Capítulo 32: De repente, a traição!
Página (1/3)
A princípio, eu não queria a comida dela. Mas, pensando bem, talvez ela fosse útil para a fuga daquela noite. Então enfiei o enorme presunto no bolso da calça e o escondi.
Assim que cheguei à área dos escritórios, no segundo andar, entrei imediatamente no modo de contar lorotas.
Como eu pretendia aproveitar o tumulto daquela noite para fugir, relaxei por completo e fiquei de ótimo humor.
Era como se eu já estivesse em casa, tomando chá e digitando no teclado enquanto registrava minhas experiências de arrepiar os cabelos.
Mal sabia eu que outro perigo inesperado se aproximava silenciosamente.
— Parabéns ao novato Pequeno Lin, que fechou um contrato de cem mil!
Cabeção estava radiante, elogiando sem parar Pei Lin e mandando os outros novatos aprenderem com ele.
— Chefe, agora que fechei um grande negócio, pode me dizer onde está minha esposa?
Aproveitando que ele estava de bom humor, Pei Lin finalmente fez o pedido que tanto desejava.
— Ainda não. Esse resultado não é suficiente!
Cabeção fechou a cara e balançou a cabeça.
Em seguida, colocou algumas centenas de yuans, além de bebidas e pães, sobre a mesa de Pei Lin e se preparou para sair.
— Chefe, fique com este dinheiro!
Pei Lin correu até ele e o segurou. Com o olhar vacilante, continuou:
— Só vai me contar se eu prestar um serviço realmente importante?
— Pode falar. Vou pensar no assunto!
Cabeção o encarou com interesse, incentivando-o a prosseguir.
Pei Lin baixou a cabeça. Só depois de aparentemente tomar uma decisão, corou e disse:
— O Frasquinho vai fugir esta noite!
Bum!
Foi como se cinco trovões tivessem explodido sobre minha cabeça. Se eu não tivesse agarrado o corrimão, teria despencado escada abaixo.
— Ele vai fugir? Com quem?
Cabeção me fitou com olhos penetrantes, ansioso para descobrir o nome dos outros cúmplices.
Irmã Dinossauro ficou paralisada, olhando para mim sem entender, enquanto seus dentes batiam de medo.
Não muito longe dali, o rosto do Tio Cicatriz também empalideceu.
Esforcei-me para controlar as emoções, fingi tranquilidade e continuei digitando.
Maldito Pei Lin! Ele tinha me traído, depois de tudo que eu fiz por ele!
Meu coração doía. Aquele idiota realmente achava que, depois de me entregar, seria libertado?
Eu devia estar cego para ter sentido pena dele!
Se o Tio Cicatriz e a Irmã Dinossauro fossem arrastados para aquilo, nem morrer duas vezes seria castigo suficiente para mim!
— Os três! Todas as noites ficam cochichando no dormitório, tramando a fuga!
Os olhos de Pei Lin faiscaram enquanto apontava para o Tio Cicatriz, que suava frio, e para a Irmã Dinossauro, que tremia dos pés à cabeça.
Página (1/3)
Página (2/3)
— Então era isso! Vocês se juntaram justamente para fugir?
Cabeção sorriu de maneira perversa e veio em minha direção.
— Você é mesmo como uma barata impossível de matar: basta a ferida cicatrizar para esquecer a dor! Quando chegou aqui, nem sabia quantos departamentos havia no complexo. Como poderia ter planejado uma fuga? Diga: quem mandou você fazer isso? Qual é o plano? Se contar, eu o perdoo!
Enquanto falava, Cabeção lançou um olhar ao Tio Cicatriz, que fingia estar calmo.
Nós três havíamos morado no mesmo dormitório de baixo escalão. Além dele, em quem mais poderiam suspeitar?
Como a Irmã Dinossauro era mulher e sempre apresentava bons resultados, era a pessoa menos provável de ter planejado uma fuga.
Qualquer pessoa inteligente entenderia imediatamente quem estava por trás do plano.
— Ninguém me mandou fazer nada. Só acho este lugar brutal demais. Reclamei com ele e disse que, assim que juntasse dinheiro suficiente, iria embora.
Fuzilei Pei Lin com o olhar e respondi com indiferença.
Aquele ingrato merecia apanhar.
O Tio Cicatriz tinha razão: nem todo porquinho merecia que depositássemos nele nossa confiança. Bastava um descuido para acabarmos vendidos por eles.
Eu jamais imaginara que, no fim, seria Pei Lin a me entregar, e não a mulher vestida de branco com quem eu só tivera um encontro casual.
Que ironia!
Onde estava a confiança mais básica entre as pessoas?
