Capítulo 41: Óculos de leitura trocados por uma mansão luxuosa

— Terei de comprar outra casa.

慕听雪 jamais imaginou que, mesmo tendo atravessado as eras até a antiguidade, ainda teria de se preocupar com a aquisição de um imóvel.

Ainda lhe restavam algumas moedas consigo.

Eram quatro mil taéis de prata dados anteriormente pelo jovem marquês Qin, além de outros mil taéis — o "dinheiro do chocolate" — entregues pelo Príncipe Regente Yan Yang no primeiro encontro de ambos.

Mais de cinco moedas de prata de dez taéis não era uma quantia pequena, mas, naquele momento crucial, todos da residência principal dependiam dela. Os gastos com alimentação, vestuário, moradia e transporte eram constantes, o que impedia a compra de uma mansão excessivamente luxuosa.

Enquanto se informava sobre os vendedores de imóveis em uma casa de chá bem frequentada, por uma feliz coincidência, viu surgir uma figura familiar no camarote ao lado.

Tratava-se precisamente do jovem marquês Qin.

Qin Zhaoyi havia combinado inicialmente de se reunir com amigos na casa de chá. Ao virar à esquerda logo após sair, deparou-se com 慕听雪, abrindo imediatamente um sorriso radiante e aproximando-se com entusiasmo para cumprimentá-la.

— Senhora Condessa, que coincidência! Eu justamente tencionava ir à mansão dos 慕 procurá-la, mas jamais esperei encontrá-la aqui.

— Jovem marquês Qin. — 慕听雪 virou-se, exibindo um leve sorriso. — Como tem passado?

— Excelente! Ah, nem imagina! Os versos que a senhorita me presenteou da última vez fizeram-me fazer o maior sucesso no banquete de poesia de despedida do erudito Shao, do Colégio Imperial!

Qin Zhaoyi estava profundamente emocionado, com as faces levemente coradas, e acomodou-se de maneira descontraída diante de 慕听雪.

— Li Yuan, herdeiro do Duque de Jingyu, foi completamente aniquilado por mim! Também conquistei o prêmio do banquete de poesia... Eis aqui, esta é a Jade Pálida Consistente em Espírito.

Retirou um pingente de jade preciosíssimo, depositando-o sobre a mesa.

Empurrou-o na direção de 慕听雪:

— Esta é uma herança de família da Casa do Marquês de Linhuo. Segurá-la equivale a deter um favor pessoal do próprio Marquês de Linhuo.

Ao notar que a jade possuía uma textura delicada e suave, reluzindo sob a luz do sol com um tom arroxeado e etéreo, adornada por finos veios de um roxo profundo — claramente um artefato de rara distinção —, 慕听雪 questionou:

— Marquês de Linhuo?

— Tan Cuo, o Marquês de Linhuo, é genro da mansão do Duque Li e serve como assistente de letas no secretariado imperial. Embora seja um parente por aliança do lado da família Li, possuir um símbolo de confiança a mais significa abrir um novo caminho. Acredito que esta Jade Pálida Consistente em Espírito será de imensa utilidade para a senhora no futuro.

Sem pretender apropriar-se do objeto, Qin Zhaoyi empurrou-o para ela com a galhardia de um verdadeiro fidalgo.

慕听雪 aceitou-o.

Ao segurar a jade na palma da mão, sentiu uma tênue calidez dissipando o frio invernal.

— A propósito, visto que as habilidades médicas da senhora são tão admiráveis, saberia porventura tratar enfermidades oculares? — O jovem marquês fitava-a com um olhar ávido e suplicante.

— Sente algum desconforto nos olhos? — perguntou 慕听雪.

— Não sou eu. — Qin Zhaoyi coçou a cabeça, levemente envergonhado. — Trata-se de um velho general do Exército Protetor do Norte. Ele acumulou inúmeros méritos militares ao lado do meu tio e é considerado um veterano respeitável. Contudo, sua visão tem piorado; recentemente, por não conseguir distinguir claramente a caligrafia, quase comprometeu assuntos militares cruciais e acabou punido. Consultamos diversos médicos para curar sua vista, mas nenhum obteve sucesso, e agora ele se encontra profundamente angustiado.

