Capítulo 170: Às vésperas do MSI, Sang-hyeok, por que você está se empolgando sozinho?
“Jun Yan, tome o remédio e não se preocupe tanto. A fase de grupos só começa daqui a mais de uma semana, temos tempo de sobra para nos recuperarmos.”
Kkoma e Faker estavam no quarto de Xu Jun Yan, cuidando dele, que sofria com os efeitos da mudança de ares.
Xu Jun Yan tentou falar, mas sua garganta estava seca como o deserto, doendo a cada tentativa, e sua cabeça girava intensamente.
Ao ver isso, Faker imediatamente trouxe um copo de água morna e deu a Xu Jun Yan para umedecer a garganta.
Wolf e os outros também queriam vir cuidar de Xu Jun Yan, mas foram estritamente proibidos por Kkoma.
Por um lado, muitas pessoas no quarto não ajudariam na recuperação do resfriado; por outro, havia o temor de que mais alguém acabasse adoecendo, o que seria um verdadeiro problema.
Dez dias, por mais que parecessem razoáveis, passavam rápido e não podiam ser considerados longos; eles simplesmente não podiam correr riscos desnecessários.
Mesmo agora, Faker e Kkoma usavam máscaras de proteção ao cuidar de Xu Jun Yan.
“Ah, desculpem por fazerem vocês se preocuparem.”
Em meio à tontura, o celular na cabeceira começou a tocar repentinamente.
“Mas por que a sua voz continua tão anasalada?”
Principalmente porque sua voz estava realmente rouca; como ele poderia fingir estar perfeitamente bem tão rápido?
Kkoma sorriu de leve e brincou: “Jun Yan doente e você aí todo empolgado sozinho, quem diria?”
O quarto voltou a ficar em silêncio. Xu Jun Yan coçou a cabeça, suspirou, puxou o edredom com frustração, deitou-se na cama e começou a descansar.
“Então você já vomitou?” perguntou Bae Joo-hyun.
“Cof, cof!”
Xu Jun Yan sobressaltou-se. Quando tentou se sentar para falar, sentiu uma tontura forte, respirou fundo e decidiu continuar deitado.
Xu Jun Yan: “……”
“Ai!”
Ele, Lee Sang-hyeok, que havia evoluído de um jovem arrogante e inexperiente que mal sabia subir ao palco sem tropeçar para um veterano maduro e sereno, acumulando incontáveis títulos nacionais e internacionais… simplesmente ainda não havia conquistado a amada apresentadora Bae Hye-jin… quer dizer, Cho Eun-jung.
“Nada, vou me esforçar bastante neste campeonato!”
Xu Jun Yan também assentiu: “O técnico está certo, Sang-hyeok, é melhor você ir para outro quarto. Eu não tenho nada grave, vou melhorar em dois dias. No máximo, daqui a dois dias já poderei jogar os treinos com vocês.”
“Certo, chega de conversa por ora. Vamos deixar o Jun Yan dormir bem e se recuperar. O jantar será servido daqui a pouco, Sang-hyeok, leve para ele,” ordenou Kkoma.
Quem diria que tanto tempo já havia passado num piscar de olhos.
Kkoma consolou-o: “Jun Yan, isso deve acontecer porque você nunca viajou para longe antes. Ir da LPL para a LCK até conta como sair do país, mas como os lugares são pequenos, o ambiente é bem parecido com o da China, por isso você se adaptou tão bem. A Europa é diferente. De qualquer forma, é normal; quando o Sang-hyeok e os outros vieram jogar aqui pela primeira vez, passaram pela mesma coisa.”
Surpreendentemente, quem ligava não era Faker, mas sim sua própria Bae Joo-hyun.
“Vomitei.”
Faker aceitou a incumbência sem hesitar.
Os dois decidiram não atrapalhar mais o descanso de Xu Jun Yan e se despediram.
Xu Jun Yan também estava frustrado. Ele raramente ficava resfriado, mas bastou chegar a Berlim para sofrer com a mudança de ares.
Xu Jun Yan sorriu e deu de ombros.
Esse assunto já havia sido mencionado por Faker logo depois que Xu Jun Yan adoeceu, mas Kkoma o rejeitou prontamente.
Faker de repente levou a mão ao peito, franziu a testa com uma expressão de dor e fingiu um lamento trágico.
“Para que falar nisso? Ajudar uns aos outros entre companheiros de equipe é o mínimo,” disse Faker sem hesitar.
Lembrando-se das palavras que Eun-jung lhe dissera, Faker cerrou o punho com firmeza inabalável.
