Capítulo 126: Mãe! Olhe só isto! Sua nora!

Na noite silenciosa, apenas algumas luzes esbranquiçadas se espalhavam diante da base da SKT, iluminando os flocos de neve que caíam lentamente, tornando o cenário ainda mais desolado.

Foi nesse momento que, de repente, uma risada feminina soou logo atrás, respondendo precisamente ao que ele acabara de murmurar para si mesmo.

Diga-me, isso é ou não é de arrepiar?

Mesmo sendo uma pessoa corajosa, Xu Junyan tomou um susto daqueles com a resposta inesperada.

— Pfft! — A risada veio de trás novamente.

Xu Junyan finalmente se deu conta. Aquele som... por que soava tão familiar? Ele se virou bruscamente e deu de cara com alguém parada na sombra da escadaria do prédio da base. Ela era belíssima e, naquele momento, estava curvada de tanto rir.

Hoje, Bae Joo-hyun vestia uma jaqueta jeans azul-celeste combinada com uma ousada saia de estampa de tigre com cinto. Por causa do frio, suas pernas longas e torneadas estavam envoltas em meias-calças pretas, e, mais abaixo, calçava um par de botas estilo coturno em tom cáqui.

Seus cabelos longos, como uma cascata, espalhavam-se como tinta sobre seus ombros devido à sua postura curvada, cobrindo parcialmente aquele rosto branco e delicado, capaz de encantar a qualquer um. Ela precisou estender a mão para segurar a alça da bolsa que cruzava seu peito.

Xu Junyan ficou atônito. Ele nem se importou com o susto que a "Pequena Bae" lhe pregou; não havia raiva, apenas uma surpresa agradável.

Aproximando-se, ele perguntou, incrédulo:
— O que você está fazendo aqui?

— Pfft, cof, cof, cof! — Bae Joo-hyun tossiu várias vezes, tentando conter o riso. Ela se endireitou, olhou para Xu Junyan e disse com um sorriso radiante: — Vim te fazer companhia, jogador Xu Junyan. Mas sinto muito, como as outras integrantes do Red Velvet estavam ocupadas, hoje apenas a líder Irene veio fazer uma visita.

Xu Junyan coçou a cabeça:
— Mas, há pouco, enquanto conversávamos, você não disse que este ano não podia, que seu pai não deixava...?

— Meu pai não deixa, mas minha mãe deixa.

Havia um brilho de provocação nos olhos de Bae Joo-hyun; ela parecia apreciar o fato de que Xu Junyan, sempre tão calmo, também podia exibir expressões tão bobas. Especialmente quando era apenas na frente dela.

— Tome. — Antes que Xu Junyan pudesse responder, ela abriu o bolso da bolsa e tirou, com toda a seriedade, uma pilha de cartões autografados. — É um presente de Ano Novo. Para você.

Xu Junyan aceitou com uma expressão estranha, sentindo que aquele ritual era bizarramente peculiar, como um déjà vu de um mês atrás.

— Por que não deu cartazes desta vez?

Segurando a pilha de cartões autografados, ele agiu como se fossem um tesouro, limpou uma poeira inexistente e guardou-os no bolso.

— Não vou dar mais, para evitar que você me ameace de novo. Dou um presente de bom grado, um pôster autografado, e alguém quer colá-lo no banheiro para me defumar à distância. Que canalha.

Bae Joo-hyun balançou a cabeça seriamente, parecendo ainda inconformada, e resmungou:
— Se eu vir você fazendo isso de novo, com certeza vou te morder.

Xu Junyan ficou sem saber se ria ou chorava. Ele queria muito lembrá-la: "Capitã Bae Joo-hyun, lembre-se da sua imagem! Você não acha que esse seu jeito de falar indiretamente e essas suas fantasias são um pouco infantis?".

"Suas irmãs, Son Seung-wan e Kang Seul-gi, sabem que você é uma irmã tão ingênua assim?"

— O que foi, jogador Xu Junyan? Por que de repente fez essa cara de medo? Eu não estava falando de você, certo?

Ao ver a expressão de culpa e a vontade imensa de retrucar de Xu Junyan, os lábios de Bae Joo-hyun se curvaram ainda mais.

