da cultivação. Ele juntou dinheiro para medir seu talento e abrir seus canais. No fim, descobriu que você, como ele, era um comum. Quem nasce assim, normalmente, não consegue abrir canal nenhum, nem cultivar...”

“O que significa ser comum?” O coração de Mo Wuji apertou, mas ainda assim fez a pergunta.

Já havia experimentado a morte; o que mais poderia ser inaceitável?

Yan’er percebeu a profunda decepção de Mo Wuji e suspirou: “Ouvi dizer que o talento determina o futuro no cultivo. Quem não tem talento espiritual é um comum, também chamado de inútil. Todos assim são destinados a uma vida comum. Só quem possui talento pode cultivar, e o talento ainda se divide em graus: baixo, médio, alto e supremo. Dizem que existem ainda talentos acima do supremo, mas não sei como são.”

“Então sou um comum...” Mo Wuji não conseguiu conter a tristeza e murmurou, zombando de si mesmo.

Yan’er tentou consolar: “Jovem mestre, mesmo no país de Chengyu, quem tem talento espiritual é raríssimo. A maioria é como nós, comuns, e vivem bem. Nós também podemos.”

Mo Wuji cerrou os punhos: “Yan’er, amanhã mesmo vou procurar trabalho. Quero juntar dinheiro e tentar abrir os canais de novo.”

“Ah...” Yan’er se assustou com a decisão, mas logo compreendeu e apressou-se a dissuadi-lo: “Jovem mestre, não faça isso! O senhor gastou todo o dinheiro tentando abrir os seus canais, mesmo sabendo que era comum. Mas quem nasce assim não consegue, e logo depois, o senhor ficou doente e faleceu...”

Yan’er foi sutil, mas Mo Wuji entendeu o recado. Talvez, se o senhor não tivesse insistido tanto, mesmo na miséria, não teria morrido tão cedo. Abrir os canais custava uma fortuna. Mas, tendo vivido duas vidas, Mo Wuji não era tão ingênuo quanto Yan’er. Mo Guangyuan morrera logo após testar o talento de Mo Wuji; talvez sua morte não tivesse sido apenas obra do destino. Se ele tentasse de novo, teria que ser cauteloso.

“Não se preocupe, Yan’er, tenho confiança de que conseguirei dinheiro. E hoje, não pegue arroz emprestado com a tia Lu. A partir de amanhã, serei eu a cuidar de você.” Mo Wuji aproximou-se de Yan’er e afagou seus cabelos secos e amarelados pela desnutrição.

Yan’er tinha pouco mais de dez anos. Após o falecimento dos pais de Mo Xinghe, ela cuidara do jovem, mesmo após ele enlouquecer. Que sacrifícios terá feito?

A tia Lu era a proprietária da casa e sempre os ajudava. Viúva, também vivia em dificuldades. E pedir-lhe arroz era um peso a mais.

Mo Wuji, afinal, fora um renomado biólogo. Num lugar com algum progresso, não seria a comida diária que o impediria de viver.

(O autor pede o apoio dos leitores com recomendações, favoritos e cliques para ajudar o novo livro a subir nos rankings. Como a nova obra precisa ganhar destaque, os intervalos entre capítulos são maiores. O apoio de todos é muito importante. Aos que já apoiaram, o autor agradece de coração.)

...