Capítulo 17 Surpresa, a transformação de Lu Liqin

Essas três sogras e noras são mais desconfiadas que o riacho da vila! Zhang Xiaoping mastigava a comida com a boca cheia, recuando a mão que segurava os hashis. Ela gritou alto: “Eu não bebi nem uma gota! Com certeza foram o segundo filho e a mãe dele que beberam. Além disso, açúcar mascavo é algo tão precioso, eu não tenho nada disso!” Tian Yue’e segurava o filho sem dizer palavra, olhando implorando para Gu Chunmei: “Mãe...” Ao mesmo tempo, apertava com força a criança. De repente, o menino começou a chorar. Diante dessa cena, Gu Chunmei, relutante, tirou meio pedaço de açúcar mascavo. À noite, Bai Yu preparou sopa de gengibre, uma marmita e um casaco grosso para levar ao marido. “Li Qin, venha rápido para jantar.” Bai Yu chamou o marido, segurando a garrafa térmica e a marmita de alumínio. Lu Liqin sentou-se ao lado da esposa, enquanto os outros dois, com um acordo tácito, saíram para lhes dar privacidade. Quando o marido começou a comer, Bai Yu tirou três pãezinhos de milho do colo e os entregou ao velho Jiang e aos outros sob vigilância. “Aqui, peguem.” Bai Yu passou os pães. “Obrigada.” A vovó Jiang agradeceu apressadamente, dividindo os pãezinhos entre o pequeno Douzi e o velho Jiang. Douzi mordeu ansiosamente o pão de milho e sorriu para Bai Yu: “Obrigado, irmã.” Vendo a expressão simples e adorável do garoto, Bai Yu acariciou sua cabeça e tentou persuadir o velho Jiang: “Velho, isso é um crime de traição à pátria. Se for verdade, vocês três, avô e netos, podem perder até a vida. Vale a pena por uma caixa de madeira?” Lu Liqin, que até então estava em silêncio, também falou: “Não é suposição, é certeza. O que está naquela caixa, mesmo que você não deixe ver, quando os líderes chegarem, certamente vão abrir.” O casal, cada um dizendo uma frase, silenciou imediatamente o velho Jiang. A vovó Jiang ouviu e, horrorizada, abraçou Douzi. “Velho, Douzi ainda é tão pequeno...” Ela olhou para o marido e sussurrou. O velho Jiang olhou para o neto que mordia o pão com apetite, com uma expressão difícil de decifrar. Bai Yu olhou para o marido, surpresa por ele pensar como ela. Eles, sem querer, formaram uma aliança para convencer o velho Jiang. Depois de um tempo... O velho Jiang pareceu finalmente tomar uma decisão, lançando um olhar para Bai Yu. Ele se lembrava que foi essa moça que o ajudou hoje, parecia sensata. “Eu... posso pedir uma coisa a vocês?” O velho Jiang suplicou baixinho a Bai Yu. Chegou a hora! Bai Yu sabia muito bem o que ele queria. Na vida passada, Jiang Shuqing tinha ajudado a ligar para os líderes e tirá-los dali. Agora, com Bai Yu e o marido no lugar, o velho Jiang só podia implorar a eles. “Você quer dizer...” Bai Yu fingiu ignorância. O velho Jiang, mordendo o pão, explicou tudo ao casal. De repente, ele caiu de joelhos no chão. “Eu posso me sacrificar, mas essas coisas são o fruto de toda uma vida. E Douzi é tão pequeno... Por favor, ajudem a passar a mensagem!” Quando o velho Jiang se inclinou para lhes fazer uma reverência, Lu Liqin foi rápido e o impediu. “Pode ser, admiro que você arrisque a vida para salvar essas coisas pelo desenvolvimento do nosso país.” O velho Jiang ficou muito feliz com a aprovação de Lu Liqin. “Obrigado... Eu, Jiang Xueli, nunca esquecerei essa graça!” Ele tirou de dentro do casaco uma carta que havia sido queimada pela metade no almoço daquele dia. “Vocês só precisam enviar um telegrama para esta pessoa. Quando ele receber a mensagem, virá.” O velho Jiang originalmente planejava sair silenciosamente e voltar para a cidade para continuar suas pesquisas. Porém, a acusação de traição era muito grave. Ele se enrolava em um cobertor velho, com o cabelo bagunçado, acariciando carinhosamente a cabeça de Douzi. Douzi era o único herdeiro da família Jiang, nada podia acontecer com ele! O velho Jiang pareceu lembrar de algo, levantou-se e vasculhou os bolsos. Mas descobriu que não tinha um centavo. “O custo do telegrama, eu... eu pago depois.” Ele disse, envergonhado. “Tudo bem!” Lu Liqin concordou imediatamente. Bai Yu olhou surpresa para o marido, sem esperar que ele aceitasse tão prontamente. Mas pensando bem, na vida passada ele também entrou no fogo para salvar pessoas, então esse comportamento era normal. Então Lu Liqin se virou para Bai Yu e disse: “Está muito escuro lá fora, vou te acompanhar até em casa.” Bai Yu concordou com um aceno, e os dois saíram levando a carta do velho Jiang. No caminho de volta, Lu Liqin segurou a mão pequena de Bai Yu. “Está frio, vou aquecer sua mão. E sobre o que prometi ajudar, você não se importa, né?” Na escuridão, ele só ouviu a voz suave da amada responder: “Eu confio em você, e Douzi é tão inocente.” Eu confio em você! Quatro palavras simples que, no vento frio do outono, aqueceram o coração de Lu Liqin. “Você realmente confia em mim?” Ele perguntou cuidadosamente, com medo de ter entendido errado. Bai Yu entrelaçou os dedos com os dele. “Você é meu homem, se não confio em você, em quem confiar?” Ao ouvir isso, ele apertou a mão dela com força. “Fique tranquila, vou resolver isso bem, sem envolver ninguém.” Sua voz estava cheia de confiança e certeza. Lu Liqin acompanhou a esposa até em casa e só então voltou pelo mesmo caminho. Quando chegou, encontrou Jiang Shuqing chegando. Vendo o chefe da vila, Jiang Shuqing se afastou para deixá-lo passar. Lu Liqin olhou para Jiang Shuqing, não disse nada e seguiu em frente. Olhando para as costas de Lu Liqin, ele apertou o cobertor que segurava. O ódio em seus olhos desapareceu num instante. No quarto ao lado, Zhang Xiaoqin estava encostada na parede, sentada no chão, perdida em pensamentos. Pouco tempo depois, Jiang Shuqing chegou carregando um cobertor. “Shuqing! Você veio!” Zhang Xiaoqin parecia quem estava se afogando e agarrando o último fio de esperança. Suas mãos, com terra entre as unhas, seguravam firmemente a manga de Jiang Shuqing. Vendo a esposa desleixada e abatida, Jiang Shuqing calmamente largou o cobertor. Olhou com ternura para sua recém-casada esposa: “Xiaoqin, faltam só três meses para eu entrar na universidade. Você tem que cuidar bem de si...” Para os outros, essa frase soaria como uma demonstração profunda de amor e cuidado. Mas para Zhang Xiaoqin, foi como um trovão. Ela ficou paralisada, com os olhos arregalados em descrença, e levantou a voz para questioná-lo: “O que você quer dizer com isso? Está querendo me abandonar e ir sozinho para a cidade fazer carreira?”