Xu Junyan sentiu uma gota de suor frio na testa e não ousou insistir no assunto. Caso contrário, a capitã poderia perder a paciência e acabar lhe dando uma cabeçada.

— A propósito, o que você quis dizer com "meu pai não deixa, mas minha mãe deixa"? Sua mãe já sabe sobre nós dois? — perguntou ele, curioso.

"Sua mãe!"

Essas palavras fizeram a elegante e serena Bae Joo-hyun perder a compostura. Um rubor tingiu seu rosto delicado. Ela lançou um olhar mortal para ele e disse, fingindo calma:
— O que você está pensando? Minha mãe não sabe. Eu só disse que viria ver um amigo, e ela consentiu.

— Sério? — Xu Junyan não acreditou muito.

Bae Joo-hyun assentiu:
— Claro.

— Sendo assim, sua mãe é realmente uma pessoa aberta e bondosa. — Xu Junyan não a desmentiu, apenas deu um sorriso leve e concordou, admirado.

"Sua mãe, sua mãe, sua mãe!" Bae Joo-hyun percebeu que Xu Junyan parecia ter se viciado em chamá-la assim. Será que ele não sentia vergonha?

Eles nem tinham se encontrado pessoalmente ainda e ele já a chamava assim. Que cara de pau! Por impulso, ela sentiu uma pontinha de desejo de vingança.

Xu Junyan sempre a chamava de "sua mãe" para deixá-la envergonhada. Com o temperamento competitivo da capitã Bae, ela não podia deixar barato.

Então, forçando a calma, ela sorriu e, desviando o olhar, disse com desdém:
— É, minha mãe é uma pessoa muito aberta e boa. E a sua mãe? Como ela é?

Um contra-ataque ousado!

Xu Junyan piscou, surpreso com tamanha audácia, e estava prestes a responder com uma brincadeira quando seu celular tocou.

Foi graças a esse toque que ele se lembrou do que tinha esquecido.

Eles tinham combinado que, após o jogo e o jantar, por volta das 21h, fariam uma videochamada com seus pais para conversar e celebrar o Ano Novo em família pela internet!

— Droga! Como pude esquecer disso?

Ao pegar o celular, viu que já eram nove horas. A chamada de vídeo no WeChat era, como esperado, de sua mãe, Wang Shuzhen!

— De quem é a ligação?

Tentando manter a compostura, Bae Joo-hyun, que tinha acabado de desviar o olhar, virou-se novamente, curiosa. Ela queria levar Xu Junyan para casa para o jantar de véspera de Ano Novo; se alguém tentasse tirá-lo dali agora, ela não permitiria.

Xu Junyan não atendeu imediatamente, mas olhou para Bae Joo-hyun, a capitã e "deusa" do Red Velvet, com um sorriso enigmático.

— Joo-hyun-ah.

— Você não estava curiosa sobre como é a sua sogra? — disse ele, sorrindo.

— Hã?

Bae Joo-hyun ficou confusa, sem entender o significado especial daquela frase.

Xu Junyan levantou o celular, apontando-o para o rosto bonito e sereno de Bae Joo-hyun, e disse alegremente:
— Agora você tem a chance de perguntar diretamente a ela. Animada?

— Ya! — Bae Joo-hyun saltou para trás de susto, recuando até que suas costas batessem na parede. Ela viu o nome no identificador de chamadas do celular de Xu Junyan. Eram apenas dois caracteres. Embora não os entendesse, pelo que Xu Junyan acabara de dizer, era claramente a mãe dele!

— Não, não, eu estava errada!

Em pânico, sem ter para onde ir, ela cobriu o rosto com as mãos e começou a pedir desculpas.

Xu Junyan quase caiu na gargalhada. A reação de Bae Joo-hyun, assustada como um pequeno cervo, era adorável demais.

— Do que você tem medo? Não estava curiosa sobre como a sua sogra é? O que eu disser não será tão direto quanto uma verificação pessoal, não é? Vamos, querida, atenda o vídeo.

Xu Junyan se aproximou, continuando a provocá-la.

