Capítulo 4: Sem Resultados, Pernas Decepadas

— Meu jovem, uma vez que você entra aqui, não espere sair inteiro. Mesmo que sua família seja dona de minas de carvão, você terá que deixar algo para trás.

A voz do homem era muito fraca, e ele parecia ter esgotado todas as suas forças ao dizer aquelas palavras.

— Minha família é rica, nós temos minas! Meu pai com certeza vai pagar o resgate para me levar de volta, nós temos muito dinheiro!

Depois de berrar e chorar por um momento, o garoto cobriu a boca ensanguentada e calou-se. Talvez porque o corte em seus lábios doesse demais.

O outro homem não disse mais nada, apenas permaneceu deitado, imóvel, no chão de cimento sujo, como se estivesse morto.

Olhando para tudo aquilo, meu ânimo despencou ao nível mais baixo.

De repente, ele estendeu a mão, agarrou meu pé direito e ergueu-se num sobressalto.

— Eu quero... ir para casa! — gritou ele, antes de desabar de costas, rígido, no chão.

— S-senhor...

Fiquei assustado com sua atitude repentina. Ao afastar trêmulo sua mão gelada, percebi que ele tinha apenas três dedos mutilados. Sua orelha esquerda havia sido cortada, seu rosto estava desfigurado, não havia um único dente em sua boca aberta, e seus olhos haviam sido arrancados por algum objeto pontiagudo. Sangue ainda escorria lentamente das órbitas vazias e profundas.

— Ahhh!!!

A garota chamada Shanshan começou a chorar de puro pavor.

Meu coração saltou à boca. Armando-me de coragem, aproximei-me e empurrei de leve seu corpo seminu.

— Senhor? Senhor!

Não importava o quanto eu o sacudisse ou chamasse, ele não reagia. Apenas o sangue de suas órbitas e de sua boca continuava a escorrer lentamente.

Com medo, levei a mão ao seu nariz para verificar a respiração e não senti nenhum sopro de ar.

Ele estava morto.

— Alguém me ajude! Rápido, venha alguém! Tem um homem morto aqui! Socorro!

Levantei-me trêmulo, segurei as grades da porta de ferro e comecei a sacudi-las com força, tentando chamar atenção.

Lá fora, a iluminação era fraca e apenas alguns ratos magricelas corriam de um lado para o outro. Não havia viva alma por perto.

— Morrer é bom, morrer é bom... A morte é a libertação definitiva.

Outro homem, coberto de sangue, murmurou com a voz rouca. Ele também estava em péssimas condições; provavelmente só se mantinha vivo pelo último sopro de esperança de voltar para casa.

Naquele momento, eu não compreendi bem o significado de suas palavras. Se é possível viver, por que não lutar pela vida? Somente vivo haveria esperança de escapar!

Mais tarde, percebi que voltar para casa era um luxo com o qual ninguém ali conseguia sequer sonhar antes de morrer.

— Que barulho é esse? Querem morrer? Vocês aí, peguem o corpo e joguem fora!

Não demorou para que o Irmão Meng descesse ao porão, acompanhado por quatro ou cinco capangas armados com fuzis AK.

*Bzzzt!*

Assim que abriu a porta, ele me acertou com um bastão de choque. A descarga elétrica fez meus membros fraquejarem, e caí sentado no chão, impotente.

— Comporte-se, ou vai acabar como ele! — o Irmão Meng gritou furioso, apontando para mim.

Não satisfeito, virou-se e deu outra descarga de choque no garoto rico.

Com movimentos práticos e ágeis, dois capangas enfiaram o cadáver em um saco de estopa e o arrastaram para fora, rindo. No chão de cimento escuro, ficaram marcas vermelhas e frescas, de um tom berrante.

Fiquei em silêncio, com medo de apanhar novamente. A dor do bastão de choque no corpo era simplesmente insuportável. Eu não sabia para onde os mortos eram levados — talvez jogados para alimentar os peixes —, mas eu certamente não queria me tornar um cadáver sem lar.

— Levantem-se! Hora de trabalhar! Se não obedecerem ou não baterem as metas, vamos cortar suas pernas!

O Irmão Meng e os outros dois capangas nos arrastaram para fora enquanto nos cobriam de insultos.

Depois de sairmos do porão, fomos levados a uma sala no segundo andar. Olhando através da janela empoeirada, percebi que já havia amanhecido. No entanto, o ar do norte de Mianmar fedia a uma decomposição sufocante.

Naquela sala de pouco mais de vinte metros quadrados, espremiam-se trinta mesas e cadeiras de madeira velha. O lugar parecia extremamente apertado. Diante de trinta computadores, homens e mulheres com semblantes apáticos e exaustos digitavam sem parar nos teclados.

