Capítulo 46: Algo está errado
O gravador na mão de Sun Di foi aproximado um pouco mais de Yu Zhiming, que pressionou o botão de reprodução.
“Uma fileira de rouxinóis amarelos canta nos salgueiros verdes, piu... piu...”
Aquela voz parecia surgir das profundezas do abdômen, carregando um evidente tom lírico operístico.
Especialmente o “piu piu” onomatopeico ao final, quase fez Yu Zhiming perder a compostura séria.
Ele compreendeu que o responsável pela gravação estava a brincar, intencionalmente alterando a pronúncia para dificultar a identificação.
Após uma breve pausa, outro som estranho ecoou.
“Uma fileira de rouxinóis amarelos canta nos salgueiros verdes, croac... croac...”
Dessa vez, até o coaxar de um sapo apareceu.
Os sons seguintes, como Yu Zhiming previra, continuaram sendo a mesma frase, mas nunca em uma voz normal, cada um mais excêntrico que o outro.
Quase como se, para diferenciá-los, todos tivessem inserido onomatopeias propositadamente.
Yu Zhiming ouviu mugidos de vaca, balidos de ovelha, canto de galo, grasnados de pato, latidos de cachorro, grasnados de ganso...
Ele manteve o semblante sério e escutou pacientemente. Até que, ao ouvir a imitação de uivo de lobo, finalmente reagiu.
“Parem!”
Ele apontou o dedo para o homem de rosto quadrado e disse: “Essa é a sua voz.”
Sun Di, que havia pausado a gravação, confirmou: “Doutor Yu, tem certeza de que é a voz dele?”
“Quer ouvir de novo?”
Yu Zhiming sorriu suavemente: “Identificar vozes nesse nível, para mim, é tão evidente quanto uma fogueira na noite escura. Não preciso ouvir de novo, tenho certeza.”
Sun Di permaneceu em silêncio, pressionou o botão e continuou a reprodução...
Porém, mesmo após todas as vinte vozes serem ouvidas, Yu Zhiming não reagiu.
Sun Di, atencioso, perguntou: “Doutor Yu, ainda não identificou a voz do pai de Qin Fang. Quer que eu toque novamente?”
Yu Zhiming balançou a cabeça: “Não precisamos perder tempo, a voz do tio Qin não está entre elas.”
O rosto de Sun Di endureceu: “Doutor Yu, será que ouviu errado?”
“Posso lhe afirmar com certeza, eu mesmo gravei todas essas vozes. A voz do pai de Qin Fang está entre elas.”
Diante do olhar investigativo de Sun Di, Yu Zhiming sorriu levemente: “Procurador, não precisa me testar.”
“A décima primeira voz, a que imita latidos de cachorro, é sua.”
“Mas, definitivamente, não há a voz do tio Qin.”
Erguendo o tom, Yu Zhiming prosseguiu: “Procurador Sun, certamente sabe que sou especialista em ausculta e percussão.”
“Já pensou quantas nuances pode ter o som dos batimentos cardíacos de uma pessoa, em diferentes condições de esforço físico ou doença?”
“Quão sutis podem ser essas diferenças?”
“Além disso, nossos órgãos internos, como estômago, intestinos, fígado e rins, também emitem sons quando algo não vai bem.”
“Consigo perceber tudo isso.”
“Portanto, não duvidem da minha especialidade em reconhecer vozes.”
Vendo a postura de especialista intransponível de Yu Zhiming, Sun Di trocou um olhar com o homem de rosto quadrado, e um sorriso lhe aflorou ao rosto.
“Doutor Yu, perdoe nossa desconfiança e nossos testes. Agora estamos plenamente convencidos.”
Sun Di acionou outro arquivo no gravador: “Doutor Yu, agora, por favor, ouça as vozes dos suspeitos que coletamos.”
Mais uma vez, ele aproximou o gravador e pressionou o botão.
O que Yu Zhiming ouviu em seguida foi uma mistura de sons.
Às vezes, eram perguntas e respostas entre duas pessoas; outras, conversas de grupo, e ainda havia ruídos de fundo perturbadores.
Concentrando-se, Yu Zhiming escutou uma gravação após a outra.
Na sétima, outra conversa de grupo. Ele manteve o rosto sério, sem reação, até ouvir uma palavra em particular.
“Chá!”
As sobrancelhas de Yu Zhiming se ergueram imediatamente e ele declarou: “É ele. É o sujeito que disse ‘chá’.”
Reforçou: “Não me enganei.”
Com destreza, Sun Di pausou a gravação e exclamou, animado: “Ótimo, pegamos ele!”
Yu Zhiming ficou aliviado por terem encontrado o culpado.
Ele então perguntou: “Procurador, ainda precisam que eu vá ao tribunal testemunhar e identificar pela voz?”
“Segundo o planejado, no próximo fim de semana irei para Binhai.”
“Doutor Yu, não precisa!” respondeu o homem de rosto quadrado.
Com olhar interessado, ele avaliou Yu Zhiming: “Apontou para nós o verdadeiro criminoso.”
Com certo orgulho, disse: “Se não conseguirmos provas contundentes do crime e das intenções, e não o fizermos confessar…”
“Nós não passaríamos de inúteis. Seria melhor largarmos tudo e vendermos batata-doce.”