Bae Joo-hyun estava furiosa, querendo morder aquele canalha, ou dar-lhe várias cabeçadas. Por um momento, ela nem percebeu que ele a chamara de "querida".

Com o relacionamento atual dos dois, eles nunca tinham usado um termo tão íntimo. Em circunstâncias normais, ela estaria corada e com o coração acelerado.

Mas, agora, ela só queria sumir. Olhando por entre os dedos, viu o demônio de Xu Junyan aproximando o celular do seu rosto novamente. Ela então virou de costas, encostando o rosto na parede, e resmungou com uma voz melancólica:
— Xu Junyan! Você não é humano. Vim de Daegu te fazer companhia no Ano Novo e você me trata assim. Coloque a mão na consciência... você ainda tem uma? Que canalha, Xu Junyan, eu me enganei a seu respeito... hum...

Xu Junyan percebeu que ela estava tentando usar a técnica da piedade para quebrar suas defesas psicológicas diabólicas.

Devo admitir, é muito adorável.

"Talvez só eu possa ver esse lado tão fofo da capitã do Red Velvet", pensou ele, sentindo um certo orgulho.

Ele parou de provocá-la, principalmente porque a chamada da mãe já durava muito tempo e não atender seria...

*Plim!*

— XU JUNYAN!!!

Bem, como esperado.

Assim que Xu Junyan atendeu, recebeu um rugido furioso da mãe. Na chamada de vídeo, Wang Shuzhen perguntou, indignada:
— Onde você se meteu? Estou te ligando há cinco minutos e você não atende? O que significa isso?

"Isso é porque eu estava ocupado provocando sua nora...", pensou Xu Junyan, mas respondeu com um sorriso forçado:
— Mãe, aconteceu uma coisa, não deu para atender. Veja, agora estou atendendo, não estou? São 9h05, o horário está perfeito.

— Menos conversa! Combinamos nove horas, você nos deixou esperando. Diga! Foi o mundo lá fora que te encantou? Esqueceu da sua mãe e do seu pai? — Wang Shuzhen ainda estava muito brava.

Na véspera de Ano Novo, os dois velhos esperavam ansiosos pelo filho que trabalhava no exterior, grudados no celular, e assim que deu nove horas, ligaram. E foram deixados no vácuo por cinco minutos pelo filho. Diga-me, isso não é de irritar? É muito irritante!

Xu Junyan continuou a se desculpar:
— Como poderia? Mesmo que o mundo lá fora seja maravilhoso, eu nunca esqueceria os dois, não é? Além disso, este lugar não é tão bom assim. Mãe, você não sabe, toda vez que como aqui, sinto falta da sua comida, chego a ficar com os olhos marejados, só penso em como a comida da mamãe é gostosa.

— Hmph!

O elogio funcionou, Wang Shuzhen ficou um pouco feliz, mas ao lembrar que tinha sido deixada esperando por cinco minutos, ela reprimiu o sorriso que quase surgia.

— Guarde seus elogios, sua mãe não cai nessa... Hein? Não! Ah, seu moleque, está mentindo para mim de novo!

De repente, Wang Shuzhen percebeu um detalhe importante. Ela apontou para a sombra e a parede atrás de Xu Junyan e perguntou:
— O que é isso? Diga, onde você está? Saiu para passear?

Xu Junyan olhou para trás, confuso, e disse sem graça:
— É a entrada da base. É Ano Novo, onde eu iria passear?

— Na entrada da base? São nove da noite, por que você não está dentro do quarto? Lá na Coreia do Sul pode soltar fogos de artifício na cidade? — perguntou Wang Shuzhen.

— Acho que não. — Xu Junyan nunca viu fogos por lá, então balançou a cabeça.

— Então por que você saiu? Vou te avisar, moleque, embora eu tenha ouvido dizer que aí o controle sobre zonas proibidas...

— Mãe! — Xu Junyan sentiu a cabeça girar. Vendo que a imaginação dela estava indo longe demais, ele a interrompeu rapidamente.

Wang Shuzhen era uma ótima mãe, excelente em todos os aspectos, o único defeito era ser um pouco tagarela. Especialmente depois que ele veio para a Coreia, ela se tornou ainda mais insistente. Claro, ele entendia essa mudança, e às vezes até gostava de ser paparicado pela mãe.

