Capítulo 31: Então, mate-o

O Acampamento F foi erguido a partir de várias fábricas abandonadas. Não há campos de treinamento aqui, apenas dormitórios e um refeitório. Os dormitórios acomodam mais de dez pessoas por cômodo, e o refeitório serve apenas duas refeições diárias, de qualidade extremamente precária.

Os residentes ou saem da cidade às sete da manhã e retornam às cinco da tarde, passando o dia inteiro em busca de sucatas, ou acompanham grandes grupos em ônibus para locais mais distantes, o que, por vezes, exige que passem vários dias fora.

Wen Yao já fora a melhor cadete de comando do Décimo Terceiro Distrito da Zona Norte; chegar aqui era como uma jogadora de nível máximo retornando à área dos iniciantes, algo que ela tirava de letra.

Do momento em que começou sendo observada com hostilidade até se tornar alguém que todos temiam, levou apenas meio mês.

Nesse período, ela tomou para si uma garagem industrial, montou um abrigo simples e seguro dentro do acampamento e fez três aliados — ou, para ser mais exato, três seguidores. Juntos, os quatro formaram uma equipe temporária.

Naquela tarde, Wen Yao e seu grupo atrasaram-se por causa da busca por um triciclo perdido e, quando chegaram, os portões da cidade já estavam fechados. Foram forçados a passar a noite em uma pequena casa em ruínas à beira da estrada.

Dentro da cabana empoeirada, uma fogueira estalava.

Qiu Zhi apontou para a pilha de ferro-velho no triciclo estacionado na entrada e perguntou a Wen Yao: "Chefe Yao, quanto você acha que conseguiremos por essa carga de sucata?"

Wen Yao, sentada junto ao fogo, cutucava as brasas com um atiçador: "Não importa quanto seja, sete partes para mim, três para vocês."

Qiu Zhi reclamou: "Ora, por que você está ainda mais mesquinha que ontem?"

Ao lado, Jin Yiwen puxou Qiu Zhi pelo braço: "Irmão Zhi, não discuta com a chefe. Veja só, hoje enfrentamos tantos zumbis e foi ela quem abateu todos sozinha. O que nós fazemos além de vigiar?"

A outra garota, Bei Xiaoduo, acrescentou em voz baixa: "Se não fosse pela chefe, já estaríamos mortos. Como poderíamos estar vivos agora?"

Vendo as duas garotas em sintonia, Qiu Zhi não teve escolha a não ser concordar: "Está bem, está bem. Mas espere só, na próxima vez eu certamente matarei mais zumbis para vocês verem!"

Wen Yao ignorou a conversa, deixou o atiçador de lado e começou a contar as moedas de prata em sua mão.

Contando e recontando, em meio mês, ela só conseguiu juntar aquela pequena quantia. Eram necessárias cem moedas de prata para trocar por uma de ouro; quanto tempo ela desperdiçaria tentando reunir dez moedas de ouro?

A mão de obra barata era, de fato, barata demais. Não valia quase nada.

Enquanto Wen Yao ponderava, ouviu um ruído nos arbustos do lado de fora. Ela pegou sua faca de ferro e saiu para verificar, encontrando um zumbi manco de movimentos lentos.

Ao sentir o cheiro, o zumbi dirigiu-se à porta. Como a criatura era lenta, Wen Yao chamou Bei Xiaoduo e entregou-lhe a pá que estava no chão: "Resolva isso. É para treinar."

A pá era originalmente sua arma, mas, ao conseguir uma faca de ferro mais eficiente, ela a repassou para a garota.

Bei Xiaoduo olhou para a aparência aterrorizante do zumbi, as mãos tremendo enquanto segurava a pá: "Eu... eu ainda... não consigo..."

Aquele era apenas um zumbi comum, um dos primeiros a surgir. Apesar da aparência monstruosa, sua capacidade de ataque era mínima. Wen Yao não entendia o motivo de tanto medo: "Apenas acerte a cabeça dele com a pá. Um golpe e acaba."

Qiu Zhi não aguentou ver a cena: "Quer que eu faça?"

Wen Yao recusou: "Não, ela fará."

Bei Xiaoduo viera para o Acampamento F com o namorado e, nos últimos dois anos, vivera dependendo dele. Três meses atrás, porém, o namorado morrera em um acidente, e ela se tornara um brinquedo nas mãos de outro grupo, sofrendo agressões e humilhações diárias.

Wen Yao dera uma surra naqueles homens e resgatara Bei Xiaoduo, trazendo-a consigo justamente para que ela aprendesse a crescer.

No entanto, Bei Xiaoduo continuava frágil; toda vez que via um zumbi, escondia-se atrás dos outros, sem nunca ter demonstrado coragem.

Vendo o zumbi se aproximar, Bei Xiaoduo deixou a pá cair, recuando desesperadamente, com lágrimas nos olhos: "Me... me desculpe, eu realmente não consigo..."

Wen Yao suspirou, largou a faca e pegou a pá. Mas, em vez de matar o zumbi, ela se moveu com agilidade, contornou a criatura, agarrou-a pelo pescoço e arrastou-a para dentro da casa, jogando-a no chão antes de pisar firmemente em sua nuca.

O zumbi rugia e se debatia, expelindo fluidos fétidos e torcendo os membros de forma grotesca.

Bei Xiaoduo soltou um grito, e Jin Yiwen levantou-se, sem entender o que Wen Yao pretendia.

Pisando no zumbi, Wen Yao disse a Bei Xiaoduo: "Não ficarei com vocês por muito tempo. Se mesmo com a minha ajuda você não aprender a superar o medo, acabará voltando para ser o brinquedo de homens que a pisotearão sem piedade."

As lágrimas de Bei Xiaoduo rolaram: "Não, eu não quero voltar..."

Wen Yao entregou-lhe a pá e empurrou o zumbi em sua direção: "Então mate-o."

O zumbi virou-se, tentando morder Bei Xiaoduo.