Dois capangas com cara de poucos amigos andavam de um lado para o outro, empunhando bastões de choque. Entre eles, destacava-se uma mulher sensual de traços delicados e maquiagem impecável, vestindo um terninho preto formal. Suas pernas, envoltas em meias-calças pretas, eram longas e esguias. O sorriso sedutor em seu rosto contrastava de forma grotesca com aquele ambiente hostil.

— Irmã Yu, o supervisor disse que estes dois ficam com você.

O Irmão Meng empurrou-me em direção a ela e, em seguida, apontou o bastão de choque para o outro garoto.

— Ora, até que ele é bonitinho. Só não sei se vai prestar para alguma coisa! — a Irmã Yu olhou para mim com um sorriso malicioso, falando de um jeito extremamente vulgar.

Franzi a testa e, instintivamente, dei um passo para trás. O cheiro forte de perfume barato de rosas que ela exalava era insuportável.

— Boas-vindas aos novos membros da nossa equipe! Palmas para eles, pessoal!

A Irmã Yu começou a aplaudir, sem deixar de me lançar uma piscadela atrevida.

*Clap, clap, clap*

Ao verem aquilo, os outros apenas se levantaram de forma mecânica, bateram palmas sem entusiasmo e voltaram a sentar para continuar digitando.

— Irmã Yu, eu vou levar essa garota comigo.

Com um sorriso lascivo, o Irmão Meng colocou nos ombros a garota pálida que chorava copiosamente e caminhou em direção à saída.

— Shanshan! Shanshan!

O garoto correu atrás dele como um louco, tentando resgatar a namorada.

*Pá!*

Um capanga que estava ao lado o derrubou no chão com um tapa violento na cara. Era como tentar quebrar uma rocha com um ovo. A marca dos cinco dedos surgiu imediatamente em seu rosto.

— Querendo bancar o herói, é? Quero só ver do que você é capaz! Levem-no também. Quero que ele veja com os próprios olhos como vou "cuidar" da namorada dele, hahahaha!

O Irmão Meng deu um tapa na bunda empinada da garota e saiu rindo alto.

— Haha, vamos fazer esse caipira abrir os olhos também!

Vários capangas com sorrisos maliciosos suspenderam o garoto ferido e ensanguentado e saíram apressados.

Fiquei paralisado no mesmo lugar, sem saber o que fazer. Eu nem conseguia imaginar o que o aguardava. Mas a garota certamente não escaparia das garras daquelas feras.

Olhei para os meus compatriotas que digitavam nos teclados, sentindo o coração invadido por uma mistura de desolação e pânico do desconhecido.

— Maninho, você vai trabalhar sentado aqui!

A Irmã Yu aproximou-se rebolando, tentando me puxar pelo braço.

Afastei a mão dela com repulsa.

— Não toque em mim.

Ela não se zangou; apenas cobriu a boca e soltou uma risadinha afetada. Em seguida, desferiu um chute violento contra o rapaz que estava sentado ao lado.

Estaria ela usando aquele rapaz como exemplo para me intimidar?

*Crash!*

O rapaz, que aparentava ter pouco mais de vinte anos, perdeu o equilíbrio e desabou no chão com a cadeira.

— Supervisora, eu prometo que vou conseguir resultados hoje! Por favor, me dê mais uma chance! Eu imploro!

Com o rosto pálido e amarelado, o rapaz rastejou pelo chão, implorando trêmulo. Ele devia ter apanhado muito no passado para ter uma reação tão desesperada.

— Chance? Quantas chances eu já te dei?

O sorriso da Irmã Yu desapareceu instantaneamente. Ela pegou o bastão de choque da mão de um dos capangas e o desferiu contra a cabeça do rapaz.

— Não me bata, por favor, pare de me bater! Eu vou me esforçar...

O sangue começou a escorrer de sua testa. O rapaz protegeu a cabeça com as mãos, encolhendo seu corpo magro enquanto gritava de dor.

— Já faz um mês e você só conseguiu fechar uma venda! Trezentos yuans não servem nem para dar esmola a um mendigo! Deixe-me dizer uma coisa: como o seu desempenho arrastou os números de todo o departamento no mês passado, eu também fui punida pelo supervisor. Por isso, hoje vamos decepar uma de suas pernas para servir de exemplo!

Depois de espancá-lo mais um pouco, a Irmã Yu fez um sinal com a mão. Imediatamente, dois capangas armados com fuzis AK se aproximaram.

— Eu não quero morrer, eu quero ir para casa! Supervisora, por favor, me dê só mais uma chance, por favor!

Ignorando completamente os seus apelos, os dois capangas o seguraram pelos pés e o arrastaram em direção a uma salinha escura ao lado.