Capítulo 110: Bae Joo Hyun: Hum, ao dar uma caminhada despreocupada, acabei sem querer chegando até aqui...

Bitdol saiu furioso, murmurando impropérios ao longo do caminho. Contudo, ele só podia agir até aquele ponto.

Quando Koma e Faker decidiram apoiar Xu Junyan, significava que toda a SKT estava ao lado dele, e contra isso, ele nada podia fazer.

Só lhe restava assistir Xu Junyan continuar a confrontá-lo na entrevista, o insultar, transformando-o em um verdadeiro palhaço diante da plateia, que respondia com inúmeras risadas depreciativas.

Bitdol se arrependeu profundamente. Ele já tinha sido sarcástico com jogadores antes, inclusive com várias equipes e jogadores da LPL, mas nunca tinha encontrado alguém tão ousado, destemido e firme quanto Xu Junyan.

Ele até sentia certa apreensão.

Porque Xu Junyan falava na entrevista como se tivesse um poder encantatório; muitos o acompanhavam e cooperavam com ele.

Depois disso, sua situação ficaria complicada.

Por isso, no íntimo, ele já começava a esperar o que Xu Junyan prepararia para o jantar chinês naquela noite.

“Hmm! Junyan oppa, eu me saí bem hoje, não foi?” Os olhos de Jin Minna brilhavam com malícia e um toque de cobiça.

Xu Junyan leu a mensagem repetidas vezes, com uma expressão estranha, e sem querer, acabou vindo parar ali.

Que mentira tão mal feita!

[Pai Zhuxian]: “Xu Junyan, é assim que vocês jogam normalmente? Eu só estava dando uma volta e, sem querer, acabei aqui. Que espetáculo! Deve ser interessante jogar aí dentro, não?”

Xu Junyan entendeu na hora: a professora Minna estava com fome novamente.

A foto do Centro Esportivo de Incheon, onde ele estava naquele momento.

Mas, enquanto esperava, viu o sorriso de Xu Junyan, trocando mensagens, gradualmente se transformar em uma expressão confusa.

“Bitdol deve estar arrependido de ter sido sarcástico com você, hahaha!” Jin Minna sorria radiante.

Não entendia o que estava acontecendo — não podia ser que Xu Junyan tivesse começado um romance de repente, certo? Ela nunca tinha ouvido falar disso.

A raiva dos jogadores de Fiora, a fúria do público da LCK, a indignação extrema dos fãs de Smeb, e muito mais — ele nem conseguia contar quantas ira acumulava de uma vez.

Xu Junyan achava divertido, mas não desmentiu; respondeu perguntando: “Você ainda está aí?”

Ding dong!

“Junyan oppa, você é incrível! Acho que poderia ser um comediante de stand-up.”

“Enfim, quando vem a guerra, a gente se defende. Se ele se encolher quietinho, tudo bem; mas se voltar a mexer comigo, que se prepare.”

Ela já tinha pesquisado online antes: as especialidades culinárias de Xu Junyan pertenciam à culinária Lu, um tipo de comida que tem nome simples, mas sabor excepcional.

De repente, o celular no bolso tocou.

Carne sempre é a melhor! Ela adorava carne!

Ding dong!

Dois minutos antes, Jin Minna estava em frente a Xu Junyan, com as mãos entrelaçadas no peito, olhando para ele cheia de expectativa.

Deixando isso de lado, Minna manteve o olhar brilhante, lançando fortes insinuações.

Almôndegas ao molho vermelho? Costelinhas ao molho vermelho?

“Quem sabe.”

Mas quando Xu Junyan finalmente terminou a conversa, levantou a cabeça, olhou para ela e ficou surpreso: “Professora Minna, por que você está me olhando assim?”

Era uma foto.

Xu Junyan nunca teve medo dessas coisas.

Piscaram os olhos, prestes a mandar um ponto de interrogação para Pai Zhuxian, perguntando o significado, quando o celular tocou novamente.

