Capítulo 39: A Separação da Família
Página (1/3)
— Ora, todos já chegaram.
Gu Huanú surgiu sorridente, abanando-se com um leque redondo enquanto balançava languidamente a cintura.
— Espere, e a cunhada mais velha? Como não a vejo?
Ao ouvir a primeira frase da segunda tia, Mu Tingxue percebeu que aquela mulher era dada a criar confusão.
Durante o dia, ela tivera aquela discussão com Liu Xing, causando alvoroço em toda a rua. A notícia já devia ter se espalhado por toda a capital de Yun. Mu Tingxue não acreditava que a segunda tia pudesse ignorar o ocorrido.
Mu Zongqi tomou a palavra:
— Ela não está bem e repousa no quarto. Não precisamos esperar por ela.
Gu Huanú cobriu os lábios com o leque, fingindo espanto:
— Doente? Ainda ontem joguei cartas com minha cunhada. O que ela tem? Já tomou algum remédio?
Mu Zongtu cutucou-a discretamente com o cotovelo, sinalizando que sua esposa deveria falar menos.
Gu Huanú, porém, não lhe deu a menor atenção. Em vez disso, empurrou o braço do marido de volta.
— Expostos às seis influências externas ou feridos pelas sete emoções internas, todos podem adoecer e precisar de repouso.
Como chefe da família, Mu Zongqi deixara sua intenção bem clara: que ela não se intrometesse nem fosse incomodar a mulher. O assunto estava encerrado.
— Sentem-se todos.
Gu Huanú torceu os lábios, contrariada.
Depois que se acomodaram, o chefe da família pegou os hashis; só então os demais ousaram fazer o mesmo.
Mas, daquela vez, Mu Zongtu ignorou as regras. Seu irmão mais velho, Mu Zongqi, ainda nem havia tocado nos hashis quando ele já pegara dois amendoins, mastigando-os ruidosamente.
Mu Tingxue voltou os olhos para ele.
O que o segundo tio pretendia?
Não era apenas uma questão de uma antiga família aristocrática, onde as regras eram rigorosas. Mesmo nos tempos modernos, durante um banquete familiar, seria extremamente indelicado começar a comer antes que o patriarca pegasse nos hashis.
Mu Zongtu mastigou os amendoins e sorriu para Mu Tingxue.
Era um sorriso falso, tão desagradável que qualquer pessoa que o visse sentiria vontade de se levantar e ir embora.
— Quanto dinheiro a princesa consorte gastou, ao todo, no auxílio às vítimas do desastre?
— No mínimo, oitenta e um milhões de taéis — respondeu Gu Huanú em seu lugar, antes que Mu Tingxue pudesse falar. — E tudo saiu do livro-caixa geral da família Mu.
Mu Tingxue pensou: Finalmente começou.
— A princesa consorte realmente prestou um grande serviço. Até a imperatriz viúva lhe concedeu um título honorífico, trazendo glória à nossa velha família Mu!
Mu Zongtu levantou-se e ergueu a taça de vinho.
— Venha, sobrinha. Seu segundo tio brinda a você. Primeiro, beberei tudo.
Depois de dizer isso, esvaziou a taça de um só gole.
Página (1/3)
Página (2/3)
Mu Tingxue também sabia beber um pouco. Para preservar a consideração pelo outro, bebeu um gole sentada.
Não se levantou porque não havia necessidade. Como o príncipe de Qinling ainda não assinara o documento de divórcio, ela continuava sendo uma princesa consorte de primeiro grau. Naquela família, ninguém além de seu pai biológico precisava que ela se levantasse para brindar.
— Bum!
Depois de esvaziar a taça, Mu Zongtu bateu-a pesadamente sobre a mesa.
— Sobrinha, responda a uma coisa ao seu segundo tio.
Seus olhos foram gradualmente tomados por uma sombra. Seu estado já não parecia normal, como o de um bêbado inveterado, e sua voz subiu de repente:
— Desses dez milhões de taéis gastos no auxílio às vítimas, uma parte também pertence ao nosso ramo da família, não é? Você gastou tudo sem sequer nos avisar. O que pretende com isso?
Um sorriso tênue pairou nos lábios de Mu Tingxue.
Uma frase surgiu em sua mente: dividem a taça dourada, mas não poupam a lâmina branca.
Assim que a taça dourada foi pousada, a lâmina assassina já havia sido desembainhada.
— Naturalmente, há uma parte de vocês.
— Muito bem! Foi você quem disse isso!
Mu Zongtu, o segundo tio, animou-se. Ergueu a mão, exaltado:
— Os bens da velha família Mu sempre deveriam ser divididos igualmente entre o primeiro e o segundo ramos. Não podemos reclamar do fato de você ter usado o dinheiro para socorrer o povo em nome do país, mas terá de devolver ao nosso ramo cinco milhões de taéis para cobrir esse rombo!
— Não são cinco milhões. São dez milhões.
Vendo que o marido já havia aberto caminho, Gu Huanú entrou imediatamente na conversa:
— Há cinco anos, quando você se casou com o príncipe de Qinling, levou um dote enorme, que também saiu do livro-caixa geral da família Mu. Metade dele pertencia ao nosso ramo.