O tio de Qin Zhaoyi era ninguém menos que Yan Yang, o Grande Comandante Protetor do Norte.

Em outras palavras, aquele velho general acometido por problemas de visão era também um subordinado leal que servira a Yan Yang por longos anos.

— É possível. Leve-me para examinar este velho general. — 慕听雪 não fez promessas levianas. — Primeiro avaliarei o estado clínico, não posso garantir de antemônio se serei capaz de curá-lo.

As patologias oculares eram diversas, sobretudo aquelas decorrentes da senilidade.

Ademais, no pequeno espaço do frasco de jade, ela não trouxera medicamentos para glaucoma, conjuntivite ou catarata, dispondo apenas de óculos de leitura comuns.

Pai e filho da família Yan a haviam auxiliado sobremaneira, de modo que ela precisava prestar aquele favor de qualquer maneira.

— Perfeito!

Qin Zhaoyi manifestou-se jubiloso, depositando absoluta confiança nela:

— A senhorita é uma médica milagrosa, decerto encontrará uma solução.

— Não sou médica milagrosa alguma.

慕听雪 não se acostumara a ser enaltecida de tal maneira.

Em sua experiência prévia no ambiente hospitalar, sofrera com elogios excessivos intencionais, o que lhe deixara uma impressão desagradável.

— Não diga isso. Quanto à minha perna, nem os médicos militares nem os médicos imperiais lograram o menor êxito. — O jovem marquês era excessivamente loquaz e continuou a tagarelar sem cessar enquanto a conduzia rumo ao acampamento militar do Norte. — Digo-lhe isto sem receio de que zombe de mim: no campo de batalha, sempre que os soldados são pisoteados por cavalos ou feridos por flechas manchadas com estrume equino e dejeções humanas, as feridas inevitavelmente infeccionam e purulentam. Uma vez purulentas, surge a febre alta, e o desfecho inevitável é a morte.

慕听雪 assentiu.

De fato, aquilo era verídico; na antiguidade, ante a ausência de antibióticos inventados, caso uma ferida sofresse infecção e supuração, o destino final era invariavelmente a morte.

— Aqueles bárbaros do norte são pérfidos ao extremo. Sabe o que são dejeções humanas? É algo repugnante! Água de fezes fétida utilizada para envenenar lâminas e espadas e ferir os homens, despejada em caldeirões do alto das muralhas da cidade. — Ao mencionar tal atrocidade, Qin Zhaoyi exibia uma expressão de profundo ódio. — Na batalha travada no ano passado, eles recorreram a esse artifício, resultando em vinte mil baixas para o Exército Protetor do Norte. Se meu tio não houvesse empregado táticas divinas e liderado um destacamento de cavalaria para atacar diretamente o acampamento traseiro, nosso Yunhuang teria sido derrotado.

慕听雪 comentou:

— Nas dejeções humanas proliferam patógenos causadores de doenças; a infecção de feridas conduz à morte.

Apenas não imaginava que o número de óbitos houvesse atingido a assustadora marca de vinte mil!

Servir como soldado na antiguidade constituía verdadeiramente uma ocupação de altíssimo risco.

Conseguir uma vitória apertada em tais circunstâncias demonstrava que o Príncipe Regente não detinha uma tarefa singela.

Se... e ela dizia se pudesse transportar uma grande quantidade de antibióticos da era moderna para aplicá-los no Exército Protetor do Norte, decerto as cenas trágicas de vinte mil homens perecendo por infecções e supuração de ferimentos em tempos de guerra deixariam de ocorrer.

— A senhora é deveras formidável. — Qin Zhaoyi expressou sua admiração.

Ele já mencionara casualmente o episódio dos vinte mil soldados mortos por dejeções a outra dama da alta nobreza, a qual quase vomitara no mesmo instante, tomada de pavor.

O fato de 慕听雪 conservar a serenidade inalterada diante do relato já configurava um feito extraordinário.