— Ora, que lealdade! Mas você veio parar no lugar errado. Aqui, as coisas de que menos precisamos são lealdade e sentimentalismo!
Irmã Yu se aproximou sorrindo, equilibrando-se em saltos de dez centímetros, e pousou as duas mãos sobre meus ombros.
— Não estou sendo sentimental. É normal eu querer fugir, não é? Quem não gostaria de ir embora? Mas estou trabalhando sério e não fugi! Esse maldito está me caluniando! O objetivo dele é me usar para descobrir o paradeiro da própria esposa!
Se ele não tinha escrúpulos, eu também não precisava ter.
Jogar a culpa nos outros? Eu também sabia fazer isso!
E, mesmo que não soubesse, não poderia aprender na hora e usar contra ele?
Pei Lin entrou em pânico. Com o rosto vermelho, berrou:
— Eu não fiz isso! Foi você quem me chamou para fugir e disse que nos encontraríamos do lado de fora à meia-noite...
— Está mentindo! Eu teria de estar louco para chamar você para um encontro lá fora? O complexo é cercado por uma cerca elétrica de três metros. Como eu sairia? Pei Lin, por acaso eu o levaria voando num tapete mágico? Você estudou até ficar idiota e agora está mordendo todo mundo feito um louco!
Levantei-me, fingindo calma, e o interrompi sem pressa.
— Supervisora, tudo o que estou dizendo é verdade! Os três realmente estavam planejando uma fuga. Não sei o local exato, mas eles combinaram de escapar amanhã à meia-noite!
Na verdade, nós havíamos dito dali a três dias. Como Pei Lin se acostumara a repetir a história, acabou calculando que seria na noite seguinte.
Por ironia do destino, isso talvez acabasse ajudando. Se houvesse uma rebelião naquela noite, ainda teríamos uma chance de escapar.
Página (2/3)
Página (3/3)
Pelo visto, aquele idiota do Pei Lin estava decidido a nos afundar. Continuava agarrado à história da fuga e não a largava por nada.
Mesmo que ainda não estivéssemos oficialmente fugindo, o simples fato de alguém ter denunciado um plano de fuga já seria suficiente para sermos punidos.
— Seu ingrato! Pare de nos difamar! O Frasquinho está aqui, trabalhando tranquilamente. Por que fugiria? Além disso, ele nem mora no dormitório de baixo escalão. Como poderia ter chamado você para fugir junto? Você é mesmo um desgraçado sem coração!
Furiosa, a Irmã Dinossauro correu até Pei Lin e lhe deu um tapa.
Clang!
Irmão Meng se aproximou e, com um chute, lançou a Irmã Dinossauro contra o canto da parede.
— Irmã Yu, ela não tem nada a ver com isso. Eu admito: fui eu quem quis fugir. Podem me bater e me xingar; eu arcarei sozinho com as consequências! Realmente falei com Pei Lin sobre fugir, mas inventei aquilo apenas para encorajá-lo a continuar vivendo. Não pretendia fugir de verdade. Não sou idiota; por que arriscaria a vida tentando atravessar a cerca elétrica?
Felizmente, Pei Lin não conhecia muitos detalhes. Eu ainda tinha espaço para me defender.
— Frasquinho, você é mesmo uma pessoa sentimental! Pena que isto aqui é Kokang! Esqueceu o que eu lhe disse dois dias atrás? Ou entrou por um ouvido e saiu pelo outro?
Assim que terminou de falar, Irmã Yu me deu um tapa estrondoso no rosto.
...
Cerrei os punhos, rangendo os dentes de tanta raiva. Queria estrangulá-la!
Maldita mulher! Como ousava bater no meu rosto?
— Supervisora, ele é o pior de todos! Foi ele quem teve a ideia!
Como se estivesse possuído, Pei Lin continuava me acusando sem parar.
— Ponham os três na jaula dos cães! Não queriam fugir? Vamos ver se conseguem sobreviver esta noite! Se ainda estiverem vivos amanhã, consideraremos o assunto encerrado!
Irmã Yu lançou-me um olhar e ordenou que seus capangas levassem nós três dali.
— Pei Lin, você vai se arrepender de ter me caluniado!
Olhei para ele, tomado pela fúria, e pronunciei cada palavra com clareza.
— Eu jamais vou me arrepender!
Pei Lin sorriu com desprezo. Seu olhar se tornou ardiloso e estranho.
Quando estávamos sendo levados até a porta, a Irmã Dinossauro virou-se de repente e gritou:
— Seu desgraçado! Transformaram sua esposa num porco humano e a venderam na Rua Velha para que as pessoas fossem lá ver o monstro, hahaha!
Página (3/3)