Capítulo 105: O Amor de Uma Pessoa (Jingle de Ouro)

Dizem que quando uma garota corre atrás de um rapaz, há uma fina barreira a ser ultrapassada, mas eu, que persegui o irmão Áo Yǔ por tantos anos, sinto que ele é ainda mais difícil de conquistar do que o Monte Everest.
Jin Líng

Minha mãe é a mulher mais bonita e gentil do mundo; antes de eu começar a pré-escola, esse era o meu maior orgulho. Mas, depois que entrei na pré-escola, comecei a detestar que minha mãe fosse a mais bonita e gentil do mundo. Porque, sendo tão bonita e gentil, além do meu irmão, outras crianças também vinham tentar disputar minha mãe comigo, e Áo Yǔ era uma dessas crianças.

Naquele dia, eu chorava e me recusava a ir para a pré-escola, porque queria continuar com meus amigos do jardim de infância. Na pré-escola, nós nos separaríamos, e cada um iria para uma escola diferente; onde quer que eu fosse, sempre haveria alguns amigos que não estariam comigo.

Minha mãe, sem alternativa, tentou me convencer dizendo que na escola primária haveria muitos meninos altos, bonitos e gentis, como meu irmão, que gostariam de brincar com meninas como eu. E como eu gostava de meninos como meu irmão, acabei aceitando ir.

Conheci Áo Yǔ no primeiro dia após a escola; ele caminhava junto com meu irmão, e eles pareciam muito próximos.

Sempre pensei que meu irmão fosse o garoto mais bonito do mundo, mas quando o vi, percebi que havia alguém mais bonito que ele.

Naquele dia, ele usava um colete e jeans, com um ar um pouco tímido e envergonhado.

Meu irmão apontou para mim e disse: “Áo Yǔ, esta é minha irmã, Jin Líng. Eu estou no primeiro ano, ela está na pré-escola. Daqui para frente, os três vamos para casa juntos.”

“Vocês vão para a casa de vocês?” ele perguntou.

“Não, eu e minha irmã vamos para casa primeiro, e o motorista depois te leva para a sua casa, que fica mais longe.” respondeu meu irmão.

Lembro que ele abaixou a cabeça um pouco desapontado, e com um tom meio triste disse: “Eu quero ir com vocês para a casa de vocês, não quero voltar para a minha casa. Em casa, meu pai me obriga a estudar muitas coisas difíceis, eu não quero estudar, quero jogar.”

Ele era ainda mais bonito que meu irmão, por isso eu gostava muito dele. Fui até ele e segurei sua mão: “Então vem com a gente para casa, eu tenho muitos brinquedos, vamos brincar juntos.”

Meu irmão parecia não concordar, dizendo que o pai de Áo Yǔ não permitiria, mas eu não me importava. Todos os meus amigos do jardim de infância já haviam ido embora, e esse garoto bonito, eu tinha que brincar com ele e ser sua amiga.

Eu adorava contar para todo mundo como minha mãe era bonita, gentil e fazia comidas deliciosas; isso era uma das minhas armas para fazer amigos. Quando eu dizia isso, eles ficavam com inveja e vinham sempre brincar na minha casa, onde minha mãe preparava comidas gostosas para eles, e assim virávamos bons amigos.

No carro, eu também me gabava disso para Áo Yǔ.

Eu pensei que ele diria como as outras crianças: “Legal, vou sempre ir na sua casa para brincar.” Mas ele disse: “Eu também posso ser filho da sua mãe? Eu também quero uma mãe assim.”

Fiquei surpresa por alguns segundos e, pela primeira vez, fiquei furiosa: “Não vou deixar, minha mãe é só minha!”

Ele evitou me olhar, mas ainda assim falou com um pouco de esperança: “Seu irmão também é filho da sua mãe? Eu sou o melhor amigo do seu irmão, então eu também posso ser filho da sua mãe!”

