Capítulo 35 — Jia Dongxu: Você bateu na minha mãe, mas não pode bater em mim também!

Os três chegaram apressadamente ao pátio. O mestre de obras, que estava ajudando a construir o "kang" (cama de tijolos aquecida) na casa de Li Weiguo, continuava ocupado e não saiu para ver a confusão.

Sem tempo para cumprimentar o operário, Li Weiguo dirigiu-se diretamente ao pátio central.

"Dongxu, você precisa fazer justiça por mim! As duas cunhadas de Qin Huairu me bateram."

Ao ver que seu filho e o Primeiro Ancião haviam retornado, a Sra. Jia sentiu que tinha encontrado um apoio. Chorando, ela apontou para as cunhadas de Qin Huairu, fazendo queixas a Jia Dongxu e ao Primeiro Ancião.

"Elas me bateram! Bateram em uma velha como eu."

Ao ver as marcas de tapas no rosto de sua mãe, Jia Dongxu sentiu o rosto alternar entre o pálido e o vermelho. Ele cerrou os punhos, parecendo uma fera enfurecida.

A cunhada mais velha de Qin Huairu não se intimidou e começou a zombar dele:

"Jia Dongxu, se você é homem, tente me tocar! Vamos, vamos lá, eu não tenho medo. Se tem coragem, tente me bater para ver o que acontece."

Bater o quê? O aviso de Li Weiguo ainda estava fresco em sua memória; como Jia Dongxu teria coragem de agir? Além disso, com sua saúde debilitada, ele não tinha certeza se venceria a cunhada de Qin Huairu. Nem seria preciso chamar os homens da Vila Qin; apenas aquelas duas cunhadas seriam capazes de dar uma surra nele.

"Cof, cof!"

Vendo que a situação estava saindo do controle, o Primeiro Ancião apressou-se a intervir:

"Vocês duas são cunhadas de Huairu, não são estranhas. O que aconteceu foi um erro da família Jia, mas agredir alguém também não é correto. Que tal se sentarmos e conversarmos calmamente?"

"E quando ela bateu na minha irmã, por que ninguém disse que bater era errado?"

A cunhada de Qin Huairu não se deixou convencer tão facilmente e chegou a cutucar a testa de Jia Dongxu com o dedo:

"Seu covarde, nem quando te dou uma chance você tem coragem de agir. Mas é bem apegado à sua mãe, não é? Sua esposa é alguém que você pegou na rua, né? Pode bater e humilhar à vontade."

"Weiguo, por favor, ajude. Se for possível evitar que isso aumente, é melhor não deixar a situação escalar."

O Primeiro Ancião estava sem saída, pois as cunhadas de Qin Huairu não o respeitavam. Desesperado, ele pediu ajuda a Li Weiguo.

Tudo tem um limite. Vendo que a situação já tinha chegado ao ponto ideal e que forçar mais poderia causar o efeito contrário, Li Weiguo interveio para apaziguar os ânimos.

"Cunhadas, eu sou o noivo de Mengru, meu nome é Li Weiguo."

As duas cunhadas, que mantinham rostos severos, relaxaram um pouco e assentiram para ele:

"Nada mal, rapaz alto e forte. A irmã Mengru tem sorte. Já ouvimos dizer que você aceitou prontamente todas aquelas condições absurdas dela; uma pessoa comum não teria essa disposição."

"Cunhada, por que estão falando de mim?" — Qin Mengru sentiu-se um pouco envergonhada.

Li Weiguo sorriu e disse:

"Cunhadas, vocês vieram defender a Qin Huairu, e eu entendo seus motivos. Ninguém quer ver sua irmã sofrer humilhações ao se casar. No entanto, Qin Huairu ainda terá que viver neste pátio, e a Sra. Jia já foi punida por vocês. Acho que vocês já lavaram a alma, então por que não nos sentamos para conversar com calma?"

Defender alguém não significa lutar até a morte; é preciso saber medir a intensidade. Se a medida for correta, você ajuda a proteger Qin Huairu e garante que, no futuro, a Sra. Jia e Jia Dongxu não ousem mais maltratá-la. Se exagerar, o efeito será contrário.

As cunhadas de Qin Huairu também entenderam isso e aceitaram o caminho que Li Weiguo lhes ofereceu:

"Está bem, vou dar esse voto de confiança a você, Li Weiguo. Você é o noivo da Mengru e também mora neste pátio. No futuro, peço que fique de olho na nossa Huairu. Se a família Jia voltar a maltratá-la, você pode intervir diretamente!"

"Vou fazer com que ela te obedeça. Se ela não ouvir, eu mesma vou dar uma surra nela!"

Mesmo com o apoio da família de origem, era preciso ter alguém por perto para se apoiar, e Li Weiguo era a pessoa ideal.

"Primeiro Ancião, é sua vez."

Li Weiguo deu um sinal ao Primeiro Ancião, que prontamente empurrou Jia Dongxu:

"O que está esperando? Vá buscar água para receber as visitas!"

A família Qin finalmente cedeu. Jia Dongxu lançou um olhar de gratidão a Li Weiguo e apressou-se a ajudar a Sra. Jia a entrar na casa, forçando um sorriso e convidando as cunhadas para se sentarem.

Ao entrar, vendo o saco de farinha de milho caído no chão, Jia Dongxu sentiu as pálpebras tremerem. O fato de Qin Huairu levar farinha de milho para a família dela tinha sido autorizado pela Sra. Jia, mas, embora Jia Dongxu não tivesse dito nada, ele estava insatisfeito. Para sua surpresa, elas nem queriam a comida da família Jia.