O motivo era simples: dividir o quarto aumentava drasticamente as chances de pegar o mesmo resfriado, mesmo sendo uma suíte de dois cômodos.
“Certo.”
Faker corou levemente, lembrando-se com nostalgia de sua própria primeira viagem internacional para competir.
Esse rapaz baixinho realmente sabia ser atencioso.
Kkoma não podia arriscar.
Faker sorriu timidamente, parecendo sem graça, e então voltou ao assunto: “Técnico, deixe-me continuar no mesmo quarto com o Jun Yan.”
“Esqueça os treinos por enquanto!” *2
Kkoma e Faker lançaram a Xu Jun Yan um olhar reprodutor ao mesmo tempo.
“…… Jun Yan, por que sua voz está tão abafada?”
Droga! Não deu para esconder!
“Sim.” Xu Jun Yan sorriu.
Nesse momento, Kkoma recusou novamente: “De jeito nenhum. Eu sei que você se importa com o Jun Yan, mas agora temos telefones, não temos? Além disso, podemos vir checar como ele está a cada hora.”
Xu Jun Yan limpou a garganta, querendo evitar que Bae Joo-hyun percebesse algo estranho e ficasse preocupada, e respondeu: “Sério? Talvez seja catarro na garganta?”
“O que foi, Sang-hyeok?” perguntou Kkoma virando-se rapidamente com preocupação.
Foi só então que ele se lembrou: desde que desembarcara no dia anterior, passara o dia se divertindo com os colegas, participando de dinâmicas de grupo, tirando fotos promocionais e depois voltando para o hotel para descansar. Quando acordou no dia seguinte, já estava sofrendo com a mudança de ares e doente. Durante todo esse tempo, ele não havia ligado nem enviado mensagens para Bae Joo-hyun.
Sentindo a cabeça pesada, Xu Jun Yan tateou até encontrar o telefone, achando que era Faker ligando para perguntar sobre o jantar. Sem paciência para pensar muito, resmungou: “O que foi, Sang-hyeok? Aconteceu alguma coisa de novo?”
“Você por acaso está doente por causa da mudança de ares?” Ao notar o silêncio repentino, Bae Joo-hyun entrou em pânico.
Xu Jun Yan consolou-a: “Não se exalte, é um probleminha à toa, só uma febre leve, logo passa.”
“Xu Jun Yan!”
Bae Joo-hyun irritou-se, incapaz de conter o tom do outro lado da linha: “Cuide direito da sua saúde! Não ouse dizer essas coisas, me espere aí.”
“Espera, como assim me espere? Capitã Bae, estou neste estado e você ainda quer descontar a raiva em mim? Aí é muita injustiça,” suspirou Xu Jun Yan, impotente.
“Não, eu não quero... quer dizer... é para você descansar direito. De qualquer forma, tome seu remédio agora e vá dormir,” ordenou ela.
“Tá bom, tá bom, eu sei.”
Xu Jun Yan sorriu, sem forças para continuar conversando. “Continue seus treinos, não se preocupe comigo, vou dormir.”
“Tá.” Do outro lado da linha, Bae Joo-hyun emitiu um som enigmático e desligou o telefone.
Xu Jun Yan jogou o celular de lado, sem pensar em mais nada. Com a cabeça pesada demais, fechou os olhos e logo adormeceu.
Enquanto isso, na sala de dança do Red Velvet em Seul, Coreia do Sul.
Após desligar o telefone, Bae Joo-hyun estava cheia de preocupações. Naquele momento, ela não tinha a menor vontade de continuar treinando as músicas e coreografias; sua mente inteira havia voado para a Alemanha.
“Unnie! O que está fazendo parada aí? Venha logo, vamos aproveitar mais uma hora de treino antes do almoço!!”
Son Seung-wan, que estava na frente fazendo alongamento sentado, chamou-a cheia de energia e determinação.
Bae Joo-hyun cerrou os lábios sem responder. Hesitou, hesitou mais um pouco e, finalmente, não resistiu: levantou a cabeça e curvou-se profundamente para Son Seung-wan e as outras.
Minha nossa!
As quatro levaram um susto danado.
Por que do nada aquela unnie estava se curvando para elas? Não era para assustá-las daquele jeito! Nenhuma delas ousaria aceitar aquilo!
“Unnie, não faça isso!”
“O que aconteceu, unnie? Conte-nos, vamos resolver juntas!”