Mas essa imaginação fértil dela, aprendeu com quem? Passou dos limites! Seu filho é esse tipo de pessoa?

Não! Palavras ao vento não bastam. Ele sabia o temperamento da mãe; se ela começasse a pensar besteira, seria difícil explicar.

Portanto, a melhor solução agora era...

Xu Junyan se virou e olhou para a esquerda, para Bae Joo-hyun, que ainda estava encostada na parede, mas espiava de vez em quando.

Bae Joo-hyun percebeu o olhar penetrante de Xu Junyan e se assustou, escondendo a cabeça novamente. Ela não entendia o que eles diziam, mas achava que a mãe de Xu Junyan parecia uma mulher terrível!

Isso a deixou ainda mais nervosa.

— Ya! — Em meio à sua melancolia, ela exclamou, pois fora agarrada pela cintura por Xu Junyan, que a puxou da parede.

Em pânico, ela ouviu o sussurro diabólico de Xu Junyan ao ouvido:
— Mãe, não fale nada por um momento, olhe, o que é isso?

Bae Joo-hyun: "?"

Wang Shuzhen, no vídeo: "???"

Para Bae Joo-hyun, ela quase explodiu. O que estava acontecendo? Xu Junyan a puxou? Ela já foi vista pela sogra brava?

Acabou! Ela seria xingada pela sogra demoníaca! E, por causa do medo, ela estava encostada na parede, com certeza seu cabelo e maquiagem estavam bagunçados. A sogra não pensaria que ela é uma mulher preguiçosa e desleixada?

"Xu Junyan!!!", se pudesse, ela daria cem cabeçadas nele.

Para Wang Shuzhen, ela estava confusa. Estava conversando com o filho e, de repente, ele puxou uma mulher da sombra e a abraçou, perguntando com um sorriso cínico: "Mãe, olhe o que é isso?".

A cena era surreal! Ela queria dizer: "Filho, isso é ilegal, mesmo que você pegue qualquer mulher na rua, o que isso prova?".

Você não vai dizer que ela é minha nora, vai?

Xu Junyan olhou para Bae Joo-hyun, que estava encolhida em seu ombro, tensa e sem se mover, e depois para a expressão confusa da mãe. Ele sorriu e disse:
— Mãe, você não pediu para eu trazer uma nora para casa? Esta é a nora que arranjei para você. Por que não atendi seu telefone por tanto tempo? Foi justamente porque estava conversando com ela... Ai!

Xu Junyan soltou um suspiro de dor e perguntou baixinho:
— Por que você me mordeu de repente?

Bae Joo-hyun queria mordê-lo de novo. Você ouviu o que ele disse? Por causa de uma conversa com ela, ele atrasou o atendimento à mãe? Aquele infeliz do Xu Junyan não a jogou na fogueira?

A imagem dela aos olhos da sogra não poderia estar pior. Acabou!

Bae Joo-hyun suspirou. Seu namoro tinha acabado de começar, por que já havia um obstáculo tão difícil no caminho? A crise entre nora e sogra das novelas tinha chegado cedo demais... tudo por culpa do Xu Junyan!

Ela mordeu o ombro dele novamente. Xu Junyan quase ficou verde de dor.

Wang Shuzhen ainda estava desconfiada, achando que o filho tinha pegado qualquer uma na rua para enganá-la. Mas, observando tudo com atenção, ela chamou o marido, o professor Xu, e os dois trocaram sussurros.

Finalmente, o velho Xu disse, surpreso:
— Então o filho realmente arranjou uma namorada? É nossa nora?

— É quase certo. O principal são as interações íntimas e os pequenos gestos entre esse moleque e a moça. Pela minha experiência, se fosse falso, eles não agiriam assim. Olhe nas novelas, que casal falso conseguiria fazer isso? — concluiu Wang Shuzhen com confiança.

— Então o que estamos esperando? Deixe a nora virar para a gente ver. — O velho Xu também ficou radiante ao saber que o filho tinha encontrado uma namorada.

