Capítulo 36: Enganando a Sogra

"Esposa do terceiro, pare aí!"

Ao ouvir a sogra chamá-la, Bai Yu virou-se: "O que houve, sogra?"

Gu Chunmei sentiu a raiva subir ao ver o semblante de Bai Yu.

"O que houve? Você ainda tem a audácia de perguntar? De quem é a nora que vive fugindo para a casa dos pais?"

Ela apontou o dedo para Bai Yu e começou o seu ataque. Lu Liqin, ao ouvir a movimentação, saiu de dentro de casa. Ao ver a própria mãe censurando sua esposa, ele prontamente a defendeu.

"Yu Yu não tem nada para fazer em casa, não há problema algum em ela sair."

Ao ouvir a defesa do filho, Gu Chunmei ficou ainda mais irritada.

"Quem disse que não há nada para fazer em casa? Ela não poderia ficar quietinha aqui?"

Diante da acusação grosseira e irracional da sogra, Bai Yu virou-se e sorriu com desdém: "Ficar quietinha para quê? Para ficar ouvindo você me xingar?"

A resposta deixou Gu Chunmei momentaneamente sem palavras.

Hoje, ela pretendia levar o irmão mais novo até o alojamento dos jovens intelectuais para recuperar seu material de estudo. O vestibular ocorreria em setembro do ano que vem. O tempo era curto e ela estava determinada a prestar o exame e entrar na universidade. Anteriormente, ela havia pedido a Zhang Xiaoqin que avisasse Jiang Shuqing para devolver seus livros, mas já haviam se passado vários dias e nada. Bai Yu decidiu ir buscar pessoalmente. Ela não esperava que Gu Chunmei a interceptasse.

Os moradores da vila, ao verem Bai Yu pedir ao irmão que entregasse potes na cidade todos os dias, especulavam se ela estaria ganhando muito dinheiro. Gu Chunmei lembrou-se de algo que a esposa do segundo filho, Tian Yue'e, dissera dias atrás:

"Ah, a esposa do terceiro é realmente impressionante, levando a família de origem para lucrar com a conserva de acelga, diferente de nós, que não temos essa capacidade. Ouvi dizer que essa tal de acelga apimentada vende muito bem e é deliciosa. Quando teremos a sorte de provar um pouco?"

Aquilo cutucou os nervos sensíveis de Gu Chunmei. Exatamente! Ela percebeu subitamente que a nora não trazia nem um pouco daquela acelga para casa. Ela estava, na verdade, ajudando a família de origem a ganhar dinheiro, esquecendo-se completamente de que agora pertencia à família Lu.

Lu Liqin, de pé ao lado, lembrou a mãe: "A senhora esqueceu do que prometeu tempos atrás? Eu ir com Yu Yu não é o suficiente?"

Ouvir o filho só enfureceu Gu Chunmei ainda mais.

"Eu não esqueci! Esposa do terceiro, não é por mal, mas você se casou e agora é da família Lu. Não pode viver ajudando sua casa de origem e negligenciando a nossa!"

Gu Chunmei sentia um aperto no peito e despejou seus pensamentos. Quanto mais falava, mais irritada ficava. "Olhe para você. O mais velho e o segundo estão aqui trabalhando duro, pensando no bem da casa. Você, além de não ajudar as duas cunhadas, nem uma folha de acelga traz para casa."

Ao ouvir aquilo, Bai Yu compreendeu: a sogra era uma mulher de opinião volúvel, que acreditava em tudo o que ouvia. Se alguém a instigasse, sua mente logo criava teorias. Na vida passada, Bai Yu conviveu com ela por décadas e conhecia bem esse temperamento. Parecia que as duas "boas" cunhadas haviam sussurrado algo em seu ouvido.

Bai Yu olhou para Gu Chunmei com um sorriso: "A senhora quer comer acelga? O porão está cheio, faça a sua própria!"

Ela não estava disposta a mimar os caprichos da sogra. Usando os contatos do refeitório da mina, Bai Yu e Bai Sanguang haviam conseguido pedidos de três unidades na cidade. Além disso, vendiam o produto de forma avulsa. Nos últimos dias, mais de quinhentos quilos de acelga apimentada tinham sido vendidos. A sogra, naturalmente, estava com inveja, mas Bai Yu não tinha a menor intenção de deixá-los lucrar. Por que deveria dar o dinheiro que ela mesma conquistara?

"Você!" Gu Chunmei ficou sem fala, furiosa.

Lu Liqin adiantou-se para defender a esposa e avisou a mãe: "Mãe, meu sogro é o capitão da equipe de produção. A senhora quer brigar com a família da minha esposa por causa de um pouco de acelga? Já pensou na posição do meu pai?"

Ao ouvir isso, Gu Chunmei lembrou-se de Lu Dachuan e, receosa, recuou imediatamente.

"Está bem! Não é só uma acelga? Esqueça!" Ela acenou com a mão, desistindo da questão.

No entanto, Bai Yu, ao notar alguém escondido atrás da porta, não pretendia deixar passar tão fácil.

"O ferimento na mão do Liqin também foi por causa dos dois irmãos mais velhos. Veja se o rosto dele não está pálido e os lábios sem cor? É tudo resultado daquele esforço! Os irmãos e cunhadas não deveriam fazer algo a respeito?"

Ela, por sua vez, "chantageou" Gu Chunmei.

Preocupada com a família de Bai Yu, a sogra rangeu os dentes: "Está bem! Vou pedir às esposas do primeiro e do segundo que preparem algo bom para o Liqin. Essas duas preguiçosas não são tão capazes quanto você. Vá, vá cuidar do seu trabalho, não vou mais atrasá-la."

Esquecendo tudo o que havia dito momentos antes, ela apressou Bai Yu. Tian Yue'e, que escutava tudo escondida, bateu o pé, pálida de raiva. Aquela cunhada era astuta demais! Não só despachou a sogra, como ainda arrumou trabalho para ela e para a cunhada mais velha.

"Esposas do mais velho e do segundo, levantem e vão trabalhar!" Gu Chunmei virou-se para a casa, aproveitando para comandar as outras duas noras.

Bai Yu, com um brilho de astúcia nos olhos, cobriu a boca para esconder um riso. Lu Liqin, observando sua esposa inteligente como uma pequena raposa, sentiu os cantos da boca se erguerem. Ele acariciou os cabelos sedosos dela.

"Tem sido difícil para você ultimamente."

Bai Yu levantou a cabeça, com os olhos brilhando: "Não é difícil, na verdade estou muito feliz. Veja, ganhei tanto dinheiro!"

Vendo a expressão orgulhosa de Bai Yu, Lu Liqin tocou a ponta do nariz dela.

"Vamos, você não precisa sair? Eu acompanho você."

Com a mão machucada, ele não podia trabalhar muito, então passava o tempo com a esposa. Felizmente, após alguns dias de repouso, o ferimento melhorava. Lu Liqin também pensava no que poderia fazer; ele via o esforço de Bai Yu e, como homem, não queria que ela trabalhasse tanto sozinha.

Justo quando os dois estavam saindo, o sogro, Lu Dachuan, entrou com uma expressão radiante.

"Terceiro, tenho uma grande notícia!"

Ao ouvirem isso, ambos ficaram curiosos sobre o que poderia deixar o geralmente sisudo Lu Dachuan tão contente.