Capítulo Cento e Vinte e Sete — O Pequeno Malandro Aprendeu a Dizer Palavras Românticas!

A mãe de Yan'er não compreendeu o que estava acontecendo, mas, tomada pela preocupação, fez menção de ir até lá imediatamente.

Yan'er, assustada, apressou-se a chegar perto de Ling Aoyu em dois ou três passos e tapou a boca dele: "Que bobagens você está dizendo? Eu não tenho coragem de passar por esse vexame!"

O pai de Yan'er não era tão lento quanto a esposa. Assim que ouviu as palavras de Ling Aoyu, percebeu do que se tratava. Enquanto repreendia mentalmente os dois jovens como "pequenos arruaceiros", puxou a esposa para impedi-la de ir até lá. Ao ver que a filha já estava com Ling Aoyu e que o marido a segurava, a mãe de Yan'er não teve escolha senão desistir.

Do outro lado, Yan'er encarava Ling Aoyu, com os olhos a arder em brasas. Desta vez, foi a vez de Ling Aoyu exibir um sorriso vitorioso, mostrando os dentes brancos. Ele estendeu a mão, sinalizando para que ela devolvesse a rede e o balde de peixes. Yan'er, naturalmente, não queria e resistiu, fazendo um bico contrariado. Ling Aoyu limpou a garganta, preparando-se para repetir o que acabara de gritar para a sogra.