O homem estendeu a mão direita: “Doutor Yu, deixe-me apresentar formalmente…”
“Sou Li Yifan, da capital da província, especializado em investigações criminais…”
Após se despedir de Sun Di e do especialista da capital, Yu Zhiming percebeu que era hora do jantar.
Notou, por acaso, que a geladeira estava cheia de legumes, frutas, carnes, ovos, aves e laticínios.
“Mana, não precisava comprar tudo isso. Na próxima semana, quase não vou comer em casa, e também não sei cozinhar.”
Yu Chaoxia colocou uma coxa de frango no prato de Yu Zhiming e disse: “Mesmo assim, não podemos deixar a geladeira vazia.”
“É melhor prevenir. E se você sentir fome de madrugada? Não vai encontrar nenhum lugar aberto.”
Ela então olhou para Fu Xiaoxue e orientou: “Xiaoxue, neste tempo, pratique bem comigo frituras e massas.”
“Você estuda em Binhai. Nos fins de semana ou nos dias sem aula, vá cozinhar para seu tio.”
Fu Xiaoxue arregalou os olhos, sem acreditar no que ouvira.
“Mãe, quer que eu cozinhe para o tio?”
O olhar de Yu Chaoxia ficou severo: “Por que não?”
“Seu tio não foi bom o suficiente com você?”
“Você já não é mais criança. Cozinhar para um parente é o mínimo.”
Vendo o olhar cada vez mais ameaçador da mãe, Fu Xiaoxue encolheu-se, preocupada com as consequências.
Para evitar problemas, apressou-se em dizer: “É claro, mãe. Com certeza!”
“Mãe, nesses dias vou me dedicar e aprender com você a cozinhar, para que meu tio, em Binhai, possa provar comidas tão boas quanto as que você faz.”
Yu Chaoxia fez um ruído nasal e comentou: “Xiaoxue, na sua idade, eu já trabalhava para ganhar dinheiro.”
“Você já está na universidade, e uma de prestígio. Não se considere mais uma criança, nem tome o cuidado dos mais velhos como algo garantido.”
“Pense também em retribuir, dentro de suas possibilidades.”
Essas palavras tocaram Fu Xiaoxue.
Ela endireitou-se e declarou, séria: “Mãe, entendi.”
“Daqui em diante, vou me exigir como uma adulta, para me tornar alguém tão capaz e respeitada quanto o tio.”
Essas palavras deixaram Yu Zhiming orgulhoso, sentindo que a menina estava crescida.
Porém, essa satisfação durou pouco.
Após o jantar, Yu Zhiming foi arrastado pela jovem, que insistiu para que saíssem para comprar roupas.
O motivo: o gosto da mãe era antiquado demais, fora de sintonia com as tendências jovens. E suas escolhas provavelmente seriam reprimidas. Por isso, precisava de alguém neutro para intermediar.
Yu Zhiming, resignado, acompanhou as duas...
As poucas ruas comerciais de Liyang estavam bastante movimentadas naquela noite de verão.
Ele acompanhou mãe e filha por mais de duas horas de compras e quase vinte minutos de entretenimento.
Nesse tempo, Xiaoxue comprou apenas uma calça, enquanto ele ganhou dois conjuntos de roupa de verão, da cabeça aos pés.
A diversão foi assistir a uma briga entre duas mulheres. Pelos insultos trocados, parecia um confronto entre namorada oficial e amante.
Não era do interesse de Yu Zhiming assistir, mas Yu Chaoxia e Fu Xiaoxue estavam vidradas e não queriam sair.
Deixou-o sem palavras.
Mãe e filha, ávidas por fofocas...
Quando finalmente a briga terminou, Yu Zhiming, já com as pernas cansadas, logo se arrependeu de um comentário.
“Por que está tocando música fúnebre ali?”
“Onde? Música fúnebre?”
Fu Xiaoxue estranhou: “Ali também é rua de comércio, não tem residência. Como haveria funeral?”
“Talvez confusão?”
“Mãe, vamos lá ver?”
Yu Chaoxia concordou: “Vamos, ainda não é tarde, não faz mal.”
De mãos dadas, as duas chegaram primeiro, apressadas.
Yu Zhiming só pôde segui-las...
A música saía de uma loja de roupas bem decorada, onde já havia uma multidão de curiosos à porta.
Em poucos minutos, Fu Xiaoxue voltou correndo para relatar o ocorrido.
“Um eletricista veio cedo para fazer manutenção e morreu eletrocutado por acidente.”
“A família exige que o dono pague indenização.”
“O dono diz que a culpa foi do eletricista, no máximo pagaria algo por humanidade.”
“Sem acordo, a família colocou o corpo na loja e começou um velório com música fúnebre.”
Yu Zhiming respondeu: “Nada de interessante nisso. É um mau agouro. Vamos logo embora...”
De fato, não havia o que ver.
Com alguma frustração, Yu Chaoxia e Fu Xiaoxue cederam aos apelos de Yu Zhiming e saíram.
Na saída, Yu Zhiming, curioso, espreitou por entre a multidão.
Diante da loja, um grande pano branco, com o contorno de um corpo desenhado...
Foi esse detalhe que o fez parar, inquieto.
Algo estava errado...