“Unnie, por favor, me diga que você não vai deixar o Red Velvet... Fazer uma reverência dessas de repente é aterrorizante, nós não permitimos!”
“Unnie, unnie, o que houve afinal? Diga alguma coisa!”
Num piscar de olhos, as quatro caçulas se aproximaram e cercaram Bae Joo-hyun com rostos aflitos, implorando por explicações.
Vendo o quanto todas se importavam com ela, a rancorosa Bae Joo-hyun sentiu o coração se aquecer um pouco e finalmente decidiu perdoar de vez as quatro marias-vai-com-as-outras pelos pecados passados de terem tentado fazê-la beber sob a liderança de Kim Taeyeon...
Ainda assim, a expressão de Bae Joo-hyun continuava um tanto complicada. Com profundo pesar, ela disse: “Desculpa, mesmo com o retorno marcado para junho e os treinos de todas a todo vapor, eu preciso pedir licença por uns dias.”
“Eh?” *4
As quatro garotas ficaram sem entender.
O primeiro pensamento que passou pela cabeça de todas foi que algum problema sério havia acontecido com a família de Bae Joo-hyun; caso contrário, ela jamais pediria folga do nada.
Bae Joo-hyun não as deixou adivinhando. A relação entre elas era excelente, então ela abriu o jogo: “Jun Yan foi para a Alemanha ontem e acabou adoecendo por causa da mudança de ares. Quero ir lá vê-lo.”
Ela se sentia culpada, afinal, aquilo era puramente um motivo pessoal. Se sua ausência acabasse prejudicando a apresentação de retorno do grupo em junho, seria um grande problema!
No entanto, ela desejava ardentemente ir à Alemanha, mesmo que fosse apenas por um único dia.
Mesmo sabendo que Xu Jun Yan provavelmente estava apenas com um resfriado comum, ela queria ir assim mesmo; só ficaria tranquila depois de vê-lo com os próprios olhos.
Após confessar a verdade, Bae Joo-hyun quis fazer outra reverência às irmãs, na esperança de que elas perdoassem aquela decisão impulsiva.
“Pft!”
Uma risada irrompeu de repente.
Bae Joo-hyun piscou confusa e ergueu o olhar lentamente, encontrando Son Seung-wan na frente, cobrindo a boca enquanto ri.
Não só ela, mas logo em seguida Kang Seul-gi, Park Soo-young e Kim Ye-rim também deixaram escapar gargalhadas.
“Unnie.”
Son Seung-wan reclamou em tom divertido: “Por que você está pedindo desculpas por algo assim? Nós entendemos perfeitamente que você e o oppa têm um relacionamento próximo, então é super normal querer ir vê-lo por preocupação. É que você é formal demais o tempo todo, para nós isso não é nada demais!”
“Exatamente, nos importamos muito umas com as outras no grupo, como poderíamos não entender você, unnie? Pode ir sem medo! Os treinos que faltarem, nós recuperamos com você fazendo hora extra quando voltar,” disse Kang Seul-gi, agitando seu pequeno punho.
“Unnie, se nada mais der certo, eu vou com você... ugh!”
Antes que Kim Ye-rim pudesse terminar, sua boca foi firmemente tapada por Park Soo-young, que sorriu levemente e disse: “Unnie, não dê ouvidos às bobagens da Yeri. Eu penso igual: pode ir tranquila que nós te esperamos em casa. Não se esqueça de que todas nós somos torcedoras fiéis do romance entre você e o oppa. Com o oppa doente, um evento desses exige a sua presença, não dá para ficar! Ouça a gente, você tem que ir!”
Bae Joo-hyun abriu a boca, com os olhos marejados de emoção. Ela mordeu o lábio inferior, abriu um sorriso e disse: “Obrigada, meninas.”
“Unnie~~, veja só, se você continuar nos agradecendo, vamos ficar chateadas!” Son Seung-wan abraçou o braço de Bae Joo-hyun, fazendo manha para expressar seu descontentamento.
Park Soo-young e Kim Ye-rim imediatamente se aproximaram também, imitando Son Seung-wan e fazendo dengo para mostrar que ‘unnie ser tão formal com a gente nos deixa bravas’.
Enquanto isso, Kang Seul-gi permaneceu ao lado, analisando friamente a situação: “Mas unnie, você já pensou em como vai explicar isso ao empresário Kim? Sendo idol, não podemos simplesmente sair do país assim, e passaporte e burocracias precisam da ajuda dele para serem resolvidos.”
