Capítulo 43: A preocupação de Liu Jinhua
Quem diria que a minha mãe é tão suscetível a um elogio! Basta um pouco de bajulação para ela ficar toda orgulhosa. Bai Yu, sem alternativa, teve que ceder o lugar e observar a mãe manusear a espátula com uma destreza impressionante.
Em pouco tempo, o frango com cogumelos estava pronto, e ela seguiu com a carne de porco com chucrute e macarrão de fécula. Após preparar ambos, aqueceu a panela com óleo, refogou cebolinha e pimenta-do-reino, e depois acrescentou o chucrute para fritar até soltar o aroma. Em seguida, despejou uma concha de água, deixou ferver e, usando uma tigela para misturar a farinha com água aos poucos, formou pequenos bolinhos de massa que jogou na sopa. Para finalizar, cortou corações de acelga fresca e misturou tudo na panela.
Uma sopa de bolinhos densa e saborosa borbulhava na panela, soltando vapores quentes. Por fim, ela salpicou algumas gotas de óleo de gergelim e serviu na mesma tigela onde havia preparado a massa.
Com a panela limpa, veio o prato principal da noite: os bolinhos cozidos. Em uma panela com água fervente, eles foram cozidos até subirem à superfície, redondos como lingotes de ouro. Quando foram retirados e levados à mesa, todos os olhos brilhavam de expectativa.
O grupo estava sentado ao redor do grande kang, com uma mesa quadrada no centro. Pratos, sopa de bolinhos e os bolinhos recheados foram servidos. Os idosos e as crianças estavam hipnotizados pelas iguarias. Ao verem uma mesa mais farta do que no Ano Novo e sentirem o aroma que preenchia o ambiente, não puderam deixar de salivar.
Bai Yu colocou um prato com molho de alho na mesa. O sogro, Lu Da-chuan, levantou o copo de bebida, brindou alegremente com o compadre e deu um gole. Finalmente, disse a todos: "Vamos, vamos, todos à mesa!"
Na noite fria do final do outono, todos tomaram uma tigela da sopa de bolinhos, sentindo o corpo aquecer imediatamente. O frango com cogumelos estava suculento, e o chucrute com carne de porco e macarrão, envolto em um molho castanho brilhante, escorregava pela garganta. Adultos e crianças comiam com prazer, com as bocas brilhando de gordura. Por fim, ao morder o bolinho de acelga picante mergulhado no molho de alho, a explosão de sabores frescos, salgados e picantes era tão deliciosa que parecia impossível parar de comer.
Após a refeição, Liu Jinhua e Bai Yu foram para o seu quarto. Os homens das famílias Lu e Bai continuavam bebendo no kang. Mãe e filha sentaram-se no kang de Bai Yu para uma conversa íntima. Vendo que não havia ninguém por perto, Liu Jinhua segurou o braço da filha e perguntou preocupada: "Quando você e seu marido pretendem ter filhos?"
Como a maioria das mães, Liu Jinhua olhou para o ventre plano da filha com preocupação. Já fazia mais de um mês desde o casamento, e Lu Li-qin, que havia se machucado, ultimamente não estava fazendo muita coisa. Por que a filha ainda não estava grávida?
Ao ouvir a pergunta da mãe, Bai Yu sentiu-se impotente. "Mãe, faz pouco tempo que nos casamos, não há pressa." Nem um foguete seria tão rápido. Engravidar em pouco mais de um mês era impossível! Bai Yu abraçou a mãe e a acalmou: "Pode ficar tranquila, combinamos de esperar até o ano que vem. Quando o ano começar, se a equipe de transporte estiver contratando, quero que Li-qin se inscreva."
Além disso, Bai Yu pensava em prestar o vestibular no próximo ano. Eles estavam em uma fase de luta pelo futuro, não era o momento para um bebê.
