Capítulo 4: Lu Lixin pede casamento de imediato
Página um de três
Bai Yu olhou para os pais com expressão séria.
“Se ele quiser casar comigo, eu quero me casar com ele!”
Depois de voltar a viver, ela naturalmente sabia que aquele marido, embora frio, era sincero ao tratá-la bem.
Na vida anterior, mal tinham se casado e o curral de bois pegou fogo.
Para salvar os bens da equipe de produção, ele entrou nas chamas para resgatar pessoas.
No fim, as pessoas foram salvas, mas Jiang Shuqing lhe roubou os méritos.
Ele ficou desfigurado e machucou a perna.
Aproveitando-se daquela dívida de gratidão, Jiang Shuqing saiu da aldeia de Xiahe e ascendeu rapidamente na vida.
Nesta existência, ela faria de tudo para mudar o destino do marido!
Bai Shusheng, ao ouvir as palavras da filha, sacudiu a cinza do cigarro.
Ele lançou a Bai Yu um olhar indulgente.
“Se você quiser, mesmo que eu tenha de abrir mão do cargo de chefe da equipe, farei com que a família Lu concorde!”
Agora que as coisas já tinham ido longe demais, aquela velha da família Lu provavelmente iria se achar ainda mais.
Por causa da filha, ele não se importaria de perder o rosto e descer o nível para pedir à família Lu.
Bai Yu olhou para os pais, comovida.
“Chefe Bai, que palavras são essas?”
Uma voz soou à porta.
Lu Liqin estava parado ali; então entrou.
Tinha um metro e oitenta e cinco, corpo alto e robusto.
Os traços bonitos, somados ao olhar agudo que impunha respeito mesmo em silêncio, faziam dele alguém de presença feroz.
“Um homem de verdade deve ter coragem para assumir o que faz. Tendo feito isso, devo responder por minhas ações! Espero que vocês dois possam concordar e permitir que Bai Yu se case comigo!”
Ao terminar, ele se curvou diante do pai e da mãe de Bai, com uma atitude extremamente sincera.
Bai Yu o observou com certa surpresa.
Na vida anterior, o casamento deles ainda foi tratado por seu pai junto à família Lu.
Ela sempre achara que o marido a desprezava e que havia aceitado o casamento sem vontade.
Não esperava que, nesta existência, Lu Liqin fosse a pedir sua mão por iniciativa própria.
Ao ouvir isso, Liu Jinhua ficou radiante.
Com a iniciativa de Lu Liqin em pedir o casamento, aquela sogra grossa de Bai Yu não poderia mais dificultar a vida da filha!
“Venha, genro, sente-se e tome um chá.”
Para a sogra, quanto mais olhava para o genro, mais satisfeita ficava.
Embora o ocorrido da noite anterior ainda pesasse, com o pedido público de desculpas feito hoje, somado ao pedido de casamento do genro, a reputação da filha havia sido salva.
O pai de Lu Liqin era o chefe da aldeia e, somando-se a isso a posição do velho na vila, ninguém ousaria falar à toa.
Liu Jinhua queria mandar a nora mais velha preparar dois bons pratos, para que o genro ficasse para o almoço.
No entanto, Lu Liqin recusou.
“Não, vou voltar agora mesmo para conversar com meu pai. Amanhã faremos a festa e casarei com Bai Yu em minha casa!”
Ao ouvir que o futuro genro sabia conduzir as coisas com tanta prontidão, os dois ficaram muito satisfeitos.
Bai Shusheng deu a palavra final: “Está bem! Então amanhã haverá festa!”
Liu Jinhua chamou os três filhos à porta.
“Yitie, Ertong, Sangang, acompanhem Liqin.”
Os três irmãos obedeceram e, em fila, foram até a porta encarar o futuro cunhado enquanto ele partia.
Ah... não dava para vencer o novo cunhado, então só restava olhar feio duas vezes.
Casa da família Lu.
Depois de voltar para casa, Lu Liqin contou imediatamente essa questão aos pais.
Página dois de três
“O quê? Amanhã já vai haver festa para casar com aquela moça preguiçosa da Bai Yu? Não! Eu não concordo!”
Ao ouvir o filho, Gu Chunmei explodiu de raiva.
Na época, ela havia ido pedir a mão da moça da família Bai duas vezes, e ambas as vezes fora recusada.
Gu Chunmei estava justamente esperando que a família Bai viesse de cabeça baixa, para então desabafar toda a sua raiva.
Não esperava que o filho estragasse seu plano perfeito.
Já o pai de Lu Liqin, Lu Dachuan, sorriu de orelha a orelha.
“Está ótimo, é assim mesmo que deve ser! Hoje à tarde vamos pedir o casamento!”
Unir as duas famílias deixava Lu Dachuan muito satisfeito.
Ele lançou um olhar duro à própria esposa.
“Se você não concorda, não faz diferença! Anda logo, vá preparar tudo!”
Ao ouvir a palavra final do chefe da casa e ver o caçula lhe olhar com expectativa, Gu Chunmei só pôde engolir o descontentamento.
No íntimo, decidiu que, quando chegasse a hora, ensinaria bem as regras a Bai Yu.
Faria valer sua autoridade de sogra.
Naquela mesma tarde, as duas famílias chegaram rapidamente a um acordo.
Ao cair da noite, a família Lu abateu um porco enorme à porta.
O sangue foi recolhido em uma bacia cheia até a borda, perfeito para fazer linguiça de sangue e refogar com chucrute e vermicelli.
Metade da carne seria usada para a mesa festiva do dia seguinte; o restante foi embrulhado em papel vermelho e enviado aos sogros.
Também tiraram da despensa o chucrute em conserva e os cogumelos silvestres secos.