Do que foi levado, deixaram apenas dois quilos e meio. Qin Mengru ajudou a explicar que parte da farinha tinha sido comprada com o dinheiro da própria Qin Huairu.

Dentro da casa, a Sra. Jia cobria o rosto, envergonhada. Seu rosto estava inchado, com marcas de tapas bem visíveis.

Jia Dongxu serviu a água e disse, sem jeito:

"Cunhadas, sobre o assunto de Huairu, minha mãe errou. Em nome dela, peço desculpas e espero que se acalmem. Afinal, somos uma família, e ver tudo isso exposto é muito feio, não concordam?"

"E você não tem culpa?" — A cunhada de Qin Huairu arregalou os olhos.

"Tenho, tenho sim." — Jia Dongxu assentiu apressadamente. — "De agora em diante, vou ficar de olho. Não vou deixar minha mãe humilhar Huairu, podem confiar. Como homem, minha palavra vale."

"Chega, não confiamos em você. Vou pedir a Li Weiguo para ficar de olho. De agora em diante, tratem a Huairu direito. Não pedimos que a tratem como uma rainha, mas pelo menos a tratem como um ser humano, pode ser?"

"Jia Dongxu, coloque a mão na consciência e me diga: quantas esposas neste pátio são tão trabalhadoras e abnegadas quanto ela? Além disso, minha irmã não é feia e ainda lhe deu um filho e uma filha. O que mais você quer?"

Jia Dongxu ficou vermelho de vergonha sob a bronca. Ainda bem que foi apenas uma reprimenda e não uma surra. Embora a cunhada de Qin Huairu estivesse com muita vontade de bater, ela já tinha batido na Sra. Jia, então não seria apropriado bater em Jia Dongxu também. Ela o repreendeu como se fosse uma criança, e acabou perdendo a vontade de agredi-lo.

*Este homem é um covarde, nem se compara ao meu marido.*

"A cunhada de Huairu tem razão, Dongxu, você precisa mudar." — O Primeiro Ancião interveio, aparentemente criticando Jia Dongxu, mas na verdade tentando proteger a família Jia. — "E você, Sra. Jia, precisa refletir. Se continuar assim, como vamos viver?"

"Refletir? O que há para refletir?" — A segunda cunhada de Qin Huairu zombou. — "Acho que é pura preguiça. Com quarenta e poucos anos já se diz uma 'velha'. Minha sogra tem mais de sessenta e ainda trabalha no campo. Ela, por outro lado, não varre o chão, não lava roupa, não cozinha e só fica enrolando com solas de sapato que nunca termina."

"Acho que deveriam mandá-la para o campo para se exercitar. Com a situação do país, ela ainda consegue ficar gorda e bem alimentada, é impressionante."

"E não é só isso, ainda se recusa a ajudar a cuidar das crianças. Rejeita a neta, é isso?"

A Sra. Jia baixou a cabeça, sem ousar soltar um pio. Jia Dongxu olhou para a mãe e pensou: *É verdade, por que sou o único filho? Por que não tenho irmãos mais novos?*

"A cunhada de Huairu tem razão." — O Primeiro Ancião tentou apaziguar. — "Mas a família Jia não tem casa no campo, apenas um pouco de terra. Se ela voltar, não terá nem onde morar. Vamos deixar esse assunto para depois."

Com a personalidade da Sra. Jia, mandá-la para o campo seria o mesmo que matá-la. Ela nunca concordaria, nem que a matassem.

"Huairu, vá preparar algo para comer."

"Não precisa." — A cunhada de Qin Huairu levantou a mão. — "Não vamos comer, estamos sem fome, já estamos satisfeitas de raiva. O que queremos é uma garantia. Aproveitando que todos estão aqui, Sra. Jia e Jia Dongxu, deem sua palavra."

"Cunhadas, podem ficar tranquilas. De agora em diante, vou tratar Huairu bem, nunca mais deixarei que ela seja injustiçada." — Jia Dongxu prometeu rapidamente. O futuro que se resolva depois, o importante agora é tirar essas pessoas daqui.

Mesmo depois que elas fossem embora, Jia Dongxu não ousaria se vingar. O aviso desta vez já fora assustador o suficiente. Se ele insistisse, e um grupo de pessoas da Vila Qin viesse, o problema seria grande.

"Mãe, e você?" — Jia Dongxu cutucou a Sra. Jia com o pé, indicando que ela deveria se manifestar logo.

A Sra. Jia, com o rosto dolorido, estava muito relutante, mas não ousou criar confusão. Cobrindo o rosto, ela murmurou uma promessa em voz baixa:

"Não vou mais humilhar Qin Huairu, vou tratá-la bem. De agora em diante, vou ajudar com as tarefas de casa."

"A Sra. Jia precisa cumprir o que prometeu. Embora não estejamos na cidade, podemos pedir a alguém para observar. Se prometer e não fizer, e continuar deixando tudo para minha irmã, eu voltarei."

"..."

*Que tipo de gente é essa? Eu não disse que estou disposta a ajudar com as tarefas? Por que ainda me ameaçam?*

Mas essas palavras atingiram em cheio o ponto fraco da Sra. Jia. Antes, ela não se importaria; mandaria as pessoas embora e pronto. Ninguém no pátio iria à Vila Qin fazer queixas, contanto que Qin Huairu não voltasse para casa. Mas agora não era mais assim; havia o pessoal de Li Weiguo observando.

*Eu devo ter enlouquecido para deixar Qin Huairu apresentar uma noiva para Li Weiguo. Se não fosse por Qin Mengru, a família Jia estaria sofrendo essa ameaça?*