Ao ouvir sobre as perspectivas do genro, Liu Jinhua não insistiu mais. "É verdade? Se eles contratarem no ano que vem, será que ele consegue entrar?" Ela olhou para a filha, um tanto cética. Bai Yu sorriu com confiança: "Esqueceu? Os motoristas da equipe são recomendados por serem trabalhadores exemplares. O reconhecimento que Li-qin recebeu hoje é mais do que suficiente."
Embora não entendesse muito, Liu Jinhua percebeu a lógica. Seus olhos brilharam, ela deu um tapinha na coxa da filha e recomendou cautela: "Então, vocês dois precisam ser discretos. Só contem sobre isso depois que estiver resolvido." Ela apontou para o pátio e continuou: "Sua cunhada mais velha é simples, não tem segundas intenções. Mas a segunda cunhada, embora fique quieta, é a que mais evita o trabalho. E os dois cunhados do seu marido, que saíram para caçar e não se importaram com a segurança dele, você precisa ficar atenta a essa gente."
Liu Jinhua observou a família Lu durante a tarde. Enquanto Bai Yu se prontificava a cozinhar, Zhang Xiaoping demonstrava alegria, e Tian E-mei, embora falasse muito bem, não movia um dedo. Pior, ela ainda queria levar o crédito, mandando em Zhang Xiaoping enquanto não fazia esforço algum.
Bai Yu entendeu a preocupação da mãe. "Pode deixar, não vamos falar nada por enquanto. Você viu que a família Lu não é unida. Vou ganhar mais dinheiro e, quando chegar a hora, Li-qin e eu vamos nos separar deles."
"O quê!? Eles querem se separar?" Liu Jinhua ficou chocada. No vilarejo, as famílias não se dividiam facilmente. Mas, pensando melhor, ela compreendeu que, se os três irmãos da família Lu pensassem de formas diferentes, a vida em conjunto seria impossível.
"O que vocês farão?" Após o choque inicial, Liu Jinhua começou a se preocupar com o futuro da filha. A família Lu parecia ter apenas uma casa. "Dividir a casa e construir outra custa muito caro!"
Vendo a agitação da mãe, Bai Yu a tranquilizou: "Fique tranquila, não estou economizando? E..." Ela hesitou, aproximou-se do ouvido da mãe e sussurrou: "O velho Jiang me contou antes de partir que o vestibular vai ser reaberto! Quero me preparar com San-gang para entrar na universidade!"
Liu Jinhua ficou ainda mais atônita: "É verdade? O vestibular vai... voltar?" Ela agarrou a mão da filha para confirmar. Bai Yu colocou o dedo nos lábios: "Shh, fale baixo. O velho Jiang me contou em segredo."
Ao ouvir isso, Liu Jinhua cobriu a boca com as mãos trêmulas e concordou, assentindo obedientemente. Bai Yu riu da reação da mãe. "Quando chegar a hora, Li-qin entrará na equipe de transporte, e eu terei um subsídio ao entrar na universidade. Nossa vida será muito melhor do que aqui no vilarejo! Fique tranquila, não se preocupe."
Lembrando que, na vida passada, seu irmão gêmeo, Bai San-gang, perdeu a chance da universidade por apenas um ponto, Bai Yu decidiu que, a partir de amanhã, iria pressioná-lo a estudar.
Liu Jinhua brilhou os olhos: "Muito bem, eu apoio! A partir de amanhã, você cuide bem do San-gang!"
Universidade! Se passassem, seria uma honra imensa para a família!
Enquanto isso, na sala principal, Bai San-gang, que bebia com o cunhado, sentiu um calafrio repentino. "Vamos, San-gang, você cresceu, vamos beber uma!" O cunhado, Lu Li-qin, ergueu o copo. Bai San-gang ignorou a estranheza e brindou com um sorriso radiante. "Cunhado, saúde!"
Hoje ele bebia sem saber que sua irmã estava planejando seu futuro, um futuro que seria, sob a supervisão dela, bastante rigoroso!