Entre conversas, chegaram à guarnição do Exército Protetor do Norte na capital. O grosso das tropas permanecia estacionado na fronteira setentrional, restando apenas uma pequena elite na capital.

Os soldados circunstantes mostravam-se estupefatos, questionando-se por que o oficial Qin conduzira uma mulher tão formidável ao acampamento, a ponto de furtarem-lhe repetidos olhares de soslaio.

Em pouco tempo.

Qin Zhaoyi guiou 慕听雪 até a tenda do velho general Chunyu Ding.

O veterano exibia cabelos já grisalhos, porte vigoroso e vestia armadura completa, ostentando no rosto esquerdo uma cicatriz de espada que se estendia até o pescoço — marcas que atestavam a glória de um guerreiro.

Chunyu Ding manuseava um tratado militar, posicionando-o a considerável distância de si, enquanto semicerrava os olhos em esforço infrutífero.

Contudo, por mais que se esforçasse para fitar o papel, era incapaz de discernir os caracteres.

Aqueles escritos outrora tão familiares em sua mocidade fundiam-se agora em manchas disformes de tinta, sobre as quais pareciam sobrevoar mosquitos.

— General Chunyu, trouxe-lhe a jovem médica milagrosa! — anunciou Qin Zhaoyi em tom estrondoso. — Foi ela quem curou a minha perna ferida.

Ao ouvir tais palavras, Chunyu Ding depôs prontamente o tratado militar, manifestando surpresa em seu semblante severo de traços marcantes:

— Oh?

Como colega de armas, ele conhecia a gravidade da lesão na perna do jovem marquês, tendo inclusive feito-lhe algumas visitas. Se uma ferida com infecção purulenta tão pavorosa fora curada, decerto a recém-chegada possuía competência genuína!

Ao deparar-se com 慕听雪 à entrada, Chunyu Ding espantou-se profundamente:

— Tão jovem? E ainda por cima uma médica mulher?

慕听雪 sorriu com desdém contido:

— E qual é o problema de ser uma médica mulher?

Nas convenções da medicina tradicional, o valor dos médicos crescia com a idade; profissionais jovens, mesmo na contemporaneidade, encontravam dificuldades para conquistar a confiança dos pacientes, quanto mais na antiguidade — circunstância que ela compreendía perfeitamente.

— Como o senhor ousa falar desse modo, General Chunyu? — O jovem marquês, insatisfeito, aproximou-se e desferiu um golpe leve com o punho no ombro do velho militar. — Pouco importa se é médico homem ou mulher; quem consegue curar a enfermidade é um verdadeiro médico milagroso!

Chunyu Ding mantinha-se irredutível:

— No entanto, no reino de Yunhuang, jamais houve uma médica mulher. Como espera que este general acredite nisso?

慕听雪 observou os olhos do interlocutor, constatando a ausência de catarata, vermelhidão ou lesões orgânicas aparentes nos globos oculares e pálpebras. Ademais, recordando-se do comportamento dele ao afastar o livro logo ao adentrar o recinto, havia uma probabilidade de setenta a oitenta por cento de tratar-se de presbiopia.

Vulgarmente conhecida como vista cansada.

Um par de óculos de leitura solucionaria o problema.

— Ora, General Chunyu, conceda-me este voto de confiança. — Qin Zhaoyi, que pretendia apenas ajudar, sentiu-se enquadrado em situação embaraçosa. — Permita que ela tente.

— De modo algum. Para esta minha aflição ocular, os médicos militares com mais de trinta anos de experiência no exército mostraram-se incapazes. Se esta menininha puder curá-la, o sol decerto nascerá no ocidente!

— Sendo assim, que tal apostarmos? — 慕听雪 desafiou-o, com o olhar faiscante de provocação. — Se eu obtiver cura...

— Se a senhorita conseguir curá-me, cederei a ti o Parque Changleshan, em Yundu, como remuneração!

O Parque Changleshan figurava entre as quatro maiores mansões suntuosas de Yundu, ostentando um projeto arquitetônico paisagístico de extrema sofisticação com lagos e montes artificiais.