Mu Tingxue baixou os olhos.
As lembranças da antiga dona daquele corpo diziam algo bem diferente.
Cinco anos antes, ela se casara em meio a grande pompa. Uma filha de comerciantes tornara-se princesa consorte, realizando uma ascensão social extraordinária. Na época, o segundo ramo da família Mu a tratava com extrema consideração, desejando estabelecer relações com a família imperial. Quando ela se casara, o segundo tio e a segunda tia haviam segurado suas mãos e declarado solenemente:
“Querida Xue’er, seu segundo tio e sua segunda tia gostam muito de você. Metade do seu dote é uma pequena demonstração de carinho de nossa parte. No futuro, diga algumas palavras boas a nosso respeito diante do príncipe de Qinling.”
Depois que ela perdera o favor do príncipe, a atitude do segundo ramo também mudara. Agora, vinham exigir dinheiro de maneira agressiva.
— Chega. São dez milhões de taéis, não é? Vocês não perderão nem um único tael — disse Mu Zongqi, o chefe da família, incapaz de continuar assistindo àquilo. Era evidente que aquele irmão e sua esposa estavam mirando diretamente a filha dele.
— Meu querido irmão mais velho! — exclamou Mu Zongtu. — A família Mu negocia há tantos anos. Nestes dois últimos anos, os piratas têm causado problemas no mar, impedindo o transporte da seda e reduzindo as vendas. Já não temos muito dinheiro em espécie, e agora todo ele foi desperdiçado pela sobrinha. Ela saiu ganhando fama e prestígio, enquanto toda a família sofre as consequências. Assim, seu irmão aqui já não consegue levar a vida adiante.
— O que você quer?
— Separar a família!
O segundo tio, Mu Zongtu, bateu a mão na mesa, fazendo as taças douradas de vinho tombarem.
Gu Huanú ergueu o queixo pontudo e declarou em voz estridente:
— Isso mesmo, separar a família. Hoje, nesta própria mesa, tudo será dividido com clareza. Os dez milhões de taéis que cabem ao nosso ramo não podem ser reduzidos nem por uma única fração!
Diante do rumo que as coisas haviam tomado, Mu Zongqi também percebeu que aquela família teria de ser dividida.
Página (2/3)
Página (3/3)
— Está bem.
O chefe da família pareceu envelhecer dez anos em um instante. A grande família que sustentara com tanto esforço durante tantos anos acabara, por fim, com os irmãos afastados e o clã desmoronando.
— Metade das lojas ficará com você.
— Metade das lojas já é minha por direito.
Os olhos de Mu Zongtu brilharam de ganância.
— Quanto à dívida de dez milhões de taéis, que tal quitá-la com a metade das lojas pertencente ao primeiro ramo?
Mu Zongqi olhou para ele, incrédulo.
— Segundo irmão, você...
Ele pretendia empurrar o primeiro ramo para um beco sem saída!
A família Mu obtinha sua riqueza principalmente do comércio de seda. As lojas de seda respondiam por noventa e nove por cento de sua renda. Depois daquela divisão, não significaria isso que todas as lojas e propriedades comerciais acabariam nas mãos do segundo ramo?
O primeiro ramo teria de viver do vento?
A satisfação de Gu Huanú transparecia em cada traço de seu rosto.
— Se querem saber minha opinião, nem mesmo a metade das lojas pertencente ao primeiro ramo é suficiente para cobrir dez milhões de taéis. Afinal, os negócios estão ruins, e as lojas vêm sofrendo prejuízos e perdendo valor. Será preciso acrescentar esta residência ancestral.
A residência ancestral da família Mu fora construída com extremo luxo, comparável a um pequeno palácio imperial.
O melhor pátio era ocupado pelo primeiro ramo, e Gu Huanú cobiçava aquele lugar havia muito tempo.
— Mulher do segundo! Sua ambição é grande demais!
Mu Zongqi também se enfureceu. Sua pressão subiu de repente, e ele sentiu uma vertigem intensa, acompanhada de zumbido nos ouvidos e visão turva.
Não conseguiu se manter de pé. Seu corpo oscilou, prestes a cair.
— Meu senhor!
— Pai!
Mu Tingxue empalideceu e correu imediatamente para ajudá-lo. Com o auxílio das criadas e dos criados, amparou o pai, que sofria uma crise de hipertensão. Mu Zongqi provavelmente fora levado ao limite pela raiva. Uma das mãos apertava o peito; aqueles sintomas podiam indicar uma complicação cardiovascular e cerebral.
Às pressas, Mu Tingxue tirou de seu espaço portátil, dentro de uma garrafa de jade, um pequeno cilindro de oxigênio e o colocou no pai.
Em seguida, pôs um comprimido de nitroglicerina sob a língua dele.
A fúria que sentia contra o casal do segundo ramo atingiu o ápice. Mu Tingxue virou-se bruscamente e gritou:
— Ninguém traz riquezas ao nascer, nem as leva consigo ao morrer. Quanto dinheiro vocês ainda pretendem acumular? Se alguma coisa acontecer ao meu pai, vocês dois também não sairão vivos desta casa!
Página (3/3)