A expressão de Bae Joo-hyun tornou-se solene novamente, e ela suspirou: “Não tenho uma boa desculpa. Se tudo mais falhar, acho que vou ter que brigar com ele, da última vez funcionou.”
“Calma, unnie!”
Son Seung-wan interveio rapidamente para conter a impulsiva Bae Joo-hyun.
Bae Joo-hyun olhou para ela: “Na verdade, vou ficar no máximo dois dias indo e voltando. Quando eu retornar, tiro o atraso dos treinos de música nova fazendo horas extras, então o empresário Kim não deve ficar tão furioso a ponto de fazer escândalo por causa disso. Além do mais, ele já sabe e aprova meu namoro com o Jun Yan... Se ele realmente ousar brigar comigo, vou simplesmente apelar e dizer: ‘então quer dizer que vou anunciar meu namoro publicamente?’.”
“Unnie, só você mesma, ótima ideia!”
Park Soo-young achou a ideia genial e deu um sinal de positivo entusiasmado para Bae Joo-hyun, convicta de que o empresário Kim cederia.
Bae Joo-hyun sorriu discretamente, adotando uma postura modesta.
“Ai, Park Soo-young, pare de colocar pilha! Que ideia impulsiva boa é essa? Embora no fim das contas o empresário Kim provavelmente acabe cedendo, ele ainda é nosso gerente, não é bom criar um atrito tão grave com ele.”
Son Seung-wan puxou Park Soo-young pelo braço com uma expressão reprodutora e a afastou. Sendo geralmente a mais engenhosa do grupo, ela pensou um pouco e disse: “Na verdade, existe outro método, e é muito melhor. Talvez até nos traga dupla vantagem.”
“Dupla vantagem?”
Bae Joo-hyun teve que admitir que, em certos aspectos, Son Seung-wan era provavelmente a integrante mais inteligente do Red Velvet.
Embora ela nunca admitisse isso em voz alta, mantendo a pose firme por fora, por dentro reconhecia o talento da colega!
“Isso,” Son Seung-wan assentiu com um sorriso. “Não só facilitará para o empresário Kim nos deixar ir para a Europa, como também podemos aproveitar a oportunidade para passar um bom tempo lá, e assim, unnie, você poderá ficar mais tempo com o oppa.”
“... N, nós?”
Kang Seul-gi, que prestava muita atenção, pescou o detalhe crucial na frase de Son Seung-wan e encarou a colega com um olhar confuso.
Não tinham combinado de não servir de lâmpada incandescente (vela) para o casal?
Bae Joo-hyun não disse nada, apenas aguardou expectante que Son Seung-wan continuasse. Para ela, o importante era conseguir chegar a Berlim; o resto era secundário.
Son Seung-wan explicou calmamente: “O nosso Red Velvet ainda não expandiu oficialmente para o mercado europeu, esta é a nossa chance!”
“O mercado europeu? Me lembro de o empresário Kim dizer que só faríamos isso quando o grupo estivesse mais maduro,” disse Park Soo-young.
“Mas agora não precisamos esperar!”
Son Seung-wan balançou a mão com confiança: “Na final da LCK da primavera, há meio mês, todas nós do Red Velvet declaramos publicamente nosso apoio à SKT. Agora que a SKT foi para o MSI, não seria perfeitamente razoável irmos todas juntas ao local para torcer por eles?
Em suma, nossa viagem seria para pegar carona no hype ou, quem sabe, ganhar visibilidade por lá.
Uma vez que ficassemos famosas antecipadamente na Europa como torcedoras da SKT, isso não serviria de trampolim para preparar o terreno para a nossa expansão no mercado europeu?
Com essas bases, quando fôrmemos expandir oficialmente para lá no futuro, nossa base de fãs será multiplicada por muitas vezes! Tudo fluirá de forma muito mais suave do que se fizéssemos as coisas passo a passo.
Afinal de contas, estamos falando do Mid-Season Invitational de League of Legends, cuja popularidade fica atrás apenas do Campeonato Mundial, detendo um engajamento absurdo no mundo dos e-sports, sendo o absoluto Número Um também na Europa.
Quanto aos treinos de dança, podemos treinar na Europa do mesmo jeito, basta alugar uma sala de dança. Resumindo, o empresário Kim não tem motivos para recusar uma boa oportunidade dessas.”
Ouvindo aquilo, os olhos de Bae Joo-hyun brilharam intensamente. Ao olhar ao redor, percebeu que os olhos de Kang Seul-gi e das outras também brilhavam. Desta forma, todas chegaram a um consenso instantâneo:
“Perfeito! Então vamos fazer assim!”