[Pai Zhuxian]: “Ainda está aí? Espera! Você não está jogando aqui hoje, por acaso? Que coincidência! Quer encontrar? Eu ainda não comi; se der, vamos jantar juntos. É uma forma de agradecer pela recepção quando o Red Velvet visitou a SKT.”

Xu Junyan lançou um olhar de desculpas para Jin Minna, pegou o celular e ficou surpreso ao ver que a mensagem veio diretamente de Pai Zhuxian pelo Kakaotalk.

Minna achava que Xu Junyan tinha entendido sua insinuação! Com certeza! Afinal, ele era esperto demais para não captar o recado.

Xu Junyan não conseguiu segurar o sorriso e pensou consigo: Capitã Pai, você é muito direta, não sabe disfarçar nada, né?

Ele sorriu de lado, respondeu “Ok” e pediu que ela o esperasse.

Carpa agridoce ou carne de porco cozida?

Mas por que Xu Junyan, só conversando, exibia aquele sorriso afetuoso que só aparece em dramas coreanos quando os protagonistas se apaixonam?

“É rotina. Aquele idiota não mexe comigo; esse palco era para aqueles garotos jovens mesmo,” disse Xu Junyan casualmente.

...

Acredita nisso? Um homem mostrando um sorriso tão gentil!

Nos bastidores da entrevista, depois de uma sessão exaustiva, a apresentadora ‘incompetente’ Jin Minna ficou maravilhada.

Agora percebia que ela mesma havia sido o verdadeiro palhaço! De onde Xu Junyan tirou coragem para falar aquelas coisas?

O mid laner da SKT, Silence, era um personagem feroz! Na entrevista após a partida contra KSV, ele já tinha deixado isso bem claro.

Bitdol estava com o rosto torcido de raiva, sentindo um aperto no peito.

O pior era que, por Xu Junyan ser bonito, aquele sorriso carinhoso só o deixava ainda mais atraente, sem causar qualquer estranheza.

Tudo bem, ganhar uma partida hoje era motivo para relaxar; não havia muito o que fazer, e Jin Minna o ajudara muito dessa vez, então uma refeição para retribuir não seria má ideia...

“Eu!” Jin Minna quase perdeu o fôlego, arregalando os olhos, como se perguntasse: Você não entendeu? Sério? Sério? Sério?

Um banquete, oppa Junyan!

O pior de tudo: Xu Junyan tinha sugerido na entrevista que ele não era bom no trabalho... isso era o mais problemático!

Ele não pôde evitar lembrar quando Cheng Shengxian o aconselhou, e ele riu despreocupado: “Aqui é a LCK, o que ele pode fazer? Sou o melhor comentarista da LCK, será que ele realmente quer me desagradar até o fim?”

Venha à minha casa hoje à noite para ajudar a preparar um banquete!

“Puxa! Lembrei agora que tem treino hoje à noite.”

Xu Junyan bateu levemente na testa, suspirou e se virou: “Jogar profissionalmente é exaustivo... Professora Minna, até mais, vou embora primeiro, senão o treinador vai me xingar. Ah, treino, treino, treino, esses treinos intermináveis... me poupe, por favor.”

Ele suspirou, acenou e desapareceu diante do olhar de Minna, que mudou de expectativa para choque e depois para vazio.

Σ(っД;)っ

Não é possível, você vai embora assim assim?

---

E o meu banquete, hein? O banquete!!

...

Saindo de Minna, Xu Junyan precisava voltar ao vestiário da SKT, avisar Koma, e pedir ao velho Lee para levar seu teclado e mouse.

Além de pedir dispensa, Xu Junyan agradeceu pessoalmente a Koma.

Ele não era bobo; sabia que a entrevista tinha sido um sucesso graças a alguém nos bastidores.

Afinal, ele confrontara um comentarista famoso da LCK, Bitdol, que era apoiado pela própria liga. Se alguém tivesse reclamado, a entrevista teria sido interrompida.

Além de Koma, ele suspeitava que o velho Lee também ajudou, mas com Gua Pi, ele foi direto — bons amigos não precisam de formalidades, e ele prometeu ajudar sempre que precisasse.