— Não tenha pressa, olhe só. — Wang Shuzhen sorriu e reativou o microfone. Com um sorriso extremamente gentil, ela chamou: — Filha, qual é o seu nome? Venha, vire-se para a tia ver.

— Mãe, ela é coreana, não entende o que você diz. — Xu Junyan, que estava explicando para Bae Joo-hyun, lembrou à mãe em chinês.

— Preciso que você me diga? Você acha que sua mãe não sabe? E eu estava falando com você? — O rosto de Wang Shuzhen fechou na hora.

Xu Junyan ficou confuso. "Eu fiz alguma coisa? Por que fui xingado de novo?".

Wang Shuzhen trocou mais alguns sussurros com o marido. Por fim, o velho Xu tirou o celular e usou o tradutor coreano, digitando uma linha.

"Qual seu nome, moça?"

A voz do tradutor era mecânica e soava estranha, mas deu para entender.

Bae Joo-hyun aceitou o destino. Ela sabia que não podia mais fingir que não estava ali. Quando foi puxada para a tela por aquele demônio, já não tinha escapatória. Caso contrário, seria muito indelicado.

Ela se afastou lentamente do ombro de Xu Junyan, não resistiu e deu mais uma mordida nele. Vendo a cara de dor dele, ela suspirou aliviada e se virou com dificuldade.

Você pode duvidar de qualquer defeito na capitã Irene do Red Velvet, mas nunca da sua beleza.

No círculo do K-pop da quarta geração, os fãs costumam dizer: "A coisa menos notável sobre ela é a sua beleza". Não há outro motivo, é porque ela é realmente linda.

Mesmo agora, com o cabelo bagunçado por causa das brincadeiras de Xu Junyan, ela era estonteante.

Quando Wang Shuzhen viu o rosto de Bae Joo-hyun, também ficou surpresa. Seus olhos brilharam e ela agarrou o marido:
— Essa é definitivamente nossa nora! Eu disse, minha intuição não falha! Se fosse alguém pego na rua, esse moleque não traria uma nora tão bonita para a gente ver, não é, velho Xu?

Xu Guonan sorriu, impotente, e concordou:
— Não se emocione tanto, a nora está olhando. Não passe vergonha, seja gentil, você logo será avó, mantenha a calma.

— Sim, sim, só você é calmo, professor Xu. — Wang Shuzhen revirou os olhos para ele e virou-se para a câmera, com um sorriso caloroso: — Annyeonghaseyo, nora.

Bae Joo-hyun ficou paralisada por um segundo, percebeu que a sogra a cumprimentava e se curvou rapidamente:
— Annyeonghaseyo, tia.

O sorriso de Wang Shuzhen tornou-se ainda mais gentil. Bonita, educada, voz doce, parecia comportada... essa nora era ótima!

Pegando o celular das mãos do marido, Wang Shuzhen estava pronta para digitar algo novo para conversar com a nora.

— Espere! — Xu Junyan percebeu algo estranho. Com a testa franzida, ele segurou os ombros de Bae Joo-hyun e, sob o olhar confuso dela, a tirou lentamente da tela da chamada de vídeo...

Wang Shuzhen, que tinha acabado de digitar sua saudação, olhou para cima e a nora tinha sumido! Por que só restava aquele filho idiota?

O canto da boca dela caiu, sua expressão escureceu e ela ficou insatisfeita.

Xu Junyan piscou e puxou Bae Joo-hyun de volta para a tela.

Wang Shuzhen brilhou, o canto da boca subiu, sua expressão tornou-se radiante e a atmosfera ficou calorosa novamente.

Xu Junyan sentiu o coração apertar, pressentindo o perigo. Para evitar erros, tentou empurrar Bae Joo-hyun para fora novamente.

Wang Shuzhen mudou de expressão instantaneamente, ficando sombria!

Ele puxou Bae Joo-hyun de volta.

Wang Shuzhen voltou a sorrir e deu um olhar de aviso ao filho, deixando claro que ele não deveria mover a câmera novamente. Ela queria olhar para a nora.

Após realizar vários experimentos com o mesmo ponto de referência, Xu Junyan provou uma única coisa:

"Droga, eu perdi o meu lugar?!"