Capítulo Cento e Onze — O Amor de Uma Só Pessoa 07

Isso, paradoxalmente, deixou-me desconcertada, sem saber como agir em relação àquela garota. Não tive escolha a não ser enviar pessoas para observar discretamente tanto ela quanto o irmão Aoyu, que a seguia incessantemente.

Quem diria que o irmão Aoyu, diante da pessoa que ama, agiria de tal maneira? Tão descarado, insistente, grudado como um chicote; mesmo que ela o espancasse, ele não se importava, e mesmo que ela o desprezasse com insultos, ele ainda mantinha o rosto firme e se aproximava novamente.

Sentia uma raiva que me corroía. Odiava aquela garota por merecer tanta devoção do irmão Aoyu, e odiava o irmão Aoyu por ser tão implacável comigo, enquanto era tão submisso a ela. Ele chegava a persegui-la com paciência, mesmo quando ela o rejeitava. Se ele me dedicasse apenas um décimo do que dedica a ela, eu morreria de felicidade. O mais odioso é que ela nem sequer valoriza isso, tratando-o com tanta crueldade. Aquela pessoa a quem eu reverenciava como uma estrela, a quem eu cortejava com tanto cuidado, a quem passei tantos anos tentando alcançar — por que ela o desperdiçava assim?

O pior de tudo era eu mesma. Por que fui tão covarde? O irmão Aoyu a persegue com tamanha obstinação; será que é esse o estilo que ele gosta? Se eu tivesse pensado nisso antes e usado a mesma tática, será que ele já não seria meu?

Não tive coragem de contar à minha família que voltei secretamente, muito menos que o motivo era o irmão Aoyu. Mas meu irmão, Jincheng, não é nada ingênuo. Bastaram algumas chamadas telefônicas para ele perceber que havia algo errado e, em poucos instantes, arrancou a verdade de mim.

Tentei disfarçar, dizendo que estava apenas com saudades do país e queria espairecer, mas que não queria incomodar a família, com medo de que meus pais me mantivessem presa em casa. Meu irmão não disse nada, mas o olhar com que me observava sempre me dava a impressão de que ele já sabia de tudo.

Mais tarde, muitas coisas aconteceram entre o irmão Aoyu e aquela garota. Por várias vezes, senti uma alegria secreta, pensando que desta vez eles terminariam, e que eu finalmente teria a oportunidade de reunir coragem e confessar meus sentimentos. Infelizmente, antes mesmo de um dia passar, o irmão Aoyu encontrava formas inacreditáveis — que faziam qualquer um perder o fôlego — de prendê-la novamente ao seu lado.

Seja fazendo as malas e indo morar com ela, seja criando escândalos para arrastá-la consigo e obrigá-la a viver sob o mesmo teto sob o pretexto de fugir da mídia, ou ainda, alegando uma falência iminente da empresa para forçá-la a assumir o cargo de presidente.

Fui torturada a ponto de quase perder a sanidade, mas minha determinação era firme. Depois de dez anos de espera, consegui manter a calma. No entanto, chegou o momento de agir; caso contrário, seria tarde demais.

Não finjo mais estar de férias. Insisti para que meu irmão me levasse para ver o irmão Aoyu. Minha justificativa foi impecável: a empresa dele está em apuros e precisamos ajudar. Meu irmão respondeu: "Seu irmão Aoyu não é tão tolo quanto parece. Os esquemas que ele guarda na mente são tão complexos que nem todos aqueles velhos da Aoshi juntos possuem metade das células cerebrais dele. Talvez isso seja apenas uma armadilha que ele montou, e eles caíram sem nem perceber. A Aoshi está muito bem. Depois de tantos anos convivendo com ele na Inglaterra, você deveria saber disso!"

As palavras do meu irmão me deixaram estática. Será que eu realmente conhecia o irmão Aoyu? Por que meu irmão, que nunca conviveu com ele, parecia entendê-lo melhor do que eu?

No entanto, não havia tempo para questionar isso. Convencer meu irmão a me levar era o que importava. Ele acabou cedendo às minhas súplicas, ainda que a contragosto. Ao partir, lançou-me um olhar compreensivo e resignado, o que me deixou profundamente insegura.

Antes mesmo de entrar, ouvi os gritos do irmão Aoyu sendo espancado por aquela mulher. Embora houvesse um exagero evidente naqueles lamentos, senti uma raiva imensa. Ao espiar pela porta, meus lábios tremiam de indignação. Ouvir os relatórios dos subordinados era uma coisa; presenciar a cena era outra completamente diferente.

Aquela mulher é simplesmente desmedida!

Contudo, sua aparência me surpreendeu. Eu sempre imaginei que ela fosse uma "moleca" de traços rudes. Mas, ao vê-la, minha percepção mudou. Ela não tinha nada de masculinidade; era pálida e delicada, até mais do que eu, uma princesa mimada. Sem maquiagem, sua beleza natural transparecia. O único traço que poderia ser chamado de masculino eram suas sobrancelhas — ou melhor, sua imponência. Eram claras, mas com pontas afiadas que exigiam um respeito instintivo.

Ao notar suas sobrancelhas, hesitei em agir. Ela não era alguém fácil de intimidar. Enquanto eu e meu irmão conversávamos com Aoyu, ela permanecia em silêncio, fingindo indiferença, mas claramente nos observava.

Quando o irmão Aoyu nos apresentou, aproveitei para lançar-lhe um olhar desafiador, mas, para minha surpresa, ela retribuiu com um olhar feroz, sem hesitar. Pensei que ela seria contida, mas sua ousadia me deixou quase descontrolada. Felizmente, meu irmão me tirou de lá sob um pretexto qualquer.

Depois disso, percebi que meu irmão sempre soube do meu amor por Aoyu. Ele guardava tudo para si, protegendo-me silenciosamente por tanto tempo. Enquanto lamentava meu amor trágico, compreendi que meu irmão era alguém extraordinário, a ponto de mudar minha percepção de que Aoyu seria superior a ele.

Mais tarde, cometi vários deslizes, inclusive no banquete da Aoshi, onde pisei no sapato dela na esperança de humilhá-la. Mas o irmão Aoyu percebeu imediatamente. Sob seu olhar de fúria, senti que não escaparia, mas ela, mesmo sendo minha rival, interveio: "Esqueça, não quero me importar com ela. Eu a entendo."

Entende o quê? Que meu amor virou ódio? Que perdi a sanidade? Ou entende a dor de um amor não correspondido? Naquele instante, senti uma vergonha absoluta.

Fiquei deprimida por um tempo, até descobrir que aquela mulher, sendo volúvel, estava envolvida com o marido de sua ex-amiga, Mu Yuchen. Foi aí que enlouqueci de vez.

Eu queria desesperadamente dar uma lição naquela mulher. Entendia os conselhos do meu irmão, mas não conseguia frear meus impulsos. Senti que caí num abismo sombrio, temendo que meu coração nunca mais fosse o mesmo. Porém, quem me impediu e me resgatou foi justamente Ling Aoyu.