Depois de pedir dispensa, Xu Junyan saiu leve do centro esportivo, seguindo a foto que Pai Zhuxian enviara.

Ele não esperava que ela aparecesse, mas, para ser sincero, sentiu uma alegria inexplicável.

Não sabia bem o motivo da felicidade, só sentia leveza, prazer e um sorriso involuntário.

Xu Junyan se perguntou se estava gostando de Pai Zhuxian.

Mas, ao pensar bem, achou improvável.

Quando estava na RNG, quase virou namorado de Yu Shuang, mas nunca sentiu isso.

Então, não podia ser amor.

Ele não compreendia, mas não se aprofundou e saiu pelo portão dos fundos, andando pela trilha, logo avistando a capitã do Red Velvet, Pai Zhuxian, parada sob um poste, vestindo um suéter preto de gola alta e uma saia preta até os joelhos.

Ela parecia absorta, inclinando a cabeça, olhando para os galhos secos no canteiro, com um casaco sobre o braço que balançava na brisa.

Sua pele era clara como jade, os olhos mostravam um conflito interior, os lábios rosados se comprimiam levemente, e os longos cabelos caíam soltos sobre os ombros, realçando sua aura encantadora.

Ainda distante, Xu Junyan sorriu e provocou: “Três dias longe e já mudou muito. Achei que seu time Irene fosse bonito, mas hoje você está ainda mais.”

“Hm?”

Pai Zhuxian foi despertada pela voz, virou a cabeça e encarou Xu Junyan que se aproximava.

Ela sorriu com leveza e respondeu zombeteira: “Já te disse para não falar essas coisas que parecem cantadas baratas, soam cafonas.”

“Isso também é cafona?” Xu Junyan perguntou, confuso.

“Super cafona!” Pai Zhuxian respondeu sério, mas depois não conseguiu segurar o riso.

Xu Junyan revirou os olhos: “Só tive coragem de abordar duas garotas na vida, e você ainda chama tudo de cafona, Senhora Pai Zhuxian. Se continuar assim, vou ficar com tanto medo que nunca mais vou falar com nenhuma menina.”

“E não é melhor assim?” Pai Zhuxian sorriu satisfeita, olhando para ele com orgulho.

“Que droga!” Xu Junyan murmurou em pensamento, mas não era alguém que se deixasse abater facilmente. Já que ela o provocava, ele também não ia perder a chance e, fingindo surpresa, colocou as mãos na cintura e olhou em volta: “Esse é um caminho bem isolado, não é? Acho que você não mora por aqui, está longe de Incheon. Como é que você, sem nem jantar, veio parar aqui andando?”

Pai Zhuxian parou de rir e lançou um olhar irritado para ele.

Que mesquinho!

Embora ela não tivesse intenção de realmente enganar Xu Junyan, enquanto eles se entendessem, não haveria constrangimento.

Mas ele, para se vingar, falou isso abertamente!

Ela não se intimidou, lembrando da noite em que Xu Junyan disse abertamente que queria que ela fosse — o que ela teria a temer?

“Na verdade, estou mentindo para você.”

“Vi pessoas ruins falando mal de você, fiquei preocupada. Sei que você não se incomoda com essas coisas, mas mesmo assim vim.”

Pai Zhuxian olhou para Xu Junyan, levantou a cabeça e se abriu, acrescentando: “Vim de Seul.”

Xu Junyan ficou boquiaberto, depois ficou um pouco constrangido, coçando a cabeça, demorando um pouco até tocar o nariz e depois a orelha.

“Puf!”

Pai Zhuxian não conseguiu segurar a risada, com os olhos sorridentes disse: “Está se sentindo culpado, arrependido e... com saudades de mim?”

“Sim.” Xu Junyan suspirou.

Principalmente ao ouvir a sinceridade dela, que tinha vindo de Seul só por ele, não havia como não se sentir culpado.

Ela se preocupava tanto, e ele ainda brincava com isso — que baixo!

Pai Zhuxian ficou radiante de felicidade, se tivesse cauda, estaria abanando para Xu Junyan.

