Capítulo 33 — Como você quer que eu lhe agradeça?

Ao ver a vontade do irmão, Bai Yu concordou: "Está bem, amanhã iremos juntos."

Ao ouvir a resposta da irmã, Bai Sangang deu um pulo de alegria: "Que bom!"

Nesse momento, Lu Liqin aproximou-se e fez um pedido: "Yuyu, deixe-me ir com vocês."

Bai Yu sentiu-se um pouco hesitante: "Você está ferido. Se vier conosco, não vai piorar o seu ferimento?"

Lu Liqin apertou os lábios finos, revelando um sorriso leve: "É apenas um ferimento no braço, eu aguento."

Dito isso, com um olhar profundo, ele piscou os cílios e observou Bai Yu com uma expressão de quem pedia clemência.

Os olhares se cruzaram e, como se estivesse enfeitiçada pela expressão fria e ao mesmo tempo atraente dele, Bai Yu acabou balançando a cabeça em sinal de concordância.

"Está bem..."

Percebendo o que tinha feito logo em seguida, Bai Yu desviou o olhar, sentindo seu rosto pálido corar levemente.

Ao ouvir a esposa concordar, Lu Liqin imitou Bai Sangang e agradeceu, com a voz grave: "Obrigado. Hum... como você quer que eu te agradeça?"

Diante daquelas palavras ambíguas, não sabia como, mas Bai Yu lembrou-se da noite anterior, de quando o marido, usando apenas um braço robusto, segurava sua cintura com tanto carinho...

Suas bochechas e pescoço ficaram em brasa.

Tosse, tosse!

Não podia continuar pensando naquilo!

Ela rapidamente recuperou a compostura. Lembrou-se de que, em breve, chegariam as notícias sobre o vestibular. Bai Yu precisava se preparar com antecedência. Além de vender o repolho, precisava ir a outro lugar.

No dia seguinte, os três partiram para a cidade de Heihe.

O repolho apimentado que haviam preparado estava bem embalado em grandes cestos de bambu. Eram dois cestos cheios, pesados. Bai Yu ainda carregava uma cesta menor, que Lu Liqin tomou de suas mãos com um único movimento assim que saíram de casa.

"Não precisa carregar, deixe comigo", disse ele suavemente à esposa.

A esposa, naturalmente, devia ser mimada por ele; um bom marido nunca deixaria a mulher passar por dificuldades ou cansaço.

No entanto, assim que saíram da aldeia, Bai Sangang, que carregava os dois cestos com uma vara de bambu, não aguentou mais.

"Irmã, será que... podemos descansar um pouco? Estes cestos estão pesados demais!" Ele baixou a carga, massageando os ombros doloridos.

Bai Sangang era franzino e realmente não conseguia carregar os dois cestos. Bai Yu ficou preocupada. Com o braço do marido ferido e os dois sem força suficiente, como chegariam à cidade para vender os produtos?

Nesse momento, Lu Liqin se apresentou silenciosamente, deixou a cesta de lado e, com apenas um braço, içou a vara de bambu sobre o ombro. Com um esforço firme de seu corpo robusto, ele carregou o peso dos vegetais.

"Vamos!"

Bai Yu olhou para o ombro do marido com apreensão: "Você consegue?"

Lu Liqin apressou o passo em direção à estação e respondeu com três palavras: "Sem problemas!"

Por fim, revezando entre Lu Liqin e Bai Sangang, eles chegaram à cidade com o repolho apimentado.

Ao chegarem, Bai Sangang perguntou: "Irmã, onde vamos vender?"

Ao perguntar, ele cobriu a boca com a mão, com um ar de quem cometia um crime. Naquela época, não havia lugar para negociar além da cooperativa de abastecimento ou do mercado negro. Especulação era coisa de capitalista. Se fossem pegos, seria uma acusação grave! Por isso, todos agiam na surdina, sem ousar anunciar abertamente.

Lu Liqin, atento, vigiava o movimento para os dois.

