Capítulo 108: O Amor de Uma Pessoa (Sino Dourado) 04

Página 1 de 3

— Então vocês já estavam trocando e-mails há muito tempo, por que não me contaram? — levantei-me e gritei.

— Ah, naquela época você ainda era pequena, criança é assim, esquecer faz parte. Além disso, depois você também fez novos amigos, não foi? — respondeu ele.

— Esquecer nada! Eu nunca esqueci — disse, arrependendo-me imediatamente por ter falado tão abertamente.

Como eu esperava, meu irmão olhou para mim com um certo desconcerto, como se tentasse ler algo nos meus olhos.

— Foi culpa minha! — disse meu irmão, Ao Yu, um pouco constrangido ao se desculpar. — Eu pensei que você tivesse me esquecido, desculpe. Não imaginei que a pequena Jinling ainda se lembrasse de mim, fiquei emocionado. Então, para compensar, pode comer o que quiser aqui, comprar o que desejar, e onde quiser ir, eu acompanharei! — Ele piscou, exibindo seus olhos charmantemente sedutores.

Naquela época, apesar de perceber que ele estava sendo educado demais, por ser criança, não percebi a superficialidade nas palavras dele. Pensei que ele realmente guardava a amizade da infância, apenas achava que eu havia esquecido. Então, sorri bobamente e acenei feliz.

Muito tempo depois, entendi que aquelas palavras mostravam claramente que entre nós havia uma distância imensa. Se ele realmente se lembrasse da nossa amizade, teria citado naturalmente as vezes em que me dava comida e brinquedos, defendia-me em brigas, subíamos em árvores para observar os passarinhos, ou íamos ao rio pescar peixinhos, em vez de falar como um anfitrião para um convidado, dizendo que me acompanharia para comer e brincar.

Naquele instante, acho que fui iludida pelo charme fugaz daqueles olhos sedutores.

Ele realmente me acompanhou para comer e brincar, comprou muitas coisas para mim, mas não importava onde, meu irmão sempre caminhava ao nosso lado. Na verdade, eu caminhava com eles o tempo todo, só que, ingênua, pensava que ele evitava se aproximar de mim por causa da diferença entre menino e menina, como no primeiro dia, quando abraçou meu irmão calorosamente, mas apenas me deu um abraço frio.

Anos depois, percebi que isso era apenas um desejo unilateral meu.

Ele faltava a muitas aulas para ficar conosco, e ouvi com meus próprios ouvidos uma discussão dele ao telefone com o pai.

Página 2 de 3

— Eu só tenho esses dois amigos, não quero que seu filho fique depressivo, então faça o que for para trazê-los para casa, tanto faz! Para você, eu sou só uma máquina — uma máquina de estudar, uma máquina para ganhar dinheiro, uma máquina para assumir a Ao Shi! — Ele gritou e jogou o telefone no chão, que se estilhaçou em muitos pedaços, como seu coração.

Descobri que, durante todos esses anos, ele esteve sozinho na Inglaterra, vivendo muito mal. Ele disse que só tinha esses dois amigos — meu irmão e eu.

Embora sentisse saudades dele, depois que ele partiu, eu tinha novos amigos, e meus pais e meu irmão me mimavam como uma princesa. Ele, porém, nunca fez amigos por lá, vivendo como uma máquina para seu pai.

Naquele momento, meu instinto feminino de compaixão e carinho despertou, e senti uma dor no peito. Talvez também gostasse dele, mas naquela época eu ainda não compreendia que estava começando a sentir amor.

Percebi que gostava dele quando estava no segundo ano do ensino fundamental e um garoto começou a me namorar. Ele se declarou dizendo:

— Eu não sou feio, sempre fico em primeiro lugar, jogo basquete bem, formei uma banda e muitas garotas gostam de mim, mas eu só gosto de você. Desde a primeira vez que te vi, me apaixonei. Você é nobre como uma princesa!

Quase sem pensar, respondi:

— Quer dizer que você é um príncipe e só esta princesa merece você? Hmph, comparado com o irmão Ao Yu, você está muito longe!

Após dizer isso, fiquei pensativa. Isso significava que eu gostava do irmão Ao Yu?

Nenhum garoto se comparava a ele. Ele era tão talentoso, já estava no primeiro ano do ensino médio, tinha vários artigos econômicos publicados no prestigiado jornal inglês The Economist, e ganhava prêmios em debates e apresentações. Tudo isso eu soube por e-mails que ele me mandava às vezes, e por informações que eu conseguia tirar do meu irmão.

Ele provavelmente estava sempre ocupado e tinha mais afinidade com meu irmão, que também era menino. Por isso, eu precisava ser sutil para conseguir notícias dele.

Percebi que gostava dele há muito tempo.

Se gosto, devo ir atrás!

Página 3 de 3

Sou uma garota corajosa, assim como me atrevi a dizer alto que queria ir à Inglaterra encontrá-lo quando nem meu irmão teve coragem, agora que tenho certeza do que sinto, vou pensar em todos os jeitos para estar perto dele.

Por um tempo, estudei muito. No segundo semestre do nono ano, minhas notas já eram suficientes para pedir transferência para o colégio onde ele estudava na Inglaterra. Pedi aos meus pais para estudar no colégio afiliado a Cambridge, e, como eu esperava, eles ficaram surpresos.

— Depois da escola primária, quero ir com meu irmão para a Inglaterra visitar o irmão Ao Yu. Ele recebe uma educação muito melhor do que eu e meu irmão aqui. Os colégios no nosso país só se preocupam em passar nos vestibulares, as aulas são sufocantes, só decoram um monte de coisa inútil. Eu quero estudar lá para, depois, poder assumir a empresa Jin. Vocês me mimam como uma princesa, por isso nunca cresço.

Meu pai, embora preocupado, ficou feliz com minha decisão.

— Isso não parece uma princesa mimada, é uma mulher forte! A família Jin tem futuro. Ah, minha filha caçula cresceu e está tão responsável. — Ele se virou para meu irmão: — Veja só, sua irmã é mais responsável que você. Como irmão mais velho, não pode ficar atrás dela, senão vai envergonhar a família Jin!

Minha mãe não pareceu muito contente, mas, como meu pai já havia falado, não quis contradizê-lo na hora. Só que, antes de dormir, veio ao meu quarto.

— Jinling, é bom você estudar na Inglaterra, os colégios daqui são mesmo desagradáveis, seu irmão sabe disso. Meu único receio é em relação a Ling Ao Yu. Ou melhor, o pai dele. Ele não é fácil de lidar. Você deve lembrar de não se aproximar demais dele, não atrapalhar os estudos do filho. Mesmo que ele respeite a família Jin, não vai te tratar bem. Se piorar, não será impossível que você tenha que voltar para casa.

— Ele não tem mãe? — perguntei, surpresa.

— Sim, ele nunca te contou?

— Meu irmão e eu nunca fomos à casa dele, ele nunca nos convidou. Sabemos que o pai dele é rigoroso e nunca pedimos para ir. Agora entendo, ele não nos convidava para casa porque não queria que descobríssemos que ele não tem mãe!