Capítulo cento e vinte e cinco: Uma criatura adorável suprema

Habituado ao temperamento audaz e expansivo de sua companheira, Ling Aoyu viu-se subitamente diante de sua faceta dócil e encantadora, o que fez seus olhos brilharem.

Ali perto, o pai de Yan'er finalmente encontrou o que queria entre a pilha de presentes trazidos por Ling Aoyu. "Puxa, Aoyu, você realmente me trouxe este conjunto de go de jade! Que maravilha, que maravilha! Cada vez gosto mais de você como genro. Venha, vamos logo disputar uma partida!"

A mãe de Yan'er repreendeu-o imediatamente: "Esse velho, não tem vergonha!" Em seguida, virou-se para Yan'er e explicou: "Seu pai entrou para um clube de xadrez recentemente. Ouviu de um colega que um mestre de go estava leiloando este conjunto de jade. Esse velho fanático por xadrez ficou logo obcecado e queria que o Aoyu o arrematasse. Eu tentei impedi-lo de todas as formas, mas não consegui. Imagine só quanto dinheiro ele gastou."

Yan'er, já convicta de que Ling Aoyu estivera em contato frequente com seus pais e os conquistara secretamente, não se surpreendeu. Com naturalidade, respondeu: "Não se preocupe, ele tem dinheiro de sobra. Se quiserem algo, basta pedir a ele. Genro é como um filho, não precisam ter cerimônia."

Ling Aoyu, que já ajudava o sogro a montar o tabuleiro, interveio: "É verdade. Se virem algo mais que desejem, é só me avisar. Comprarei tudo e trarei na próxima vez."

"Ah, é muito bom ter um genro assim!" O pai de Yan'er deu tapinhas nos ombros de Ling Aoyu em sinal de aprovação.

"Ai, esse velho cara de pau!" A mãe de Yan'er resmungou, mas seu rosto se iluminou com um sorriso satisfeito. Claramente, ela também estimava muito o genro. Dito isso, ela se retirou para a cozinha.

Yan'er sentou-se ao lado de Ling Aoyu. Com os olhos levemente marejados, sem se importar com a presença do pai, abraçou o braço dele e sussurrou: "Obrigada!" Obrigada por ter feito tanto por mim em segredo.

Ling Aoyu compreendeu o gesto, enxugou uma lágrima inexistente e acariciou o rosto dela, sinalizando que não era nada.

"Ora, parem com essa melação, jovens! Vão logo jogar. Yan'er, vá ajudar sua mãe na cozinha." O pai de Yan'er estava sentindo um pouco de ciúmes.

Yan'er deu tapinhas nas costas do pai: "Hum, os outros pais ficam super preocupados quando o genro visita, mas você, só tem olhos para o genro e para o xadrez, esqueceu-se até da sua filha querida!"

"Ora, ora, minha filha querida está com ciúmes? Venha aqui, deixe o papai te abraçar!"

Yan'er bufou, fingindo indignação: "Agora é tarde, não falo mais com você. Vou para a cozinha ver a mamãe fazer coisas gostosas." E saiu correndo.

O pai de Yan'er e Ling Aoyu trocaram sorrisos e começaram a partida.

"Aoyu, para falar a verdade, eu era contra a ideia de Yan'er se casar com alguém rico. A geração mais velha acredita na harmonia de classes. Embora pareça antiquado, há muita lógica nisso. Crianças criadas no mesmo ambiente tendem a ter hábitos, valores e círculos sociais semelhantes. Isso reduz os conflitos na convivência. Yan'er sempre foi expansiva, um verdadeiro 'moleque', até praticava taekwondo. Eu achava que ela nunca se adaptaria à dita alta sociedade de vocês. Por um tempo, cheguei a temer que ela ficasse solteira, pois sua personalidade é tão pouco feminina; arrumava brigas a todo momento. Quem iria querer uma moça assim, quanto mais alguém rico?" O pai de Yan'er riu alto ao dizer isso.

Ling Aoyu, lembrando-se das expressões audazes de Yan'er e de seus golpes vigorosos, também sorriu.

"Mas você mudou meu pensamento conservador. Pelo visto, nem todos os ricos são arrogantes. Notei na primeira vez que jogamos: você perdia todas as partidas, mas sempre por uma margem mínima. Preservou minha honra de sogro e me deixou jogar com satisfação. Você é paciente, inteligente e equilibrado."

"Que nada, o senhor está sendo gentil demais!" Ling Aoyu demonstrou uma rara modéstia.

"É a verdade, a pura verdade", insistiu o pai de Yan'er. "Depois, quanto mais conversávamos, mais sentia que você era uma pessoa acessível, sem qualquer arrogância. Nossas condições aqui são limitadas, mas você não demonstrou desdém. A comida certamente não é tão refinada quanto a que você está acostumado, mas você comeu com tanto gosto."

"De forma alguma. A casa do senhor e da sogra é tão limpa e organizada, e este pequeno jardim é muito mais bonito que o nosso pátio. Os ricos costumam ter frescuras desnecessárias; casas muito grandes e impecáveis perdem o aconchego de um lar. E a comida de vocês é deliciosa. O senhor não imagina o quanto eu gosto dessa comida caseira. Quando estudava na Inglaterra, meu sonho era sentar à mesa com meus pais e desfrutar de uma refeição assim. Estar aqui realizou um desejo de muitos anos. Estou guardando espaço para comer o que a sogra preparou!" respondeu Ling Aoyu com sinceridade.

