Capítulo 124: O novo genro faz uma visita

Logo pela manhã, o Tio Zhong orientou os empregados a carregarem os presentes preparados para o porta-malas do carro, depois foi à cozinha apressar o cozinheiro para que terminasse logo o café da manhã e, por fim, subiu ao segundo andar para chamar os dois "pequenos ancestrais".

Diante da porta do quarto principal:
— Vá você bater na porta!
— Não, é melhor você ir!
— Que tal ela ir?
— De jeito nenhum! Anteontem e ontem fui eu quem bati. Vocês não têm ideia: quando o Jovem Mestre abriu a porta, o rosto dele estava mais escuro que o fundo de uma panela. Com certeza interrompemos "aquelas coisas". Por dois dias inteiros, ele me lançou olhares mortais. Não quero me suicidar de novo, hoje é a vez de vocês!
— Hum, deixem comigo, podem descer — disse o Tio Zhong, aproximando-se com autoridade.
— Obrigado, Sr. Zhong!
— Sr. Zhong, contamos com o senhor!
— Sr. Zhong, o senhor é o melhor, mas tome cuidado!

O Tio Zhong fingiu impaciência e acenou com a mão:
— Desçam, podem descer!
— Ai, meu Deus, ainda está se recuperando e não sabe ter moderação — suspirou o Tio Zhong enquanto batia à porta. — Jovem Mestre, é hora de levantar. Hoje é o dia de visitar seus sogros, não se atrase!

No quarto, os dois que disputavam o comando tiveram que parar.
— A culpa é sua, por não me deixar ficar por cima. Agora, olha só, não conseguimos terminar. Veja se eu não te sufoco depois! — reclamou Yan'er.
— Minha técnica já é boa o suficiente! — retrucou Ling Aoyu, fazendo bico e aproximando-se dela com um ar de coitadinho.
— Tá bom, tá bom, não é sua culpa. Meu Deus, você já tem vinte e nove anos e ainda faz beicinho como uma criança. — Mas não havia jeito, sua natureza maternal a fazia ceder sempre. — Levante-se logo e vista-se, meus pais devem estar nos esperando.

Sob a vigilância do Tio Zhong, Ling Aoyu e Yan'er foram obrigados a tomar uma tigela cheia de sopa revigorante antes de saírem.
— Ai, até quando vamos ter que tomar essa sopa? Sinto-me sempre com o corpo quente e o fogo interno alto. Se continuar assim, vou acabar tendo uma hemorragia nasal. E o Tio Zhong nem nos deixa fazer exercícios para aliviar esse calor — reclamou Yan'er no banco do passageiro.
— Ah? Você ainda reclama que não nos exercitamos o suficiente de manhã e à noite? Parece que vou ter que me esforçar mais! — disse Ling Aoyu ao dar a partida no carro.
— É para que eu também tenha a chance de me esforçar! — rugiu Yan'er, frustrada pela enésima vez.
— Está bem, está bem, hoje à noite você fica por cima! — cedeu Ling Aoyu. — Não se irrite, o estresse faz o sangue subir e aí sim você vai ter uma hemorragia. Ah, por que você está sangrando de verdade?

Ling Aoyu parou o carro apressado e pegou alguns lenços de papel para tapar o nariz dela.
— Incline a cabeça para trás, respire pela boca, não use o nariz de jeito nenhum.
— A culpa é sua, tudo culpa sua! — Yan'er começou a esmurrá-lo e chutá-lo, sentindo-se extremamente deprimida.

— Está bem, a culpa é minha. Minha pequena, não se mexa, senão vamos ter um mar de sangue. Guarde o sangue que demoramos tanto a repor.
Yan'er então se acalmou, obedientemente inclinando a cabeça para trás e respirando pela boca. Durante o resto do caminho, ela falou com as duas bolas de papel no nariz.
— Ei, se meus pais perguntarem, diga que eu bati o nariz sem querer, não deixe a verdade escapar. Ah, a cicatriz no meu pulso também vai denunciar, o que eu faço? Nem pensei em usar uma pulseira grossa para cobrir.

Ling Aoyu tirou o relógio do pulso e entregou a ela, sem nem olhar.
— Nossa, você é muito esperto. — Yan'er colocou o relógio imediatamente. — Até que ficou bom, muito elegante. Esse relógio é meu agora!
— O modelo feminino correspondente já está sendo encomendado. Fique tranquila, é um estilo neutro e elegante, combina com seu jeito de moleca. — Ling Aoyu ainda não olhava para ela.
— É mesmo? Você é demais! — Yan'er, empolgada, inclinou-se e deu um beijo no rosto dele, mas o movimento fez um dos papéis cair do nariz.
Ela sorriu sem jeito: — Hehe, estou muito animada! — E rapidamente enrolou outro pedacinho de papel para tapar a narina.