Ela se pôs na ponta dos pés, bateu de leve no ombro dele e disse: “Irmãozinho, não tente competir comigo, hein.”

“Irmãozinho?”

Xu Junyan não gostou disso, perdeu a vergonha e ficou competitivo: “Aqui no Sul da Coreia, você deveria me chamar de oppa, sabia?”

“Oppa?” Pai Zhuxian piscou os belos olhos. “Eu já tenho 27 anos, e vocês, jogadores profissionais, geralmente têm menos de 23. E você?”

Xu Junyan ficou sem palavras, perdeu a vontade de falar.

“Ei, grita ‘irmã’ pra mim!”

Depois de pesquisar as idades dos jogadores, Pai Zhuxian estava entediada, mas agora achava divertido, batendo no ombro de Xu Junyan, pedindo que a chamasse de irmã.

“Não vou, sai daqui.” Xu Junyan afastou a mão dela e seguiu adiante: “Para onde vamos comer? Você é daqui, escolhe.”

“Chama ‘irmã’ primeiro, só pra ouvir.” Pai Zhuxian estava animada, brincando de provocar.

Xu Junyan apertou a testa, recusando pela enésima vez: “Esquece isso. Mas você espera, um dia vou fazer você me chamar de oppa.”

“Nem pensar! Eu nunca chamaria alguém mais novo de oppa, é estranho demais. Eu, Pai Zhuxian, jamais faria isso.”

Pai Zhuxian viu que ele não queria, então parou de insistir e fez uma cara de descrença.

“É mesmo?”

Xu Junyan inclinou a cabeça, fitando-a com um sorriso.

Pai Zhuxian ficou um pouco assustada, querendo vestir o casaco.

“Claro!”

Ela afirmou, cheirou o punho do suéter e confirmou ainda mais: “Mais do que eu gostar do tteokbokki que minha mãe faz!”

Os dois continuaram conversando, e no fim, Xu Junyan não a chamou de irmã, e ela não o chamou de oppa. Ficou em empate.

Como estavam por um caminho pouco frequentado, Pai Zhuxian parecia ótima em encontrar esses atalhos. Além disso, apesar de não usar máscara, ninguém os reconheceu ou os abordou.

Xu Junyan achava que, por sua posição, ela o levaria a um jantar chique, italiano ou francês, mas para seu espanto, depois de muitas voltas, ela o conduziu a uma viela isolada.

---

“Zhuxian chegou?”

No meio da viela, havia uma lojinha de tteokbokki, comandada por uma senhora de setenta e poucos anos, com olhos atentos e um sorriso acolhedor ao ver Pai Zhuxian, mesmo de longe.

“Vovó, quanto tempo. Duas porções de tteokbokki e um pato defumado para comer aqui.”

Pai Zhuxian fez o pedido com habilidade.

“Tudo bem, espere um pouco. E... hmm? Esse é o... namorado?”

Quando Xu Junyan entrou, a senhora percebeu que Pai Zhuxian não estava sozinha e falou surpresa.

“Não, não.” Pai Zhuxian acenou apressada, explicando: “Só um bom amigo. Eu devia um favor, então o convidei para jantar.”

“Entendi. Que rapaz bonito. Se gostar dele, Zhuxian, tem que se esforçar.”

A senhora brincou e voltou a cuidar dos ingredientes.

Pai Zhuxian ficou vermelha de vergonha.

Xu Junyan achou graça e olhou para a timidez dela.

“O que está olhando?” Pai Zhuxian perguntou desconcertada, apressando-o: “Vamos entrar.”

“Não é que a capitã do Red Velvet, líder do time Irene, estrela da SM, te convida e acaba me trazendo para uma lanchonete?”

Ao entrar, Xu Junyan se sentou à mesa pequena encostada na parede com Pai Zhuxian.

“Não subestime essa lanchonete. Minha mãe aprendeu a fazer tteokbokki com essa senhora, e o tteokbokki dela é delicioso. Não conto o lugar para qualquer um.”