"Muito bem, coma o quanto quiser!" O pai de Yan'er ficou ainda mais contente, mas sentiu um aperto no coração. "Meu filho, você deve ter sofrido muito na infância. Venha sempre visitar com a Yan'er, sim? A mãe e eu sempre prepararemos algo especial. Vamos comer juntos como uma família!"

"Combinado!" Ling Aoyu sentiu-se profundamente comovido, com os olhos úmidos. "Velho teimoso, não me leve a mal por gostar mais do meu sogro do que de você, mas este homem à minha frente é muito melhor", pensou Ling Aoyu, referindo-se ao seu pai distante nos Estados Unidos.

"Mas o que me fez ter certeza e entregar Yan'er a você com tranquilidade foi o fato de ter transferido todo o seu patrimônio para o nome dela. Naquela época, Yan'er nem sequer gostava de você de verdade, e você já estava disposto a entregar tudo. Não creio que exista outro homem no mundo capaz disso. Eu me considero um bom homem, mas perto de você, fico muito atrás, haha."

Ling Aoyu sorriu: "Não foi nada, era o que eu deveria fazer. Por favor, não conte a ela; Yan'er é muito teimosa, temo que ela não aceite."

O sogro assentiu.

Na cozinha, a mãe de Yan'er conversava com a filha.

"Yan'er, Aoyu é realmente um bom rapaz. Você precisa valorizá-lo e tratá-lo bem, entendeu? Um homem tão bom, se você não cuidar, outra mulher vai roubá-lo de você!"

"Hum, quem se atrever, eu a esmago com um chute!" disse Yan'er com autoridade. "Não se preocupe, eu cuidarei bem dele."

A mãe de Yan'er sorriu, mas ainda preocupada, advertiu: "Eu te conheço. Parece que ama intensamente, mas, no fundo, é fria e indiferente."

Yan'er ficou boquiaberta.

"Você acha que seu pai e eu não sabíamos que você gostou daquele tal de Mu Yuchen por tantos anos?"

Yan'er sentiu-se envergonhada e um pouco sem jeito. "Mas isso prova que sou fiel, como posso ser fria?"

"É justamente por sua insistência, por não desistir depois de definir um alvo, que você não vê o valor dos outros. Foi difícil para o Aoyu te conquistar, não foi?"

Yan'er sentiu-se ainda mais culpada.

"Além disso, minha filha, você é cabeça dura. Seu coração é mole, mas também rígido como pedra. Não tolera erros, busca a perfeição em tudo, não cede e não se compromete. Você é cheia de princípios e teimosia. Quando alguém fere seus princípios, você é incapaz de perdoar, não importa o quanto a pessoa tenha sido boa para você."

Era exatamente assim. Naquela época, Ling Aoyu fora tão bom para ela, e ainda assim ela não o perdoara. Pois, em seu coração, o amor não deveria conter mentiras. Somente após ter estado à beira da morte ela compreendeu o valor de cuidar do que se tem. O que era uma mentira comparada a um amor profundo? Além disso, ele a enganara em grande parte por amá-la.

Enquanto pensava nisso, ela baixou a cabeça.

A mãe de Yan'er, ao ver o estado da filha, não quis ser severa e consolou-a: "Está bem, não se culpe mais. A mamãe acredita que, se você o trouxe aqui, é porque ele conquistou esse seu coração frio, teimoso e exigente, fazendo você sentir que quer passar o resto da vida com ele!"

Yan'er abriu um sorriso radiante. "É verdade, é ele para o resto da vida. Vou tratá-lo muito bem. Vou fazer um frango refogado para ele, ele adora." Dito isso, começou a preparar os ingredientes.

"Isso mesmo!" A mãe de Yan'er finalmente ficou tranquila.

Uma hora depois, Yan'er e sua mãe terminaram de preparar tudo e a mesa estava farta.

"Pai, Aoyu, vamos comer!" gritou Yan'er.

O pai de Yan'er estava imerso na partida e relutava em parar, mas Ling Aoyu, atraído pelo aroma irresistível, já estava faminto.

"Ora, esse velho, quando começa a jogar esquece de comer. Quer matar meu genro de fome?"

O pai de Yan'er finalmente se rendeu.

A família sentou-se à mesa em harmonia. Ling Aoyu comia com avidez, visivelmente feliz e satisfeito.

"Devagar, ninguém vai roubar sua comida!" aconselhou Yan'er.

"Está bom demais, não consigo ir devagar! Ah, que picante, que delícia!" Ele brindou com o sogro, deu um gole na bebida e continuou a comer, agindo como uma criança grande.

Yan'er, ao vê-lo assim, parou de repreendê-lo e soltou uma risadinha, começando a comer com a mesma pressa.

Ling Aoyu apontou para ela, rindo. O significado era claro: "Quem fala de mim, faz o mesmo."

Yan'er, com a boca cheia, fez uma careta para ele.

Os pais, ao verem a cena, riram: "Que par de figuras!"

"Sogra, este conserva está delicioso. Ainda tem? Posso levar um pouco para casa?" Ling Aoyu agora estava totalmente à vontade, mostrando sua face mais brincalhona. Seus olhos, de um tom escuro azulado, estavam arregalados, assim como suas bochechas. Sua pele clara, combinada com aquela expressão de "coitadinho", o tornava irresistível.

Yan'er levou a mão à testa, constrangida. "Droga, o momento mais embaraçoso acabou de acontecer."

Como esperado, a mãe de Yan'er ficou atônita por dois segundos e, como se tivesse reencontrado um filho perdido há anos, deixou transbordar um instinto maternal: "Tem sim, tem o quanto você quiser! Vou buscar para você agora mesmo!" E levantou-se prontamente.