“Não pode, você não pode ser filho da minha mãe. Meu irmão foi gerado pela minha mãe, por isso eu deixo ele ser filho dela, mas você não foi, então não pode ser. Se você continuar dizendo isso, eu vou te bater!” eu disse, furiosa.

Meu irmão balançava a cabeça impaciente, me lembrando: “Imagem de dama, imagem de dama.”

Mas alguém estava tentando roubar minha mãe, como eu poderia pensar em manter uma imagem de dama? Existe um termo para isso, “abrir a porta para o lobo”, e eu sentia que estava fazendo exatamente isso.

“Você vai embora, eu não quero que você venha brincar na minha casa mais.” Então chamei o tio Niè, que dirigia o carro: “Tio Niè, por favor, leve ele para casa depois, eu não quero mais convidá-lo para brincar aqui.”

Ele parecia muito triste, abaixou a cabeça e ficou brincando com os dedos, sem falar nada. Eu fechei a cara e me sentei o mais longe possível dele.

Quando o carro parou na entrada do nosso pátio, eu resmunguei para ele, abri a porta e saí, pensando que ele jamais poderia entrar na minha casa, muito menos se aproximar da minha mãe.

Mas eu subestimei Áo Yǔ. Quando ele passou correndo por mim e foi direto para minha mãe, que estava regando as flores no jardim, eu comecei a chorar alto.

“Vai embora, vai embora, minha mãe é só minha!”

Ele corria rápido, e quando eu gritei e corri atrás dele, já ouvi minha mãe dizendo: “Que ótimo, Jin Líng está precisando de amigos, Áo Yǔ, você é mesmo muito bonito, Jin Líng adora irmãos bonitos. Vamos, a tia vai preparar umas comidinhas para vocês.”

Minha mãe, como sempre, era calorosa e gentil, mas naquele momento eu só queria que ela ficasse séria e mandasse ele embora.

Me aproximei apressada, soluçando e tentando explicar para minha mãe: “Mãe, não deixa ele entrar, ele não é gente boa, eu não gosto dele, ele quer roubar você de mim!”

Minha mãe respondeu: “O que foi, meu anjinho? O irmão Áo Yǔ não quer roubar você, ele disse que é o melhor amigo do seu irmão e também quer ser seu amigo, foi você quem o convidou para brincar aqui.”

“Não é verdade! Ele mentiu, ele disse que queria ser filho da mãe!” eu gritei chorando.

Mas ele se aproximou e me abraçou: “Irmãzinha, desculpa, eu sei que errei, não vou mais dizer que quero ser filho da sua mãe. Eu gosto muito de você, quero ser seu amigo, pode ser?”

Eu o empurrei no chão e tentei pisar nele, mas minha mãe me segurou e falou firme: “Jin Líng, não seja tão mal-educada, peça desculpas ao seu irmão.”

Ele se levantou, falou para minha mãe: “Tia, está tudo bem, a culpa foi minha, não é culpa da irmãzinha.” Depois veio me consolar: “Irmãzinha, desculpa, pode me bater, o que for para você se sentir melhor, pode bater.” Então ele ficou parado feito um boneco de madeira, como se não fosse reclamar de nada.

Eu só chorava e gritava: “Ele mente, ele mente.” Minha mãe ficou cada vez mais brava comigo: “Seu irmão já pediu desculpas, por que você ainda está fazendo birra?” Eu chorei ainda mais alto, então ela suavizou a voz e tentou me acalmar: “Viu como o Áo Yǔ é bom para você? Você o empurrou no chão e ele não ficou bravo, ainda assumiu a culpa e pediu para você bater para se sentir melhor. Você não gosta de irmãos bonitos? O Áo Yǔ é bonito e é bom para você.”

Eu me soltei da mão da minha mãe e corri para o andar de cima, gritando: “Eu não gosto dele!” Enquanto chorava, subi para o meu quarto.

Eu não sabia que, naquele momento, o quanto eu não gostava dele, mais tarde eu o amaria tanto, tanto, que toda a minha adolescência, minha juventude e até a minha vida adulta seriam dedicadas a ele!