Pai Zhuxian elogiou o ambiente e a tradição do local, acrescentando: “Você é o primeiro amigo homem que trago aqui.”

“Percebi. Senão a senhora não teria te confundido com namorada dele,” Xu Junyan comentou pensativo.

Pai Zhuxian ficou sem palavras, resmungando mentalmente que ele sempre apertava onde não devia.

De repente pensou que Xu Junyan era um pouco maldoso.

“Coloquei um pouco a mais de bolinho de peixe no tteokbokki, e o pato defumado já está pronto. Aqui está a alface e a folha de perilla.”

Como só tinham eles na mesa, o atendimento foi rápido.

“Obrigada, vovó.”

Pai Zhuxian agradeceu educadamente e pegou os hashis, sinalizando para Xu Junyan começar.

“Prove, um pedaço de tteokbokki com um pouco de pato enrolado na folha, é maravilhoso.”

Xu Junyan seguiu o conselho; não se importava com lugares simples ou pouco limpos, pois cresceu no campo, só mudou para a cidade quando a família melhorou de vida.

Pai Zhuxian não comeu de imediato, observando-o provar o tteokbokki e depois o pato enrolado na folha.

“E aí?”

Ela perguntou ansiosa, parecendo uma menina apresentando seu brinquedo novo para um amigo, esperando aprovação.

Xu Junyan saboreou com atenção e disse: “Está muito bom.”

“Provavelmente a melhor comida local que já experimentei desde que cheguei ao Sul da Coreia.”

Ele deu seu parecer sincero.

“Viu?” Pai Zhuxian suspirou aliviada, com um sorriso leve e um toque de orgulho velado.

“Experimente com o bolinho de peixe também, fica ótimo,” recomendou.

Xu Junyan provou novamente, mas não entendeu: “Vi que o restaurante também vende frango frito. Por que não pedimos um? Tteokbokki geralmente combina com frango frito, não?”

Pai Zhuxian apertou os lábios e aparentou tristeza: “Frango frito... eu amava antes, mas comi demais quando era criança e fiquei com indigestão. Desde então, nunca mais comi.”

“Indigestão?” Xu Junyan fez uma expressão divertida.

Ele só conhecia o conceito de comer demais e ficar mal, mas nunca tinha ouvido essa expressão usada assim. Admirou Pai Zhuxian.

Ela ficou sem jeito, quase deu um chute em Xu Junyan, quando a senhora voltou com duas garrafas de cerveja.

“Vovó, o que é isso?”

Pai Zhuxian perguntou, confusa.

“Zhuxian raramente traz amigos, parece tão feliz, por que não beber um pouco? Sua filha não é como aparece na TV, ela aguenta beber bem, não é?”

A senhora provocou.

Pai Zhuxian corou, hesitou: “Tudo bem. Eu ia dirigir, mas um pouco de bebida não faz mal, posso pegar uma carona depois.”

“Dirigiu?”

Xu Junyan ficou pasmo: “Então por que caminhamos até aqui?”

“Para queimar as calorias! Já que vamos comer bem, andar um pouco evita a culpa.”

Pai Zhuxian colocou mais pato defumado na folha para Xu Junyan, apressando-o, depois abriu uma garrafa de cerveja, serviu um copo, levantou e bebeu rapidamente para acalmar a cabeça.

Xu Junyan pensou: Por que essa mulher está brava? Olhou para o pato na folha, enrolou e comeu.

“Delicioso! O pato defumado da vovó deve estar entre os três melhores pratos do Sul da Coreia, não?”

Ele falou sinceramente, já que não havia encontrado nada tão bom até então.

O sabor realmente era excelente.

“Hahaha!” A vovó riu com a fala de Xu Junyan, suas rugas tremendo, dizendo com carinho: “Você fala bem, não é à toa que Zhuxian gosta de você.”

‘Puf!’

Do outro lado, Pai Zhuxian tomava a cerveja rapidamente para se acalmar, mas não aguentou e espirrou tudo, cobrindo o peito e tossindo forte.

(Fim do capítulo)