Lu Liqin subiu aos fundos da montanha e caçou dois coelhos e um veado pequeno.
Depois ainda separou dois grandes potes de aguardente de grãos para beberem no banquete do dia seguinte.
“Pai, os vales de tecido e de chá que eu guardava com a mãe podem ser usados também. E estes trinta e oito yuans, que tal enviá-los à família Bai como dote?”
O dinheiro era tudo que ele havia economizado sozinho.
Agora que podia casar com a moça que amava, naturalmente queria tirá-lo do bolso.
“Pode! Faremos como você disse!”
Lu Dachuan apressou a esposa a tirar de casa os vales de açúcar guardados e trocá-los por três jin de doces de casamento.
Com os vales de chá e de tecido, compraram cinco liang de chá e uma vara de tecido vermelho de algodão.
Tudo isso, como parte do dote da futura nora, foi enviado junto à família Bai.
Ao entardecer, as duas noras da velha casa Lu, ao verem o dote sendo levado, começaram a fazer seus próprios cálculos em silêncio.
Gu Chunmei, ao olhar para aqueles presentes, sentiu o coração sangrar.
No dia seguinte, ela precisava dar uma lição nessa nova nora!
No pátio da família Bai.
Liu Jinhua ficou muito satisfeita ao ver o dote.
As duas cunhadas de Bai Yu, ao verem meio porco, arregalaram os olhos de cobiça.
Era meio porco inteiro!
“Meu Deus, a cunhada mais nova tem muita sorte. O novo genro é bem mais generoso que o anterior!”
A cunhada mais velha, Fang Cui, elogiou.
Liu Jinhua lançou um olhar às noras e advertiu:
“Quem se atrever a tocar em alguma dessas coisas, eu arranco a pele!”
Fang Cui e a cunhada trocaram um olhar e só puderam concordar, contrariadas.
Quando todos se deitaram, Liu Jinhua entrou no quarto da filha.
Bai Yu perguntou:
“Mãe, por que a senhora veio?”
Liu Jinhua tirou do bolso os trinta e oito yuans do dote que a família Lu havia dado naquele dia e os colocou nas mãos da filha.
Página três de três
“Leve estes para casa, guarde bem, e não deixe sua sogra saber.”
“Mãe! O que a senhora está fazendo?”
Antes disso, os pais já lhe haviam dado vinte yuans para guardar.
Bai Yu quis recusar, mas não conseguiu vencer a mãe e acabou aceitando, profundamente comovida.
Na manhã seguinte.
Lu Liqin vestiu com energia um uniforme civil verde-oliva, com uma grande flor vermelha presa ao peito.
Na frente, empurrava uma bicicleta polida até brilhar.
Atrás dele vinham dois irmãos, juntos para buscar a noiva.
Pelo caminho, os moradores da aldeia os seguiam de longe, só para ver a movimentação.
Ao chegar à porta da família Bai, ele estacionou a bicicleta.
Então levou os dois irmãos para dentro.
Naquele momento, Bai Yu estava sentada no quarto.
Usava uma blusa acolchoada vermelha, festiva, e tinha o cabelo dividido em duas tranças, presas em um coque.
Mesmo sem pó ou pintura, seu rosto em forma de semente de melão era rosado e delicado, com sobrancelhas belas e dentes brancos, de uma formosura deslumbrante.
No pátio, soou uma algazarra.
“A noiva está saindo!”
Ao ouvir isso, a porta se abriu.
Lu Liqin olhou para Bai Yu e seus olhos se encheram de assombro.
O casamento no campo era muito simples.
Os dois se prostraram diante dos pais, ofereceram vinho e, assim, a cerimônia de busca da noiva foi concluída.
“Meu Deus, que noiva bonita!”
Quando saíram, os curiosos ficaram ainda mais cheios de inveja.
Os três irmãos da família Bai iam na dianteira do cortejo.
Carregando varas de transporte e empurrando carroças de madeira, levaram para a casa da família Lu pilhas de enxoval enfeitadas com o duplo símbolo da felicidade em vermelho.
“A família Bai realmente ama a filha; deram tanta coisa de enxoval.”
Havia um armário de madeira, mesa, cadeiras e bancos, além de três colchas novas de algodão com motivos de riqueza e flores, dois travesseiros e lençóis.
Bacias de lavar com o duplo símbolo da felicidade, penico de pato-mandarim vermelho, garrafa térmica vermelha, sapatos de algodão novos, pente, copo para escovar os dentes e toalhas.
Na zona rural de mil novecentos e setenta e seis, seria difícil juntar tudo isso nem que se procurasse com lanterna.
Zhang Xiaoqin, parada ao longe, ao ver aqueles bens, ficou tão enciumada que os olhos lhe vermelharam.
“Essas coisas deviam ser minhas...”
Ela apertou as mãos com força, mirando com ódio o enxoval de Bai Yu.
Mas esqueceu por completo que tudo aquilo sempre fora o enxoval preparado pela velha casa Bai para a filha.
Jiang Shuqing, por sua vez, olhou para Bai Yu trajando vermelho de noiva.
A mulher de vermelho e jade, de beleza ofuscante, brilhava como se roubasse a luz do mundo.
Sem querer, seu olhar se anuviou; aquela deveria ter sido sua esposa...
“Shuqing, vamos embora.”
Zhang Xiaoqin virou-se e, ao ver Jiang Shuqing perdido em pensamentos, cerrou os dentes em silêncio.
Seu rosto só poderia ser considerado bonito e delicado, sustentado por um ar frágil e reservado que despertava pena em Jiang Shuqing.
E, no entanto, agora ele ainda não conseguia esquecer Bai Yu, o que fez Zhang Xiaoqin odiá-la ainda mais.