Bai Yu, confiante, apontou a direção: "Vamos para a área da mineradora."

A cidade de Heihe era rica em recursos minerais. Havia uma grande mina por ali, onde muitos trabalhavam. Os mineiros ganhavam salários mensais e eram a inveja de todos ao redor. O alvo principal de Bai Yu eram os blocos residenciais dos funcionários da mina. Como os trabalhadores comiam no refeitório durante o dia, precisavam preparar o jantar em casa. Seu repolho apimentado era o acompanhamento perfeito.

Antes de ir, ela também havia colocado alguns ovos caipiras na cesta, presentes da sua mãe, que ela decidiu vender também.

Ao entrarem no pátio dos funcionários, encontraram várias senhoras lavando roupas, tomando sol e cuidando dos netos. Bai Yu aproximou-se de uma delas, retirou dois doces de leite de seu bolso e entregou à criança.

Depois, puxou assunto: "Senhora, poderia me dizer onde mora o Sr. Wang Dafu?"

Bai Yu sabia por uma conversa recente que o tio de Wang Yunlan trabalhava no refeitório da mina. A moça havia experimentado seu repolho e encomendado alguns para entregar ao tio.

A senhora, vendo a moça bonita dar doces ao neto, sorriu gentilmente: "Oh, menina, a casa do Wang Dafu é ali, mas eles não estão, estão trabalhando."

Bai Yu tinha vindo justamente nesse horário. Ao ouvir isso, fingiu desapontamento e, tirando um pote da cesta, disse: "Ai, eu vim a pedido de alguém para entregar este repolho apimentado. A sobrinha dela provou e pediu para eu trazer para o tio."

"Repolho apimentado? O que é isso?" A senhora nunca ouvira falar. Curiosa, interessou-se, pois as famílias da mina não faltavam dinheiro ou cupons de racionamento, mas no inverno as opções de vegetais eram escassas.

Bai Yu abriu uma vasilha, revelando o repolho cortado em pedaços, avermelhado e exalando um aroma ácido e picante.

A senhora sentiu o cheiro e imediatamente salivou.

"Senhora, fui eu mesma quem preparei. Pode provar. É ácido, picante e abre o apetite. Pode comer puro, refogado, com carne ou no recheio de bolinhos", disse Bai Yu, oferecendo um palito de bambu.

A senhora não resistiu, provou um pedaço. *Croc!* O sabor crocante, ácido, picante e levemente adocicado espalhou-se pela boca. Seus olhos se arregalaram.

"Menina, que talento! É delicioso. Não é à toa que a sobrinha dele encomendou."

O neto, vendo a avó comer, aproximou-se. Bai Yu, sorrindo, ofereceu um pedaço para o menino. A avó, sem conseguir negar o olhar pidão da criança, permitiu. O menino adorou e pediu mais.

"Menino guloso", disse a avó, rindo e fazendo um carinho na cabeça do neto. Virando-se para Bai Yu, perguntou baixinho: "Menina, você tem mais? Posso comprar um pouco?"

A venda estava feita! Bai Yu sorriu: "Tenho sim, trouxe um pouco a mais."

A senhora, hesitante quanto ao preço, perguntou quanto custava. Bai Yu já tinha o valor definido: 20 centavos por meio quilo.

"Por 500 gramas, custa 20 centavos. Esta vasilha tem dois quilos e meio, custa um real, e eu te dou mais meio quilo de brinde. Dá para uma família de quatro pessoas comer por meio mês."

A senhora achou o preço justo. Com um real, mal comprava meio quilo de carne de porco, e aquilo duraria muito mais. Com a aprovação do neto, ela aceitou prontamente.

"Está bem, aqui está o dinheiro. Pode me ajudar a levar para dentro?"

Como o filho e a nora eram ambos funcionários da mina, com uma renda mensal confortável, a senhora pagou com satisfação.

"Ah, e eu também tenho ovos caipiras, gostaria de levar alguns para o menino?" aproveitou Bai Yu.