Ling Aoyu continuou sem olhar, mas usou a mão esquerda para massagear a barriga, pois estava se esforçando ao máximo para não rir.
— Aliás, deixa eu te falar sobre meus pais para você se preparar. Assim você pode agradá-los e ganhar pontos. — Yan'er começou a recordar. — Minha mãe, como eu, gosta de homens bonitos. Basicamente, se você ficar na frente dela, ela verá estrelas. Mas não pode ser muito exibido, senão ela achará que você é superficial ou mulherengo. Tem que ser discreto, luxuoso e ter conteúdo. — Ela olhou para Ling Aoyu e suspirou: — Mas pedir para você ser discreto e ter conteúdo parece difícil. Você, esse garotão carente de amor materno, certamente vai querer ficar fazendo manha e grudado nela. Cuidado para meu pai não sentir ciúmes!

Ling Aoyu assentiu, mantendo o olhar na estrada.
— Meu pai não tem outro hobby além de jogar xadrez. Se você souber jogar, terá conquistado metade dele. Mas ele avaliará seu caráter através do jogo. Não pode ser covarde e perder todas, pois ele achará que você é burro e não conseguirá me proteger no futuro. Também não pode ser arrogante e ganhar de lavada, ou ele achará que você não o respeita. O melhor é perder por pouco, sem deixar transparecer, e vencer algumas partidas de vez em quando. Ele ficará satisfeito, achará você inteligente e estável, e terá sua vaidade atendida. Depois, beba um pouco com ele e garanto que ele vai te chamar de genro a cada instante, hehe!

Ling Aoyu arqueou as sobrancelhas. Ele poderia dizer que foi exatamente isso que fez na última vez que visitou a casa deles?
— Ei, decorou? Por que não fala nada? Dá um sinal de vida, nem olha para mim! — Yan'er empurrou o papel que quase caía do nariz, insatisfeita.
Ling Aoyu não aguentou mais. Ajustou o espelho retrovisor para ela e indicou que se olhasse. Yan'er estranhou, aproximou o rosto e caiu na gargalhada. Com o bico inchado e dois papéis no nariz, ela parecia a irmã do personagem Zhu Bajie, um espetáculo de comédia.

— Então você não olhava para mim porque estava segurando o riso! Hahaha, você é demais, aguentou tanto tempo!
Ling Aoyu finalmente explodiu em uma gargalhada sonora, avisando com dificuldade:
— Ei, cuidado, se ficar muito animada, o sangue vai voltar a escorrer!
A resposta dela foi uma risada ainda mais escandalosa. Os dois seguiram rindo até chegarem à casa dos pais de Yan'er.

— Ai, ai, você acha que se eu tirar os papéis ainda vai sangrar? Se eu entrar assim, vai ser muito vergonhoso, eles vão ficar preocupados.
— Tudo bem, vou tirar para você ver. — Ling Aoyu removeu os papéis gentilmente e limpou o rosto dela. — Pronto, está limpinha, linda!
Yan'er deu um "humph", afastou a mão dele e saiu do carro.
— Yan'er, Aoyu, vocês chegaram! — A mãe de Yan'er, que esperava no portão, correu assim que a viu, seguida pelo pai.
Yan'er abraçou a mãe e depois o pescoço do pai.
— Pai, mãe, morri de saudades! — A voz embargou e as lágrimas vieram.
A mãe percebeu que algo estava errado e a soltou para olhar melhor:
— Filha boba, por que chorar? Deveria estar feliz por voltar. Aconteceu algo lá fora?
— Não, é só que sinto muita saudade, muita mesmo! — Tendo passado pela morte e ficado tanto tempo longe, como não sentir saudade? Mas ela não podia contar a verdade.
— Está bem, não chore mais. O papai está aqui. Se sente tanta saudade, fique uns dias a mais desta vez! — disse o pai, com o coração apertado.

Ling Aoyu observava a cena, sentindo um misto de tristeza e inveja, mas, acima de tudo, alegria por Yan'er. Após algum tempo, ela soltou os pais e apresentou Ling Aoyu, que trazia os presentes.
— Pai, mãe, este é meu namorado, Ling Aoyu! — Mesmo sendo uma moça forte, ela estava tímida.
Os pais não pareceram surpresos; olharam para Ling Aoyu, depois para a filha, e trocaram um sorriso cúmplice.
Ling Aoyu fez uma reverência respeitosa:
— Pai, mãe! — chamou com naturalidade e voz firme.
— Sim! — responderam os dois, radiantes, convidando-os a entrar.

Yan'er ficou confusa:
— Por que parece que vocês já se conhecem? E você também conhece eles. Você os chamou de pai e mãe, e eles nem ficaram surpresos. Digam, o que está acontecendo? Você veio aqui escondido?
Ling Aoyu apenas piscou para ela, sem explicar.
— Traiçoeiro! — avaliou Yan'er.
Ele piscou ainda mais rápido.
— Ora, quem era que dizia que estava com saudades e chorava, mas agora está grudada no namorado e nem liga para os pais? Acho que não estava com tanta saudade assim! — brincou a mãe, sentindo um pouco de ciúmes.
Yan'er ficou sem graça e correu para o lado da mãe:
— Não é isso, eu só estava perguntando se ele já veio aqui antes!
Os pais trocaram outro sorriso e ficaram em silêncio.
— Ah, estão todos escondendo coisas de mim, não falo mais com vocês! — Yan'er fingiu estar brava, voltando a ser a filhinha mimada assim que pôs os pés em casa.